[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -83,6 +83,8 @@ error404=Sidan du försöker nå <strong>finns inte</strong> eller så <strong>h
 
 [aria]
 
+[heatmap]
+
 [editor]
 
 [filter]
@@ -229,7 +231,6 @@ repo_no_results=Inga matchande utvecklingskataloger hittades.
 user_no_results=Inga matchande användare hittades.
 org_no_results=Inga matchande organisationer hittades.
 code_no_results=Ingen källkod hittades som matchar din sökterm.
-code_search_results=Söktresultat för '%s'
 code_last_indexed_at=Indexerades senast %s
 
 
@@ -349,7 +350,6 @@ size_error=` måste vara av storleken %s`
 min_size_error=` måste innehålla minst %s tecken.`
 max_size_error=` får inte innehålla mer än %s tecken.`
 email_error=` är inte en giltlig epostaddress.`
-include_error=` måste innehålla texten '%s'.`
 glob_pattern_error=`glob-mönstret är ogiltigt: %s.`
 unknown_error=Okänt fel:
 captcha_incorrect=CAPTCHA-koden är ogiltig.
@@ -369,7 +369,6 @@ team_name_been_taken=Teamnamnet är redan taget.
 team_no_units_error=Tillåt åtkomst för åtminstone en del av utvecklingskatalogen.
 email_been_used=Mejladressen är upptagen.
 email_invalid=E-postadresssen är ogiltig.
-openid_been_used=OpenID-adressen '%s' används redan.
 username_password_incorrect=Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt.
 password_complexity=Komplexitetspolicy stämmer ej:
 password_lowercase_one=Åtminstone en gemen
@@ -406,9 +405,6 @@ heatmap.loading=Laddar färgdiagram…
 user_bio=Biografi
 disabled_public_activity=Den här användaren har inaktiverat den publika synligheten av aktiviteten.
 
-form.name_reserved=Användarnamnet '%s' är reserverat.
-form.name_pattern_not_allowed=Mönstret '%s' är otillåtet i ett användarnamn.
-form.name_chars_not_allowed=Användarnamnet '%s' innehåller ogiltiga tecken.
 
 [settings]
 profile=Profil
@@ -491,7 +487,6 @@ add_new_email=Lägg till ny mejladress
 add_new_openid=Lägg till ny OpenID URI
 add_email=Lägg till mejladress
 add_openid=Lägg till OpenID URI
-add_email_confirmation_sent=Ett bekräftelsemail har skickats till '%s'. Vänligen kontrollera din inkorg inom de närmsta %s för att slutföra bekräftelsen.
 add_email_success=Den nya mejladressen har lagts till.
 email_preference_set_success=E-postinställningen har uppdaterats.
 add_openid_success=Den nya OpenID-adressen har lagts till.
@@ -519,8 +514,6 @@ key_id=Nyckel-ID
 key_name=Nyckelnamn
 key_content=Innehåll
 principal_content=Innehåll
-add_key_success=SSH-nyckel '%s' har lagts till.
-add_gpg_key_success=GPG-nyckel '%s' har lagts till.
 delete_key=Ta bort
 ssh_key_deletion=Ta bort SSH-nyckel
 gpg_key_deletion=Ta bort GPG-nyckel
@@ -711,8 +704,6 @@ archive.title=Den här utvecklingskatalogen är arkiverad. Du kan se filer och k
 archive.issue.nocomment=Den här utvecklingskatalogen är arkiverad. Du kan inte kommentera ärenden.
 archive.pull.nocomment=Den här utvecklingskatalogen är arkiverad. Du kan inte kommentera på pull-förfrågningar.
 
-form.name_reserved=Utvecklingskatalogsnamnet '%s' är reserverat.
-form.name_pattern_not_allowed=Mönstret '%s' är otillåtet i ett utvecklingskatalogsnamn.
 
 migrate_options=Migrationsalternativ
 migrate_service=Migreringstjänst
@@ -807,7 +798,6 @@ editor.must_be_on_a_branch=Du måste vara på en branch för att göra eller fö
 editor.fork_before_edit=Du måste forka denna utvecklingskatalog för att göra eller föreslå förändringar på denna fil.
 editor.delete_this_file=Ta bort fil
 editor.must_have_write_access=Du måste ha skrivåtkomst för att göra eller föreslå ändringar av denna fil.
-editor.file_delete_success=Fil '%s' har tagits bort.
 editor.name_your_file=Namnge din fil…
 editor.filename_help=Lägg till en katalog genom att skriva dess namn följt utav en slash ('/'). Ta bort katalog genom att sudda i början utav fältet.
 editor.or=eller
@@ -815,9 +805,6 @@ editor.cancel_lower=Avbryt
 editor.commit_signed_changes=Committa signerade ändringar
 editor.commit_changes=Checka in ändringar
 editor.add_tmpl=Lägg till '<filename>'
-editor.add=Lägg till '%s'
-editor.update=Uppdatera '%s'
-editor.delete=Tag bort '%s'
 editor.commit_message_desc=Lägg till en valfri utökad beskrivning…
 editor.commit_directly_to_this_branch=Checka in direkt till grenen <strong class="branch-name">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=Skapa en <strong>ny gren</strong> för denna incheckning och påbörja en hämtningsbegäran.
@@ -826,32 +813,18 @@ editor.propose_file_change=Föreslå filändring
 editor.new_branch_name_desc=Nytt branchnamn…
 editor.cancel=Avbryt
 editor.filename_cannot_be_empty=Filnamnet kan inte vara tomt.
-editor.filename_is_invalid=Filnamnet är ogiltig: '%s '.
-editor.branch_does_not_exist=Branch '%s' existerar inte i denna utvecklingskatalog.
-editor.branch_already_exists=Grenen '%s' finns redan i förrådet.
-editor.directory_is_a_file=Katalognamnet '%s' används redan som ett filnamn i denna utvecklingskatalog.
-editor.file_is_a_symlink='%s' är en symbolisk länk. Symboliska länkar kan inte editeras i webbgränssnittet
-editor.filename_is_a_directory=Filnamn '%s' används redan som ett katalogsnamn i denna utvecklingskatalog.
-editor.file_editing_no_longer_exists=Filen som redigeras, '%s', finns inte längre i den här utvecklingskatalogen.
-editor.file_deleting_no_longer_exists=Filen som ska tas bort, '%s', finns inte längre i den här utvecklingskatalogen.
 editor.file_changed_while_editing=Filens innehåll har ändrats sedan du påbörjade din ändring.<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Klicka här</a> för att se ändringarna eller <strong>commita ändringarna igen</strong> för att skriva över dem.
-editor.file_already_exists=En fil vid namn '%s' finns redan i denna utvecklingskatalog.
 editor.commit_empty_file_header=Committa en tom fil
 editor.commit_empty_file_text=Filen du vill committa är tom. Vill du fortsätta?
 editor.no_changes_to_show=Det finns inga ändringar att visa.
 editor.fail_to_update_file_summary=Felmeddelande:
 editor.add_subdir=Lägga till en katalog…
-editor.unable_to_upload_files=Uppladdning av filen '%s' misslyckades med felet: %v
-editor.upload_file_is_locked=Filen '%s' är låst av %s.
-editor.upload_files_to_dir=Ladda upp filer till '%s'
-editor.cannot_commit_to_protected_branch=Kan inte commita till den skyddade branchen '%s'.
 editor.no_commit_to_branch=Det gick inte att committa direkt till branchen för:
 editor.user_no_push_to_branch=Användaren kan inte pusha till branchen
 editor.require_signed_commit=Branchen kräver en signerad commit
 
 commits.desc=Bläddra i källkodens förändringshistorik.
 commits.commits=Incheckningar
-commits.no_commits=Inga gemensamma commits, '%s' och '%s' har helt olika historik.
 commits.search=Sök commits…
 commits.find=Sök
 commits.search_all=Alla brancher
@@ -873,12 +846,10 @@ projects.description_placeholder=Beskrivning
 projects.create=Skapa projekt
 projects.title=Titel
 projects.new=Nytt projekt
-projects.create_success=Projektet '%s' har skapats.
 projects.deletion=Ta bort projekt
 projects.deletion_success=Projektet har tagits bort.
 projects.edit=Redigera projekt
 projects.modify=Uppdatera projekt
-projects.edit_success=Projektet '%s' har uppdaterats.
 projects.type.none=Ingen
 projects.template.desc=Projektmall
 projects.type.uncategorized=Okatergoriserad
@@ -932,7 +903,6 @@ issues.label_templates.title=Ladda en fördefinierad uppsättning etiketter
 issues.label_templates.info=Inga etiketter finns ännu. Skapa en etikett med 'Ny etikett' eller använd fördefinierade etiketter:
 issues.label_templates.helper=Markera en uppsättning etiketter
 issues.label_templates.use=Använd etikettsamling
-issues.label_templates.fail_to_load_file=Laddning av etikettmallen '%s' misslyckades: %v
 issues.add_milestone_at=`lade till denna till milstolpe <b>%s</b> %s`
 issues.add_project_at=`lade till detta till projektet <b>%s</b> %s`
 issues.change_milestone_at='modifierade milstolpen från <b>%s</b> till <b>%s</b> %s'
@@ -1201,12 +1171,10 @@ milestones.desc=Beskrivning
 milestones.due_date=Förfallodatum (valfritt)
 milestones.clear=Rensa
 milestones.invalid_due_date_format=Förfallodatumsformatet måste vara 'yyyy-MM-dd'.
-milestones.create_success=Milstolpe '%s' har blivit skapad.
 milestones.edit=Redigera milstolpe
 milestones.edit_subheader=Milstolpar organiserar ärenden och följer utvecklingens fortskridande.
 milestones.cancel=Avbryt
 milestones.modify=Uppdatera milstolpe
-milestones.edit_success=Milstolpe '%s' har blivit uppdaterad.
 milestones.deletion=Ta bort milstolpe
 milestones.deletion_desc=Borttagning av en milstolpe tar bort den från samtliga relaterade ärende. Fortsätta?
 milestones.deletion_success=Milstolpen har blivit borttagen.
@@ -1217,7 +1185,6 @@ milestones.filter_sort.most_complete=Mest klar
 milestones.filter_sort.most_issues=Mest ärenden
 milestones.filter_sort.least_issues=Minst ärenden
 
-signing.will_sign=Denna commit kommer att signeras med nyckeln '%s'
 signing.wont_sign.never=Commits signeras aldrig
 signing.wont_sign.always=Commits signeras alltid
 signing.wont_sign.pubkey=Comitten kommer inte signeras på grund av att du inte har någon publik nyckel kopplad till kontot
@@ -1240,9 +1207,7 @@ wiki.edit_page_button=Redigera
 wiki.new_page_button=Ny Sida
 wiki.back_to_wiki=Tillbaka till wikisidan
 wiki.delete_page_button=Tag bort sida
-wiki.delete_page_notice_1=Borttagning utav wiki sidan '%s' kan inte ångras. Fortsätta?
 wiki.page_already_exists=Wiki-sida med samma namn finns redan.
-wiki.reserved_page=Namnet för wikisidan '%s' är reserverat.
 wiki.pages=Sidor
 wiki.last_updated=Senast uppdaterad %s
 
@@ -1466,7 +1431,6 @@ settings.title=Titel
 settings.deploy_key_content=Innehåll
 settings.key_been_used=En distributionsnyckel med identiskt innehåller används redan.
 settings.key_name_used=En distributionsnyckel med samma namn finns redan.
-settings.add_key_success=Distributionsnyckel '%s' har lagts till.
 settings.deploy_key_deletion=Ta bort distributionsnyckel
 settings.deploy_key_deletion_desc=Borttagning utav en distributionsnyckel kommer att återkalla dess åtkomst till utvecklingskatalogen. Vill du fortsätta?
 settings.deploy_key_deletion_success=Distributionsnyckeln har blivit borttagen.
@@ -1500,8 +1464,6 @@ settings.require_signed_commits=Kräv signerade commits
 settings.require_signed_commits_desc=Avvisa pushar till den här grenen om dom är osignerade eller inte verifierbara.
 settings.add_protected_branch=Aktivera skydd
 settings.delete_protected_branch=Inaktivera skydd
-settings.update_protect_branch_success=Skydd för branch '%s' har blivit uppdaterat.
-settings.remove_protected_branch_success=Skydd för branch '%s' har blivit inaktiverat.
 settings.protected_branch_deletion=Inaktivera skydd för branch
 settings.protected_branch_deletion_desc=Genom att inaktivera branchskyddet tillåts användare med skrivrättigheter att pusha till branchen. Vill du fortsätta?
 settings.default_branch_desc=Välj en standard branch för Pull Requests och Code Commits:
@@ -1610,26 +1572,11 @@ release.download_count=Nedladdningar: %s
 
 branch.name=Branch namn
 branch.search=Sök brancher
-branch.already_exists=En branch namngiven '%s' finns redan.
 branch.delete_head=Radera
-branch.delete=Ta bort branch '%s'
 branch.delete_html=Radera branch
 branch.delete_desc=Borttagning utav en branch är permanent. Detta <strong>KAN INTE</strong> ångras. Vill du fortsätta?
-branch.deletion_success=Branch '%s' har blivit borttagen.
-branch.deletion_failed=Det gick inte att ta bort branch '%s'.
-branch.delete_branch_has_new_commits=Branch '%s' kan inte tas bort eftersom det tillkommit nya commits efter sammanslagning.
 branch.create_branch=Skapa branchen <strong>%s</strong>
-branch.create_from=från '%s'
-branch.create_success=Branch '%s' har skapats.
-branch.branch_already_exists=Branch '%s' existerar redan i denna utvecklingskatalog.
-branch.branch_name_conflict=Branch '%s' är i namnkonflikt med en redan existerande branch '%s'.
-branch.tag_collision=Branch '%s' kan inte skapas eftersom en tagg med samma namn redan exiterar i denna utvecklingskatalog.
 branch.deleted_by=Raderad av %s
-branch.restore_success=Branch '%s' har blivit återställd.
-branch.restore_failed=Återställning av branch '%s' misslyckades.
-branch.protected_deletion_failed=Branch '%s' är skyddad. Den kan inte bli borttagen.
-branch.restore=Återställ branch '%s'
-branch.download=Ladda ner branch '%s'
 
 
 
@@ -1662,8 +1609,6 @@ team_permission_desc=Behörighet
 team_unit_desc=Tillåt åtkomst till delar utav utvecklingskatalogen
 team_unit_disabled=(Inaktiverad)
 
-form.name_reserved=Organisationsnamnet '%s' är reserverat.
-form.name_pattern_not_allowed=Mönstret '%s' är inte tillåtet i ett organisationsnamn.
 form.create_org_not_allowed=Du tillåts inte att skapa organisationer.
 
 settings=Inställningar
@@ -1813,7 +1758,6 @@ users.created=Skapad
 users.last_login=Senaste inloggning
 users.never_login=Aldrig varit inloggad
 users.send_register_notify=Skicka notifiering vid användarregistrering
-users.new_success=Användarkontot '%s' har blivit skapat.
 users.edit=Redigera
 users.auth_source=Autentiseringskälla
 users.local=Lokal
@@ -1930,7 +1874,6 @@ auths.tip.twitter=Gå till https://dev.twitter.com/app, skapa en applikation och
 auths.tip.discord=Registrera en ny applikation på https://discordapp.com/developers/applications/me
 auths.edit=Redigera autensieringskälla
 auths.activated=Denna autentiseringskälla är aktiverad
-auths.new_success=Autentisering '%s' har lagts till.
 auths.update_success=Autentiseringskällan har uppdaterats.
 auths.update=Uppdatera autensieringskälla
 auths.delete=Ta bort autentiseringskälla
@@ -1938,7 +1881,6 @@ auths.delete_auth_title=Tag bort denna autentisering
 auths.delete_auth_desc=Borttagning av en autensieringskälla förhindrar användare från att använda den för inloggning. Vill du fortsätta?
 auths.still_in_used=Autentiseringskällan är fortfarande i bruk. Konvertera eller ta bort alla användare som använder denna autentiseringskälla först.
 auths.deletion_success=Autentiseringskällan har tagits bort.
-auths.login_source_exist=Autentiseringkällan '%s' finns redan.
 
 config.server_config=Server-konfiguration
 config.app_name=Sajtens namn
@@ -2010,8 +1952,6 @@ config.mailer_use_sendmail=Använd Sendmail
 config.mailer_sendmail_path=Sendmail sökväg
 config.mailer_sendmail_args=Extra argument till sendmail
 config.send_test_mail=Skicka testmeddelande
-config.test_mail_failed=Det gick inte att skicka testmeddelande till '%s': %v
-config.test_mail_sent=Ett testmeddelande har skickats till '%s'.
 
 config.oauth_config=OAuth-konfiguration
 config.oauth_enabled=Aktiverad