[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -116,6 +116,8 @@ footer=Alt Bilgi
 footer.software=Yazılım Hakkında
 footer.links=Bağlantılar
 
+[heatmap]
+
 [editor]
 
 [filter]
@@ -229,7 +231,6 @@ install_btn_confirm=Gitea'u Kur
 test_git_failed='git' komut testi başarısız: %v
 sqlite3_not_available=Bu Gieta sürümü SQLite3 desteklemiyor. Lütfen %s adresinden resmi çalışır sürümü ('gobuild' sürümünü değil) indirin.
 invalid_db_setting=Veritabanı ayarları geçersiz: %v
-invalid_db_table='%s' veritabanı tablosu geçersiz: %v
 invalid_repo_path=Depo kök dizini geçersiz: %v
 invalid_app_data_path=Uygulama veri yolu geçersiz: %v
 run_user_not_match='Birlikte çalıştır' kullanıcı adı şimdiki kullanıcı adından farklıdır: %s -> %s
@@ -293,7 +294,6 @@ code_search_unavailable=Kod arama şu an mevcut değil. Lütfen site yöneticini
 repo_no_results=Eşleşen depo bulunamadı.
 user_no_results=Eşleşen kullanıcı bulunamadı.
 org_no_results=Eşleşen organizasyon bulunamadı.
-code_search_results='%s' için arama sonuçları
 code_last_indexed_at=Son dizinlenen %s
 relevant_repositories_tooltip=Çatal olan veya konusu, simgesi veya açıklaması olmayan depolar gizlenmiştir.
 
@@ -467,8 +467,6 @@ size_error=` uzunluk en fazla %s olmalıdır.`
 min_size_error=` en az %s karakter içermelidir.`
 max_size_error=` en fazla %s karakter içermelidir.`
 email_error=' geçerli bir e-posta adresi değil.'
-url_error=`'%s' geçerli bir bağlantı değil.`
-include_error=` '%s' içermelidir.`
 glob_pattern_error=` glob deseni geçersiz: %s.`
 regex_pattern_error=` regex dizisi geçersiz: %s.`
 unknown_error=Bilinmeyen hata:
@@ -491,7 +489,6 @@ team_name_been_taken=Takım adı zaten alınmış.
 team_no_units_error=En az bir depo bölümüne erişimine izin ver.
 email_been_used=E-posta adresi zaten kullanılıyor.
 email_invalid=E-posta adresi geçersiz.
-openid_been_used=OpenID adresi '%s' zaten kullanılıyor.
 username_password_incorrect=Kullanıcı adı veya parola hatalı.
 password_complexity=Parola, karmaşıklık gereksinimlerini karşılamıyor:
 password_lowercase_one=En az bir küçük karakter
@@ -533,9 +530,6 @@ heatmap.loading=Isı haritası yükleniyor…
 user_bio=Biyografi
 disabled_public_activity=Bu kullanıcı, etkinliğin herkese görünür olmasını devre dışı bıraktı.
 
-form.name_reserved=%s Kullanıcı adı rezerve edilmiş.
-form.name_pattern_not_allowed=Kullanıcı adında '%s' deseni kullanılamaz.
-form.name_chars_not_allowed='%s' kullanıcı adı geçersiz karakterler içeriyor.
 
 [settings]
 profile=Profil
@@ -566,7 +560,6 @@ location=Konum
 update_theme=Temayı Güncelle
 update_profile=Profili Güncelle
 update_language=Dili Güncelle
-update_language_not_found=‘%s‘ dili mevcut değil.
 update_language_success=Dil güncellendi.
 update_profile_success=Profil resminiz güncellendi.
 change_username=Kullanıcı adınız değiştirildi.
@@ -640,7 +633,6 @@ add_new_email=Yeni E-posta Adresi Ekle
 add_new_openid=Yeni OpenID URI'si Ekle
 add_email=E-posta Adresi Ekle
 add_openid=Açık Kimlik URI 'si ekle
-add_email_confirmation_sent='%s' adresine yeni bir doğrulama e-postası gönderildi. E-postanızı doğrulamak için %s içinde gelen kutunuzu kontrol ediniz.
 add_email_success=Yeni e-posta adresi eklendi.
 email_preference_set_success=E-posta tercihi başarıyla ayarlandı.
 add_openid_success=Yeni OpenID adresi eklendi.
@@ -678,7 +670,6 @@ gpg_token_help=Şunu kullanarak bir imza oluşturabilirsiniz:
 gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
 gpg_token_signature=Korumalı GPG imzası
 key_signature_gpg_placeholder='-----PGP İMZA BAŞLAT -----' ile başlar
-verify_gpg_key_success=GPG anahtarı '%s' doğrulandı.
 ssh_key_verified=Doğrulanmış Anahtar
 ssh_key_verified_long=Bu anahtar bir belirteç ile doğrulandı ve bu kullanıcı için etkinleştirilmiş herhangi bir e-posta adresi ile uyuşan işlemeleri doğrulamak için kullanılabilir.
 ssh_key_verify=Doğrula
@@ -688,15 +679,11 @@ ssh_token=Erişim Anahtarı
 ssh_token_help=Şunu kullanarak bir imza oluşturabilirsiniz:
 ssh_token_signature=Korumalı SSH imzası
 key_signature_ssh_placeholder='-----BEGIN SSH SIGNATURE-----' ile başlar
-verify_ssh_key_success=SSH anahtarı '%s' doğrulandı.
 subkeys=Alt anahtarlar
 key_id=Anahtar Kimliği
 key_name=Anahtar İsmi
 key_content=İçerik
 principal_content=İçerik
-add_key_success=SSH anahtarı '%s' eklendi.
-add_gpg_key_success=GPG anahtarı '%s' eklendi.
-add_principal_success=SSH sertifika sorumlusu '%s' eklendi.
 delete_key=Sil
 ssh_key_deletion=SSH Anahtarını Sil
 gpg_key_deletion=GPG Anahtarını Sil
@@ -942,8 +929,6 @@ archive.pull.nocomment=Bu depo arşivlendi. Değişiklik istekleri bölümünde
 
 form.reach_limit_of_creation_1=Zaten %d depo limitinize ulaştınız.
 form.reach_limit_of_creation_n=Zaten %d depo limitinize ulaştınız.
-form.name_reserved=Depo ismi '%s' rezerve edildi.
-form.name_pattern_not_allowed='%s' deseni, depo adı için geçerli değildir.
 
 need_auth=Yetkilendirme
 migrate_options=Göç Seçenekleri
@@ -1089,7 +1074,6 @@ editor.must_be_on_a_branch=Bu dosyada değişiklik yapmak veya önermek için bi
 editor.fork_before_edit=Bu dosyada değişiklik yapmak veya önermek için depoyu çatallamalısınız.
 editor.delete_this_file=Dosyayı Sil
 editor.must_have_write_access=Bu dosyada değişiklikler yapmak veya önermek için yazma erişiminizin olması gerekir.
-editor.file_delete_success='%s' dosyası silindi.
 editor.name_your_file=Dosyanızı isimlendirin…
 editor.filename_help=Bölü ('/') işaretiyle ismini yazarak bir dizin ekleyebilirsiniz. Dizini silmek için girdi sahasının başına backspace yazmalısınız.
 editor.or=veya
@@ -1097,12 +1081,8 @@ editor.cancel_lower=İptal
 editor.commit_signed_changes=İmzalı Değişiklikleri İşle
 editor.commit_changes=Değişiklikleri Uygula
 editor.add_tmpl='<dosyaadi>' eklendi
-editor.add='%s' ekle
-editor.update='%s' güncelle
-editor.delete='%s' sil
 editor.patch=Yama Uygula
 editor.patching=Yamalanıyor:
-editor.fail_to_apply_patch='%s' yaması uygulanamıyor
 editor.new_patch=Yeni Yama
 editor.commit_message_desc=İsteğe bağlı uzun bir açıklama ekleyin…
 editor.signoff_desc=İşleme günlüğü mesajının sonuna işleyen tarafından imzalanan bir fragman ekleyin.
@@ -1113,29 +1093,15 @@ editor.propose_file_change=Dosya değişikliği öner
 editor.new_branch_name_desc=Yeni dal ismi…
 editor.cancel=İptal
 editor.filename_cannot_be_empty=Dosya adı boş olamaz.
-editor.filename_is_invalid=Dosya adı geçersiz: '%s'.
-editor.branch_does_not_exist=Bu depoda '%s' dalı yok.
-editor.branch_already_exists='%s' dalı bu depoda zaten mevcut.
-editor.directory_is_a_file=Dizin adı '%s' zaten bu depoda bir dosya adı olarak kullanılmaktadır.
-editor.file_is_a_symlink='%s' sembolik bir bağlantıdır. Sembolik bağlantılar web düzenleyicisinde düzenlenemez
-editor.filename_is_a_directory=Dosya adı '%s' zaten bu depoda bir dizin adı olarak kullanılmaktadır.
-editor.file_editing_no_longer_exists=Düzenlenmekte olan '%s' dosyası artık bu depoda yer almıyor.
-editor.file_deleting_no_longer_exists=Silinen '%s' dosyası bu depoda artık yer almıyor değil.
 editor.file_changed_while_editing=Düzenlemeye başladığınızdan beri dosya içeriği değişti. Görmek için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">burayı tıklayın</a> veya üzerine yazmak için <strong>değişiklikleri yine de işleyin</strong>.
-editor.file_already_exists=Bu depoda '%s' isimli bir dosya zaten mevcut.
 editor.commit_empty_file_header=Boş bir dosya işle
 editor.commit_empty_file_text=İşlemek üzere olduğunuz dosya boş. Devam edilsin mi?
 editor.no_changes_to_show=Gösterilecek değişiklik yok.
-editor.fail_to_update_file='%s' dosyası güncellenemedi/oluşturulamadı.
 editor.fail_to_update_file_summary=Hata Mesajı:
 editor.push_rejected_no_message=Değişiklik, bir ileti olmadan sunucu tarafından reddedildi. Git Hooks'u kontrol edin.
 editor.push_rejected=Değişiklik sunucu tarafından reddedildi. Lütfen Git Hooks'u kontrol edin.
 editor.push_rejected_summary=Tam Red Mesajı:
 editor.add_subdir=Bir dizin ekle…
-editor.unable_to_upload_files=Şu hata ile dosyalar '%s' 'a yüklenemedi: %v
-editor.upload_file_is_locked='%s' dosyası %s tarafından kilitlendi.
-editor.upload_files_to_dir=Dosyaları '%s' 'a yükle
-editor.cannot_commit_to_protected_branch=Korunan '%s' dalına işleme yapılamıyor.
 editor.no_commit_to_branch=Doğrudan dala işleme yapılamıyor çünkü:
 editor.user_no_push_to_branch=Kullanıcı dala gönderemez
 editor.require_signed_commit=Dal imzalı bir işleme gerektirir
@@ -1144,7 +1110,6 @@ editor.revert=%s şuna geri döndür:
 
 commits.desc=Kaynak kodu değişiklik geçmişine göz atın.
 commits.commits=İşleme
-commits.no_commits=Ortak bir işleme yok. '%s' ve '%s' tamamen farklı geçmişlere sahip.
 commits.nothing_to_compare=Bu dallar eşit.
 commits.search=İşlemeleri ara…
 commits.find=Ara
@@ -1178,14 +1143,12 @@ projects.create=Proje Oluştur
 projects.title=Başlık
 projects.new=Yeni proje
 projects.new_subheader=Çalışmalarınızı tek bir yerde koordine edin, takip edin ve güncelleyin, böylece projeler şeffaf ve planlı kalır.
-projects.create_success='%s' projesi oluşturuldu.
 projects.deletion=Projeyi Sil
 projects.deletion_desc=Bir projenin silinmesi, onu ilgili tüm konulardan kaldırır. Devam edilsin mi?
 projects.deletion_success=Proje silindi.
 projects.edit=Projeleri Düzenle
 projects.edit_subheader=Projeler konuları düzenler ve ilerlemeyi takip eder.
 projects.modify=Projeyi Güncelle
-projects.edit_success='%s' projesi güncellendi.
 projects.type.none=Yok
 projects.type.basic_kanban=Kanban Tabanı
 projects.type.bug_triage=Hata Triyajı
@@ -1246,7 +1209,6 @@ issues.label_templates.title=Önceden tanımlanmış bir etiket seti yükle
 issues.label_templates.info=Henüz bir etiket yok. 'Yeni Etiket' ile bir etiket oluşturun veya önceden tanımlanmış bir etiket seti kullanın:
 issues.label_templates.helper=Bir etiket seti seçin
 issues.label_templates.use=Etiket Kümesi Kullan
-issues.label_templates.fail_to_load_file=Etiket şablon dosyası yüklemesi başarısız oldu '%s':%v
 issues.add_label=%s etiketini %s ekledi
 issues.add_labels=%s etiketlerini %s ekledi
 issues.remove_label=%s etiketini %s sildi
@@ -1479,7 +1441,6 @@ issues.review.add_review_request=%s tarafından %s inceleme istedi
 issues.review.remove_review_request=%s %s için inceleme isteği kaldırıldı
 issues.review.remove_review_request_self=%s incelemeyi reddetti
 issues.review.pending=Beklemede
-issues.review.pending.tooltip=Bu yorum başkaları tarafından görünmüyor. Bekleyen yorumlarınızı göndermek için, sayfanın üstünde '%s' -> '%s/%s/%s' seçin.
 issues.review.review=Gözden Geçir
 issues.review.reviewers=Gözden Geçirenler
 issues.review.outdated=Eskimiş
@@ -1641,12 +1602,10 @@ milestones.desc=Açıklama
 milestones.due_date=Bitiş Tarihi (isteğe bağlı)
 milestones.clear=Temizle
 milestones.invalid_due_date_format=Bitiş tarihinin biçimi 'yyyy-aa-gg' olmalıdır.
-milestones.create_success='%s' kilometre taşı oluşturuldu.
 milestones.edit=Kilometre Taşını Düzenle
 milestones.edit_subheader=Kilometre taşları konuları yönetir ve gelişmeleri takip eder.
 milestones.cancel=İptal
 milestones.modify=Kilometre Taşını Güncelle
-milestones.edit_success=`%s` kilometre taşı güncellendi.
 milestones.deletion=Kilometre Taşını Sil
 milestones.deletion_desc=Bir kilometre taşını silmek, onu ilgili tüm sorunlardan kaldırır. Devam edilsin mi?
 milestones.deletion_success=Kilometre taşı silindi.
@@ -1657,7 +1616,6 @@ milestones.filter_sort.most_complete=En çok tamamlama
 milestones.filter_sort.most_issues=En çok konu
 milestones.filter_sort.least_issues=En az konu
 
-signing.will_sign=Bu işleme '%s' anahtarıyla imzalanacak
 signing.wont_sign.error=İşlemenin imzalanıp imzalanamayacağını kontrol ederken bir hata oluştu
 signing.wont_sign.nokey=Bu işlemeyi imzalamak için anahtar yok
 signing.wont_sign.never=İşlemeler asla imzalanmaz
@@ -1691,9 +1649,7 @@ wiki.file_revision=Sayfa Revizyonu
 wiki.wiki_page_revisions=Wiki Sayfası Revizyonları
 wiki.back_to_wiki=Wiki sayfasına geri dön
 wiki.delete_page_button=Sayfayı Sil
-wiki.delete_page_notice_1='%s' wiki sayfasını silmek geri alınamaz. Devam edilsin mi?
 wiki.page_already_exists=Aynı isimde bir Wiki sayfası zaten var.
-wiki.reserved_page='%s' wiki sayfa adı rezerve edilmiştir.
 wiki.pages=Sayfalar
 wiki.last_updated=Son güncelleme %s
 wiki.page_name_desc=Bu Viki sayfası için bir ad girin. Bazı özel isimler 'Home', '_Sidebar' ve '_Footer' şeklindedir.
@@ -2025,7 +1981,6 @@ settings.title=Başlık
 settings.deploy_key_content=İçerik
 settings.key_been_used=Aynı içeriğe sahip bir dağıtım anahtarı zaten kullanılıyor.
 settings.key_name_used=Aynı ada sahip bir dağıtım anahtarı zaten var.
-settings.add_key_success=Dağıtım anahtarı '%s' eklenmiştir.
 settings.deploy_key_deletion=Dağıtım Anahtarını Sil
 settings.deploy_key_deletion_desc=Dağıtım anahtarının silinmesi, bu depoya olan erişimini iptal eder. Devam edilsin mi?
 settings.deploy_key_deletion_success=Dağıtım anahtarı silindi.
@@ -2067,8 +2022,6 @@ settings.require_signed_commits=İmzalı İşleme Gerekli
 settings.require_signed_commits_desc=Reddetme, onlar imzasızsa veya doğrulanamazsa bu dala gönderir.
 settings.add_protected_branch=Korumayı etkinleştir
 settings.delete_protected_branch=Korumayı devre dışı bırak
-settings.update_protect_branch_success='%s' dalı için dal koruması güncellendi.
-settings.remove_protected_branch_success='%s' dalı için dal koruması devre dışı bırakıldı.
 settings.protected_branch_deletion=Dal Korumasını Devre Dışı Bırak
 settings.protected_branch_deletion_desc=Dal korumasını devre dışı bırakmak, kullanıcıların dalı itmek için yazma izni olmasını sağlar. Devam edilsin mi?
 settings.block_rejected_reviews=Reddedilen incelemelerde birleştirmeyi engelle
@@ -2238,42 +2191,23 @@ release.add_tag=Yalnızca Etiket Oluştur
 
 branch.name=Dal Adı
 branch.search=Dalları ara
-branch.already_exists='%s' adında bir dal zaten var.
 branch.delete_head=Sil
-branch.delete='%s' Dalını Sil
 branch.delete_html=Bölüm Sil
 branch.delete_desc=Bir dalı silmek kalıcıdır. <strong>GERİ ALINAMAZ</strong>. Devam edilsin mi?
-branch.deletion_success='%s' dalı silindi.
-branch.deletion_failed='%s' dalı silinemedi.
-branch.delete_branch_has_new_commits='%s' dalı silinemedi çünkü birleştirme sonrasında yeni işlemeler eklendi.
 branch.create_branch=<strong>%s</strong> dalı oluştur
-branch.create_from='%s'den
-branch.create_success='%s' dalı oluşturuldu.
-branch.branch_already_exists='%s' dalı zaten bu depoda var.
-branch.branch_name_conflict='%s' dal adı zaten mevcut olan '%s' dalıyla çakışıyor.
-branch.tag_collision='%s' dalı, depoda aynı ada sahip bir etiket olduğundan oluşturulamıyor.
 branch.deleted_by=%s tarafından silindi
-branch.restore_success='%s' dalı geri yüklendi.
-branch.restore_failed='%s' dalı geri yüklenemedi.
-branch.protected_deletion_failed='%s' dalı korunuyor. Silinemez.
-branch.default_deletion_failed='%s' dalı varsayılan daldır. Silinemez.
-branch.restore='%s' Dalını Geri Yükle
-branch.download='%s' Dalını İndir
 branch.included_desc=Bu dal varsayılan dalın bir parçasıdır
 branch.included=Dahil
 branch.create_new_branch=Şu daldan dal oluştur:
 branch.confirm_create_branch=Dal oluştur
 branch.create_branch_operation=Dal oluştur
 branch.new_branch=Yeni dal oluştur
-branch.new_branch_from='%s' dalından yeni dal oluştur
 branch.renamed=%s dalının adı %s olarak değiştirildi.
 
 tag.create_tag=<strong>%s</strong> etiketi oluştur
 tag.create_tag_operation=Etiket oluştur
 tag.confirm_create_tag=Etiket oluştur
-tag.create_tag_from='%s' kullanarak yeni etiket oluştur
 
-tag.create_success='%s' etiketi oluşturuldu.
 
 topic.manage_topics=Konuları Yönet
 topic.done=Bitti
@@ -2310,8 +2244,6 @@ team_permission_desc=İzin
 team_unit_desc=Depo Bölümlerine Erişime İzin Ver
 team_unit_disabled=(Devre dışı)
 
-form.name_reserved='%s' organizasyon adı rezerve edilmiştir.
-form.name_pattern_not_allowed=Organizasyon adında '%s' desenine izin verilmiyor.
 form.create_org_not_allowed=Organizasyon oluşturmanıza izin verilmiyor.
 
 settings=Ayarlar
@@ -2513,7 +2445,6 @@ users.created=Oluşturuldu
 users.last_login=Son Oturum Açma
 users.never_login=Hiç Oturum Açılmadı
 users.send_register_notify=Kullanıcı Kayıt Bildirimi Gönder
-users.new_success='%s' kullanıcı hesabı oluşturuldu.
 users.edit=Düzenle
 users.auth_source=Yetkilendirme Kaynağı
 users.local=Yerel
@@ -2709,7 +2640,6 @@ auths.tip.yandex=`https://oauth.yandex.com/client/new adresinde yeni bir uygulam
 auths.tip.mastodon=Kimlik doğrulaması yapmak istediğiniz mastodon örneği için özel bir örnek URL girin (veya varsayılan olanı kullanın)
 auths.edit=Kimlik Doğrulama Kaynağı Düzenle
 auths.activated=Bu Kimlik Doğrulama Kaynağı Etkinleştirildi
-auths.new_success=Kimlik doğrulama '%s' eklendi.
 auths.update_success=Kimlik doğrulama kaynağı güncellendi.
 auths.update=Kimlik Doğrulama Kaynağını Güncelle
 auths.delete=Kimlik Doğrulama Kaynağını Sil
@@ -2717,7 +2647,6 @@ auths.delete_auth_title=Kimlik Doğrulama Kaynağını Sil
 auths.delete_auth_desc=Bir kimlik doğrulama kaynağını silmek, kullanıcıların oturum açmak için kullanmalarını engeller. Devam edilsin mi?
 auths.still_in_used=Kimlik doğrulama kaynağı hala kullanımda. Önce bu kimlik doğrulama kaynağını kullanan tüm kullanıcıları dönüştürün veya silin.
 auths.deletion_success=Kimlik doğrulama kaynağı silindi.
-auths.login_source_exist='%s' kimlik doğrulama kaynağı zaten var.
 auths.login_source_of_type_exist=Bu tür bir kimlik doğrulama kaynağı zaten var.
 
 config.server_config=Sunucu Yapılandırması
@@ -2808,8 +2737,6 @@ config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail Zaman Aşımı
 config.mailer_use_dummy=Sahte
 config.test_email_placeholder=E-posta (ör. test@example.com)
 config.send_test_mail=Test E-postası Gönder
-config.test_mail_failed='%s' adresine test e-postası gönderilemedi: %v
-config.test_mail_sent='%s' adresine bir test e-postası gönderildi.
 
 config.oauth_config=OAuth Yapılandırması
 config.oauth_enabled=Aktif