[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -94,6 +94,8 @@ never=هرگز
 
 [aria]
 
+[heatmap]
+
 [editor]
 
 [filter]
@@ -199,7 +201,6 @@ install_btn_confirm=نصب گیتی
 test_git_failed=عدم توانایی در آزمایش دستور 'git' توضیح بیشتر: %v
 sqlite3_not_available=نسخه مورد استفاده شما از SQLite3 پشتیبانی نمی کند. لطفا نسخه باینری رسمی را از s% دانلود کنید و از ورژن gobuild هم استفاده نکنید.
 invalid_db_setting=تنظیمات پایگاه داده معتبر نیست: %v
-invalid_db_table=جدول پایگاه داده '%s' نامعتبر است: %v
 invalid_repo_path=مسیر ریشه مخزن نامعتبر است: %v
 invalid_app_data_path=مسیر داده برنامه نامعتبر است: %v
 run_user_not_match=نام کاربری 'اجرا به عنوان' نام کاربری فعلی نیست: %s -> %s
@@ -257,7 +258,6 @@ repo_no_results=مخزنی مطابق با این مورد یافت نشد.
 user_no_results=کاربری مطابق با این مورد یافت نشد.
 org_no_results=سازمانی مطابق با این مورد یافت نشد.
 code_no_results=کد منبعی مطابق با جستجوی شما یافت نشد.
-code_search_results=نتایج جستجو برای '%s '
 code_last_indexed_at=آخرین به روزرسانی در %s
 
 
@@ -422,7 +422,6 @@ size_error=` باید به اندازه %s باشد.`
 min_size_error=` حداقل باید شامل %s کاراکتر باشد.`
 max_size_error=` حداکثر باید شامل %s کاراکتر باشد.`
 email_error=` ساختار نشانی ایمیل صحیح نیست.`
-include_error=` باید شامل '%s' باشد.`
 glob_pattern_error=`الگوی قطره‌ای (glob) نامعتبر است: %s.`
 regex_pattern_error=الگو عبارت باقاعده نامعتبر است: %s
 unknown_error=خطای ناشناخته:
@@ -444,7 +443,6 @@ team_name_been_taken=نام تیم قبلا ثبت شده است.
 team_no_units_error=اجازه دسترسی به حداقل یک بخش مخزن.
 email_been_used=این ایمیل قبلا ثبت شده.
 email_invalid=آدرس ایمیل نامعتبر است.
-openid_been_used=آدرس OpenID %s قبلا ثبت شده است.
 username_password_incorrect=نام کاربری یا گذرواژه صحیح نیست.
 password_complexity=گذرواژه ضرورت به پیچیدگی نداشته باشد:
 password_lowercase_one=حداقل یک حروف کوچک
@@ -484,9 +482,6 @@ heatmap.loading=بارگذاری Heatmap…
 user_bio=زندگی‌نامه
 disabled_public_activity=این کاربر نمایش عمومی فعالیت های خود را غیرفعال کرده است.
 
-form.name_reserved=نام کاربری "%s" استفاده شده است.
-form.name_pattern_not_allowed=الگوی %s در نام کاربری مجاز نیست.
-form.name_chars_not_allowed=نام کاربری %s حاوی کاراکترهای نامعتبر است.
 
 [settings]
 profile=نمایه
@@ -516,7 +511,6 @@ location=موقعیت مکانی
 update_theme=بروز رسانی پوسته
 update_profile=بروز‌رسانی نمایه
 update_language=بروزرسانی زبان
-update_language_not_found=زبان '%s' در حال حاضر پشتیبانی نمی‌شود.
 update_language_success=زبان بروزرسانی شده است.
 update_profile_success=نمایه شما بروزرسانی شد.
 change_username=نام کاربری شما تغییر کرد.
@@ -575,7 +569,6 @@ add_new_email=اضافه کردن نشانی ایمیل جدید
 add_new_openid=اضافه کردن نشانی OpenID جدید
 add_email=اضافه کردن نشانی ایمیل
 add_openid=اضافه کردن نشانی OpenID
-add_email_confirmation_sent=یک ایمیل تایید به نشانی %s ارسال شد, لطفا صندوق خود را حداکثر تا %s آینده برای تکمیل فرایند تایید بررسی کنید.
 add_email_success=نشانی ایمیل جدید اضافه شده است.
 email_preference_set_success=تنظیمات ایمیل با موفقیت اعمال شد.
 add_openid_success=نشانی OpenID اضافه شد.
@@ -623,9 +616,6 @@ key_id=شناسه کلید
 key_name=نام کلید
 key_content=محتوا
 principal_content=محتوا
-add_key_success=کلید SSH '%s' اضافه شده است.
-add_gpg_key_success=کلید GPG '%s' اضافه شده است.
-add_principal_success=گواهی SSH اصلی %s اضافه شد.
 delete_key=حذف
 ssh_key_deletion=SSH کلید حذف
 gpg_key_deletion=حذف کلید GPG
@@ -860,8 +850,6 @@ archive.pull.nocomment=این مخزن بایگانی شده. شما نمی تو
 
 form.reach_limit_of_creation_1=شما قبلاً به بیشینه مخزن - %d - رسیده‎‌اید.
 form.reach_limit_of_creation_n=شما قبلا به بیشینه مخزن‌ها - %d - رسیده‌اید.
-form.name_reserved=یک مخزن با نام '%s' از قبل وجود دارد.
-form.name_pattern_not_allowed=الگوی %s در نام مخزن مجاز نیست.
 
 need_auth=دسترسی
 migrate_options=تنظیمات مهاجرت
@@ -991,7 +979,6 @@ editor.must_be_on_a_branch=شما باید در یک شاخه باشید تا ب
 editor.fork_before_edit=شما باید از این مخزن یک انشعاب ایجاد کنید تا در این فایل تغییری ایجاد کنید و یا پیشنهاد تغییر بدهید.
 editor.delete_this_file=حذف پرونده‌
 editor.must_have_write_access=شما برای ویرایش و یا ایجاد تغییرات در این پرونده نیاز به دسترسی نوشتن دارید.
-editor.file_delete_success=پرونده '%s' حذف شد.
 editor.name_your_file=نام پرونده شما…
 editor.filename_help=برای اضافه کردن پوشه از slash ('/') استفاده کنید. برای حذف آن ها از backspace در ابتدای فیلد ورودی است استفاده کنید.
 editor.or=یا
@@ -999,9 +986,6 @@ editor.cancel_lower=انصراف
 editor.commit_signed_changes=اعمال تغییرات امضا شده
 editor.commit_changes=تغییرات کامیت
 editor.add_tmpl=افزودن '<filename>'
-editor.add=افزودن '%s'
-editor.update=به روزرسانی %s
-editor.delete=حذف '%s'
 editor.commit_message_desc=توضیحی تخصصی به دلخواه اضافه نمایید…
 editor.signoff_desc=یک تریلر Signed-off-by توسط committer در انتهای پیام گزارش commit اضافه کنید.
 editor.commit_directly_to_this_branch=ثبت کامیت به صورت مستقیم در انشعاب <strong class="branch-name">%s</strong>.
@@ -1011,34 +995,19 @@ editor.propose_file_change=پیشنهاد تغییر پرونده
 editor.new_branch_name_desc=نام شاخه ی جدید…
 editor.cancel=انصراف
 editor.filename_cannot_be_empty=نام نمی تواند خالی باشد.
-editor.filename_is_invalid=نام پرونده نامتعبر: '%s'.
-editor.branch_does_not_exist=شاخه '%s' از قبل در این مخزن وجود نداشته است.
-editor.branch_already_exists=انشعاب '%s' از قبل در این مخزن وجود دارد.
-editor.directory_is_a_file=این نام پوشه '%s' پیش از این به عنوان پرونده در مخزن استفاده شده است.
-editor.file_is_a_symlink=این '%s' پیوند نمادین در ویرایشگر وب قابل ویرایش نیست
-editor.filename_is_a_directory=این نام پرونده '%s' پیش از این به عنوان پوشه در مخزن استفاده شده است.
-editor.file_editing_no_longer_exists=فایل آماده ویرایش شده است '%s'، مدتی در مخزن از دسترس خارج می‎شود.
-editor.file_deleting_no_longer_exists=فایل آماده حذف می‌شود '%s'، مدتی بعد در مخزن از دسترس خارج می‎شود.
 editor.file_changed_while_editing=محتوای پرونده تغییر میکند از زمانی که شما شروع به ویرایش می‌کنید.<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">اینجا کلیک کنید</a> تا ببنید آن را یا <strong>یا کامیت تغییرات را دوباره</strong> اعمال کنید تا روی آن بازنویسی شود.
-editor.file_already_exists=فایلی با نام %s از قبل در مخزن موجود است.
 editor.commit_empty_file_header=کامیت کردن یک پرونده خالی
 editor.commit_empty_file_text=فایلی که درخواست ارسال دارید خالی است. ادامه بدم?
 editor.no_changes_to_show=تغییری برای نمایش وجود ندارد.
-editor.fail_to_update_file=مشکل در بارگزاری/ایجاد فایل %s.
 editor.fail_to_update_file_summary=متن خطا:
 editor.push_rejected_summary=متن کامل پیام دلیل رد شدن:
 editor.add_subdir=افزودن پوشه…
-editor.unable_to_upload_files=عدم موفقیت در آپلود پرونده به '%s' با خطا: %v
-editor.upload_file_is_locked=پرونده '%s' توسط %s قفل شده است.
-editor.upload_files_to_dir=بارگزاری پرونده به '%s'
-editor.cannot_commit_to_protected_branch=شما نمی‌توانید برای شاخه '%s' محافظت شده کامیت ارسال کنید.
 editor.no_commit_to_branch=نمی‌توان به طور مستقیم درمورد شاخه نطر داد زیرا:
 editor.user_no_push_to_branch=کاربر نمیتواند به شاخه ارسال کند
 editor.require_signed_commit=شاخه یک کامیت امضا شده لازم دارد
 
 commits.desc=تاریخچه تغییرات کد منبع را مرور کنید.
 commits.commits=کامیت‌ها
-commits.no_commits=هیچ کامیت مشترکی وجود ندارد. '%s' و '%s' دارای تاریجچه متفاوت هستند.
 commits.nothing_to_compare=این شاخه ها برابرند.
 commits.search=جست‌وجو کامیت‌ها…
 commits.find=جستجو
@@ -1064,14 +1033,12 @@ projects.create=ایجاد پروژه جدید
 projects.title=عنوان
 projects.new=پروژه جدید
 projects.new_subheader=کار خود را در یک مکان هماهنگ، پیگیری و به روز کنید، بنابراین پروژه ها شفاف و طبق برنامه باقی بمانند.
-projects.create_success=پروژه '%s' ایجاد شد.
 projects.deletion=حذف پروژه
 projects.deletion_desc=حذف یک پروژه آن را از تمام مسائل مرتبط حذف می کند. ادامه میدهید؟
 projects.deletion_success=این پروژه حذف شده است.
 projects.edit=ویرایش پروژه‌ها
 projects.edit_subheader=سازمان دادن به پروژه ها و مسیر ها و مسائل پروژه که قابلیت ترقی دارند
 projects.modify=به‌روزرسانی پروژه
-projects.edit_success=پروژه «%s» به‌روزرسانی شد.
 projects.type.none=هیچ
 projects.type.basic_kanban=پایه بر اساس سیستم کانبان (یک سیستم زمان‌بندی برای رویکردهای تولید ناب و ساخت هم‌زمان)
 projects.type.bug_triage=اشکال Triage
@@ -1129,7 +1096,6 @@ issues.label_templates.title=بارگیری مجموعه ای از برچسب ه
 issues.label_templates.info=هنوز هیچ برچسبی وجود ندارد. با "برچسب جدید" یک برچسب ایجاد کنید یا از یکی مجموعه برچسب از پیش تعریف شده استفاده کنید:
 issues.label_templates.helper=یک مجموعه برچسب انتخاب نمایید
 issues.label_templates.use=استفاده از مجموعه برچسب ها
-issues.label_templates.fail_to_load_file=بارگیری الگوی برچسب ها ناموفق بود '%s': '%v'
 issues.add_label=اضافه شده %s label %s
 issues.add_labels=اضافه شده %s labels %s
 issues.remove_label=حذف شده %s labels %s
@@ -1486,12 +1452,10 @@ milestones.desc=شرح
 milestones.due_date=موعد مقرر (اختیاری)
 milestones.clear=پاک کردن
 milestones.invalid_due_date_format=موعد مقرر، باید به سبک 'yyyy-mm-dd' باشد.
-milestones.create_success=نقطه عطف '%s' ساخته شد.
 milestones.edit=ویرایش نقطه عطف
 milestones.edit_subheader=نقطه عطف مسائل و فرآیند ردیابی را سازماندهی می‌کند.
 milestones.cancel=انصراف
 milestones.modify=به روزرسانی نقطه عطف
-milestones.edit_success=نقطه عطف '%s' به روز شد.
 milestones.deletion=حذف نقطه عطف
 milestones.deletion_desc=نقاط عطف از تمام مسائل مرتبط حذف میشوند. آیا ادامه میدهید؟
 milestones.deletion_success=نقطه عطف حذف شد.
@@ -1502,7 +1466,6 @@ milestones.filter_sort.most_complete=بیشترین کامل شده
 milestones.filter_sort.most_issues=بیشترین مسائل
 milestones.filter_sort.least_issues=کمترین مسائل
 
-signing.will_sign=این commit با کلید '%s' امضا خواهد شد
 signing.wont_sign.error=هنگام بررسی اینکه آیا commit می تواند امضا شود، خطایی روی داد
 signing.wont_sign.nokey=کلیدی برای امضای این commit وجود ندارد
 signing.wont_sign.never=کامیت ها امضا نشوند
@@ -1535,9 +1498,7 @@ wiki.file_revision=نسخه صفحه
 wiki.wiki_page_revisions=دانشنامه نسخه صفحه
 wiki.back_to_wiki=برگشت به دانشنامه
 wiki.delete_page_button=حذف صفحه
-wiki.delete_page_notice_1=حذف صفحه‌ی دانشنامه غیر قابل بازگشت است. همچنان مایل به حذف می‌باشید؟
 wiki.page_already_exists=صفحه‌ی دانشنامه با همین نام موجود است.
-wiki.reserved_page=دانشنامه ای با این نام پیش از این "%s" استفاده شده است.
 wiki.pages=صفحات
 wiki.last_updated=واپسین روزرسانی در %s
 wiki.page_name_desc=یک نام برای این صفحه ویکی وارد کنید. برخی از نام‌های خاص عبارتند از: 'Home'، '_Sidebar' و '_Footer'.
@@ -1838,7 +1799,6 @@ settings.title=عنوان
 settings.deploy_key_content=محتوا
 settings.key_been_used=یک کلید استقرار دارای محتوای منحصر به فرد پیش از این در حال استفاده است.
 settings.key_name_used=کلیدDeploy با همین نام موجود است.
-settings.add_key_success=کلید استقرار '%s' اضافه شده است.
 settings.deploy_key_deletion=حذف کلید استقرار
 settings.deploy_key_deletion_desc=حذف کلید استقرار از مخزن دسترسی‌اش را را مجدد لغو می‌کند. آیا ادامه می‌دهید؟
 settings.deploy_key_deletion_success=کلید استقرار حذف شد.
@@ -1880,8 +1840,6 @@ settings.require_signed_commits=نیاز به commit های امضا شده
 settings.require_signed_commits_desc=در صورتی که push ها به این شاخه بدون امضا یا غیرقابل تأیید باشند، رد شوند.
 settings.add_protected_branch=فعال‌سازی محافظ
 settings.delete_protected_branch=غیر فعال‌سازی محافظ
-settings.update_protect_branch_success=محافظ شاخه برای شاخه‌ی «%s» به‌روز شد.
-settings.remove_protected_branch_success=محافظ شاخه برای شاخه‌ی «%s» غیرفعال شد.
 settings.protected_branch_deletion=غیرفعال‌کردن حفاظت از شاخه
 settings.protected_branch_deletion_desc=غیر‌فعال کردن محافظت از شاخه به کاربرانی که دسترسی نوشتن دارند اجازه درج در شاخه را می‌دهد. آیا ادامه می‌دهید؟
 settings.block_rejected_reviews=ادغام نظرات رد شده را مسدود شود
@@ -2050,39 +2008,21 @@ release.add_tag=فقط تگ ایجاد کنید
 
 branch.name=نام شاخه
 branch.search=جستجوی شاخه ها
-branch.already_exists=نام شاخه «%s» از پیش وجود داشته است.
 branch.delete_head=حذف
-branch.delete=حذف شاخه '%s'
 branch.delete_html=حذف شاخه
 branch.delete_desc=حذف شاخه همیشگی است. و این <strong> هرگز نمی‌تواتند</strong> بازگشت داشته باشد. آیا ادامه می‌دهید؟
-branch.deletion_success=شاخه '%s' حذف شد.
-branch.deletion_failed=نا موفق در حذف شاخه '%s'.
-branch.delete_branch_has_new_commits=شاخه «%s» نمی‌تواند حذف شود لذا کامیت جدید بعد از ادغام اضافه شده اس.
 branch.create_branch=ساختن شاخه <strong>%s</strong>
-branch.create_from=از '%s'
-branch.create_success=شاخه '%s' ساخته شد.
-branch.branch_already_exists=شاخه '%s' از قبل در این مخزن وجود دارد.
-branch.branch_name_conflict=نام شاخه با نام «%s» دارای تداخل با شاخه‌ای موجود در مخزن به نام «%s» است.
-branch.tag_collision=شاخه «%s» نمی‌تواند با برچسبی هم‌نام که در مخزن موجود است، ساخته شود.
 branch.deleted_by=حذف شده توسط %s
-branch.restore_success=شاخه «%s» بازگردانی شد.
-branch.restore_failed=ناموفق در بازگرانی شاخه '%s'.
-branch.protected_deletion_failed=شاخه «%s» محافظت شده است. نمی‌توانید آن‌را حذف کنید.
-branch.default_deletion_failed=شاخه '%s' شاخه پیش فرض است. نمی توان آن را حذف کرد.
-branch.restore=بازگردانی شاخه '%s'
-branch.download=بارگیری یا دریافت شاخه '%s'
 branch.included_desc=این شاخه بخشی از شاخه پیش فرض است
 branch.included=مشمول شده
 branch.create_new_branch=ایجاد شاخه از شاخه:
 branch.confirm_create_branch=ایجاد شاخه
 branch.create_branch_operation=ایجاد شاخه
 branch.new_branch=شاخه جدید ایجاد کنید
-branch.new_branch_from=ایجاد شاخه جدید از '%s'
 branch.renamed=شاخه %s قبلا به %s تغییر کرده است.
 
 tag.create_tag=تگ <strong>%s</strong> ایجاد کنید
 
-tag.create_success=تگ '%s' ایجاد شده است.
 
 topic.manage_topics=مدیریت موضوعات
 topic.done=انجام شد
@@ -2116,8 +2056,6 @@ team_permission_desc=مجوز
 team_unit_desc=اجازه به دسترسی به قسمت های این مخزن
 team_unit_disabled=(خاموش)
 
-form.name_reserved=نام سازمان %s رزرو شده است.
-form.name_pattern_not_allowed=الگوی %s در نام سازمان مجاز نیست.
 form.create_org_not_allowed=شما اجازه ایجاد سازمان را ندارید.
 
 settings=تنظيمات
@@ -2305,7 +2243,6 @@ users.created=ایجاد شده
 users.last_login=آخرین ورود
 users.never_login=هرگز وارد نشده
 users.send_register_notify=ارسال اعلان ثبت نام کاربر
-users.new_success=حساب کاربری «%s» ساخته شد.
 users.edit=ویرایش
 users.auth_source=منبع احراز هویت
 users.local=محلی
@@ -2481,7 +2418,6 @@ auths.tip.yandex=`یک برنامه جدید در https://oauth.yandex.com/clien
 auths.tip.mastodon=یک URL نمونه سفارشی برای نمونه ماستودون که می خواهید با آن احراز هویت کنید وارد کنید (یا از یک پیش فرض استفاده کنید)
 auths.edit=ویرایش منبع احراز هویت
 auths.activated=این منبع احراز هویت فعال شده است
-auths.new_success=احراز هویت  '%s'  افزوده شد.
 auths.update_success=احراز هویت منبع به‌روز شد.
 auths.update=به‌روزکردن منبع احراز هویت
 auths.delete=حذف منبع احراز هویت
@@ -2489,7 +2425,6 @@ auths.delete_auth_title=حذف منبع احراز هویت
 auths.delete_auth_desc=حذف یک منبع احراز هویت، از ورود کاربران به سیستم جلوگیری می کند. آیا ادامه می‌دهید؟
 auths.still_in_used=منبع احراز هویت همچنان در حال استفاده است. ابتدا با استفاده از این منبع احراز کاربرانی را تبدیل یا حذف کنید.
 auths.deletion_success=احراز هویت منبع حذف شد.
-auths.login_source_exist=منبع احراز هویت '%s' پیش از این وجود داشته است.
 auths.login_source_of_type_exist=منبع احراز هویت '%s' پیش از این وجود داشته است.
 
 config.server_config=پیکربندی سرور
@@ -2575,8 +2510,6 @@ config.mailer_sendmail_args=برهان های اضافی برای ارسال م
 config.mailer_sendmail_timeout=مهلت زمانی ارسال نامه
 config.test_email_placeholder=ایمیل (نمونه test@example.com)
 config.send_test_mail=ارسال ایمیل آزمایشی
-config.test_mail_failed=ارسال رایانامه یا ایمیل آزمایشی ناموفق بود '%s': %v
-config.test_mail_sent=یک رایانامه (ایمیل) آزمایشی به "%s" ارسال شده است.
 
 config.oauth_config=پیکربندی OAuth
 config.oauth_enabled=فعال شده