merge locale files from crowdin, updated to 2017-03-09 19:28 +08 (#1162)

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -9,7 +9,6 @@ sign_out=Abmelden
 sign_up=Registrieren
 register=Registrieren
 website=Webseite
-version=Version
 page=Seite
 template=Vorlage
 language=Sprache
@@ -21,12 +20,9 @@ username=Benutzername
 email=E-Mail
 password=Passwort
 re_type=Erneut eingeben
-captcha=Captcha
-twofa = Zwei-Faktor-Authentifizierung
+twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung
 
-repository=Repository
 organization=Organisation
-mirror=Mirror
 new_repo=Neues Repository
 new_migrate=Neue Migration
 new_mirror=Neuer Mirror
@@ -41,18 +37,15 @@ your_settings=Ihre Einstellungen
 
 activities=Aktivitäten
 pull_requests=Pull-Requests
-issues=Issues
 
 cancel=Abbrechen
 
 [install]
-install=Installation
 title=Installationsschritte für den ersten Start
 docker_helper=Wenn Gitea innerhalb von Docker läuft, lesen Sie sich bitte den <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Leitfaden</a> genau durch, bevor Sie irgendwas auf dieser Seite ändern!
 requite_db_desc=Gitea benötigt MySQL, PostgreSQL, SQLite3 oder TiDB.
 db_title=Datenbankeinstellungen
 db_type=Datenbanktyp
-host=Host
 user=Benutzer
 password=Passwort
 db_name=Datenbankname
@@ -72,11 +65,8 @@ repo_path=Repository-Verzeichnis
 repo_path_helper=Alle Git-Repositories werden in diesem Verzeichnis gespeichert.
 run_user=Ausführender Benutzer
 run_user_helper=Der Benutzer muss die Zugriffsberechtigung für das Repository-Verzeichnis haben und der ausführende Benutzer von Gitea sein.
-domain=Domain
 domain_helper=Dies hat Auswirkung auf die SSH Klon-URLs.
-ssh_port=SSH Port
 ssh_port_helper=Der Port Ihres SSH-Servers. Leer lassen um SSH zu deaktivieren.
-http_port=HTTP Port
 http_port_helper=Auf diesem Port wird Gitea erreichbar sein.
 app_url=Anwendungs-URL
 app_url_helper=Dies hat Auswirkung auf die HTTP/HTTPS Klon-URLs und den Inhalt der E-Mails.
@@ -85,7 +75,6 @@ log_root_path_helper=Verzeichnis in das Logdateien geschrieben werden.
 
 optional_title=Optionale Einstellungen
 email_title=E-Mail-Service Einstellungen
-smtp_host=SMTP Host
 smtp_from=Von
 smtp_from_helper=Absender-Adresse nach RFC 5322. Entweder nur eine E-Mail Adresse oder im Format: "Name" <email@example.com>.
 mailer_user=Absender E-Mail
@@ -136,13 +125,12 @@ view_home=%s betrachten
 issues.in_your_repos=In Ihren Repositories
 
 [explore]
-repos=Repositories
 users=Benutzer
-organizations = Organisationen
+organizations=Organisationen
 search=Suche
-repo_no_results = Es wurden keine passenden Repositories gefunden.
-user_no_results = Es wurden keine passenden Benutzer gefunden.
-org_no_results = Es wurden keine passenden Organisationen gefunden.
+repo_no_results=Es wurden keine passenden Repositories gefunden.
+user_no_results=Es wurden keine passenden Benutzer gefunden.
+org_no_results=Es wurden keine passenden Organisationen gefunden.
 
 [auth]
 create_new_account=Neues Konto erstellen
@@ -188,8 +176,6 @@ Email=E-Mail-Adresse
 Password=Passwort
 Retype=Passwort erneut eingeben
 SSHTitle=SSH-Schlüsselname
-HttpsUrl=HTTPS URL
-PayloadUrl=Payload URL
 TeamName=Teamname
 AuthName=Name der Autorisierung
 AdminEmail=Administrator E-Mail
@@ -239,7 +225,6 @@ target_branch_not_exist=Ziel-Branch existiert nicht
 [user]
 change_avatar=Ändern Sie ihr Profilbild
 join_on=Beigetreten am
-repositories=Repositories
 activity=Öffentliche Aktivität
 followers=Folgende
 starred=Favorisierte Repositories
@@ -259,7 +244,6 @@ social=Soziale Konten
 applications=Anwendungen
 orgs=Organisationen
 delete=Konto löschen
-uid=Uid
 
 public_profile=Öffentliches Profil
 profile_desc=Ihre E-Mail-Adresse ist öffentlich einsehbar und dient dazu, Ihnen Benachrichtigungen bezüglich Ihres Kontos und Aktivitäten auf der Webseite zu schicken.
@@ -342,6 +326,7 @@ access_token_deletion=Persönlichen Token entfernen
 access_token_deletion_desc=Das Löschen dieses persönlichen Zugangs-Tokens wird alle zugehörigen Zugriffe der Anwendung entfernen. Möchten Sie fortfahren?
 delete_token_success=Persönlicher Zugriffs-Token wurde erfolgreich entfernt! Vergessen Sie nicht Ihre Anwendung zu aktualisieren.
 
+
 delete_account=Konto löschen
 delete_prompt=Diese Aktion wird Ihr Konto dauerhaft löschen und kann <strong>NICHT</strong> rückgängig gemacht werden!
 confirm_delete_account=Löschvorgang bestätigen
@@ -365,7 +350,6 @@ repo_lang=Sprache
 repo_gitignore_helper=Wählen Sie eine .gitignore Vorlage aus
 license=Lizenz
 license_helper=Wählen Sie eine Lizenz aus
-readme=Readme
 readme_helper=Readme Vorlage auswählen
 auto_init=Repository mit ausgewählten Dateien und Vorlagen initialisieren
 create_repo=Repository erstellen
@@ -378,7 +362,6 @@ mirror_address_desc=Bitte die nötigen Zugangsdaten in die Adresse mit aufnehmen
 mirror_last_synced=Zuletzt synchronisiert
 watchers=Beobachter
 stargazers=In Favoriten von
-forks=Forks
 
 form.reach_limit_of_creation=Der Besitzer hat die maximale Anzahl von %d erstellbaren Repositories erreicht.
 form.name_reserved=Repository-Name '%s' ist reserviert.
@@ -404,7 +387,6 @@ unwatch=Beobachten beenden
 watch=Beobachten
 unstar=Favorit entfernen
 star=Favorit hinzufügen
-fork=Fork
 download_archive=Dieses Repository herunterladen
 
 no_desc=Keine Beschreibung
@@ -414,22 +396,14 @@ create_new_repo_command=Erstellen Sie ein neues Repository mittels der Kommandoz
 push_exist_repo=Bestehendes Repository von der Kommandozeile pushen
 repo_is_empty=Dieses Repository ist leer. Bitte kommen Sie später wieder!
 
-code=Code
-branch=Branch
 tree=Struktur
 filter_branch_and_tag=Nach Branch oder Tag filtern
-branches=Branches
-tags=Tags
-issues=Issues
 pulls=Pull-Requests
 labels=Label
 milestones=Meilensteine
-commits=Commits
-releases=Releases
 file_raw=Originalformat
 file_history=Verlauf
 file_view_raw=Ansicht im Originalformat
-file_permalink=Permalink
 file_too_large=Diese Datei ist zu groß zum Anzeigen
 
 editor.new_file=Neue Datei
@@ -471,7 +445,6 @@ editor.add_subdir=Unterverzeichnis erstellen...
 editor.unable_to_upload_files=Fehler beim Hochladen der Dateien zu '%s'. Fehler: %v
 editor.upload_files_to_dir=Dateien hochladen nach '%s'
 
-commits.commits=Commits
 commits.search=Commits durchsuchen
 commits.find=Finden
 commits.author=Autor
@@ -503,7 +476,6 @@ issues.label_templates.use=Dieses Label Set benutzen
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Fehler beim Laden der Label Template Datei '%s': %v
 issues.open_tab=%d offen
 issues.close_tab=%d geschlossen
-issues.filter_label=Label
 issues.filter_label_no_select=Kein Label gewählt
 issues.filter_milestone=Meilenstein
 issues.filter_milestone_no_select=Kein Meilenstein ausgewählt
@@ -573,7 +545,6 @@ pulls.create=Pull-Request erstellen
 pulls.title_desc=möchte %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> zusammenführen
 pulls.merged_title_desc=hat %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> %[4]s zusammengeführt
 pulls.tab_conversation=Diskussion
-pulls.tab_commits=Commits
 pulls.tab_files=Geänderte Dateien
 pulls.reopen_to_merge=Bitte diesen Pull-Request wieder eröffnen, um die Merge-Operation auszuführen.
 pulls.merged=Zusammengeführt
@@ -610,7 +581,6 @@ milestones.deletion=Meilenstein löschen
 milestones.deletion_desc=Der Meilenstein wird von allen verknüpften Issues entfernt. Möchten Sie fortfahren?
 milestones.deletion_success=Meilenstein erfolgreich gelöscht!
 
-wiki=Wiki
 wiki.welcome=Willkommen im Wiki!
 wiki.welcome_desc=Das Wiki ist der Ort, an dem Sie ihr Projekt gemeinsam dokumentieren und verbessern können.
 wiki.create_first_page=Erstellen Sie die erste Seite
@@ -635,7 +605,6 @@ settings.collaboration.admin=Adminrechte
 settings.collaboration.write=Schreibrechte
 settings.collaboration.read=Leserechte
 settings.collaboration.undefined=Nicht definiert
-settings.hooks=Webhooks
 settings.githooks=Git-Hooks
 settings.basic_settings=Grundeinstellungen
 settings.mirror_settings=Mirror Einstellungen
@@ -713,11 +682,8 @@ settings.githook_name=Hook-Name
 settings.githook_content=Hook-Inhalt
 settings.update_githook=Hook aktualisieren
 settings.add_webhook_desc=Gitea sendet einen <code>POST</code>-Request an die unten stehende URL mit Details aller abonnierten Ereignisse. Sie können auch angeben, welches Datenformat Sie empfangen wollen (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). Mehr Informationen finden Sie im <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Webhooks Guide</a>.
-settings.payload_url=Payload URL
 settings.content_type=Inhaltstyp
-settings.secret=Secret
 settings.slack_username=Benutzername
-settings.slack_icon_url=Icon URL
 settings.slack_color=Farbe
 settings.event_desc=Wann soll dieser Webhook ausgelöst werden?
 settings.event_push_only=Nur das <code>push</code>-Ereignis.
@@ -727,7 +693,6 @@ settings.event_create=Erstellen
 settings.event_create_desc=Branch/Tag erstellt
 settings.event_pull_request=Pull-Request
 settings.event_pull_request_desc=Pull-Request geöffnet, geschlossen, wieder geöffnet, bearbeitet, zugewiesen, nicht zugewiesen, Label aktualisiert, Label gelöscht oder synchronisiert.
-settings.event_push=Push
 settings.event_push_desc=Git push auf ein Repository
 settings.active=Aktiv
 settings.active_helper=Details über das auslösende Ereignis des Webhooks werden ebenfalls mit gesendet
@@ -738,8 +703,6 @@ settings.delete_webhook=Webhook löschen
 settings.recent_deliveries=Letzte Zustellungen
 settings.hook_type=Hook Typ
 settings.add_slack_hook_desc=Fügen Sie <a href="%s">Slack</a>-Integration zu Ihrem Repository hinzu.
-settings.slack_token=Token
-settings.slack_domain=Domain
 settings.slack_channel=Kanal
 settings.deploy_keys=Deploy-Schlüssel
 settings.add_deploy_key=Deploy-Schlüssel hinzufügen
@@ -762,15 +725,12 @@ diff.show_diff_stats=Diff-Statistik anzeigen
 diff.show_split_view=Geteilte Ansicht
 diff.show_unified_view=Gesamtansicht
 diff.stats_desc=<strong> %d geänderte Dateien</strong> mit <strong>%d neuen</strong> und <strong>%d gelöschten</strong> Zeilen
-diff.bin=BIN
 diff.view_file=Datei anzeigen
 diff.file_suppressed=Datei-Diff unterdrückt, da er zu groß ist
 diff.too_many_files=Einige Dateien werden nicht angezeigt, da zu viele Dateien in diesem Diff geändert wurden.
 
-release.releases=Releases
 release.new_release=Neues Release
 release.draft=Entwurf
-release.prerelease=Pre-Release
 release.stable=Stabil
 release.edit=bearbeiten
 release.ahead=<strong>%d</strong> Commits zu %s seit diesem Release
@@ -797,15 +757,14 @@ release.deletion_desc=Beim Löschen dieses Releases wird das entsprechende Git-T
 release.deletion_success=Release wurde erfolgreich gelöscht!
 release.tag_name_already_exist=Ein Release mit diesem Tag existiert bereits.
 release.tag_name_invalid=Tag-Name ist nicht gültig.
-release.downloads=Downloads
 
-branch.delete = Branch %s löschen
-branch.delete_desc = Ist ein Branch erst einmal gelöscht, gibt es kein Zurück. Bitte seien Sie vorsichtig.
-branch.delete_notices_1 = - Diese Operation <strong>kann nicht</strong> rückgängig gemacht werden.
-branch.delete_notices_2 = - Diese Operation wird permanent alle Inhalte von Branch %s löschen.
-branch.deletion_success = %s wurde erfolgreich entfernt!
-branch.deletion_failed = Branch %s konnte nicht gelöscht werden.
-branch.delete_branch_has_new_commits =  %s kann nicht gelöscht weden, da es ungemergte Commits gibt.
+branch.delete=Branch %s löschen
+branch.delete_desc=Ist ein Branch erst einmal gelöscht, gibt es kein Zurück. Bitte seien Sie vorsichtig.
+branch.delete_notices_1=- Diese Operation <strong>kann nicht</strong> rückgängig gemacht werden.
+branch.delete_notices_2=- Diese Operation wird permanent alle Inhalte von Branch %s löschen.
+branch.deletion_success=%s wurde erfolgreich entfernt!
+branch.deletion_failed=Branch %s konnte nicht gelöscht werden.
+branch.delete_branch_has_new_commits=%s kann nicht gelöscht weden, da es ungemergte Commits gibt.
 
 [org]
 org_name_holder=Name der Organisation
@@ -815,7 +774,6 @@ create_org=Organisation erstellen
 repo_updated=Aktualisiert
 people=Personen
 invite_someone=Benutzer einladen
-teams=Teams
 lower_members=Mitglieder
 lower_repositories=Repositories
 create_new_team=Neues Team erstellen
@@ -890,11 +848,9 @@ teams.add_nonexistent_repo=Das Repository, das Sie hinzufügen möchten, existie
 dashboard=Übersicht
 users=Benutzer
 organizations=Organisationen
-repositories=Repositories
 authentication=Authentifizierung
 config=Konfiguration
 notices=Systemmitteilungen
-monitor=Monitoring
 first_page=Erste
 last_page=Letzte
 total=Gesamt: %d
@@ -943,7 +899,6 @@ dashboard.mspan_structures_usage=MSpan-Structures-Auslastung
 dashboard.mspan_structures_obtained=MSpan Strukturen erhalten
 dashboard.mcache_structures_usage=MCache-Structures-Auslastung
 dashboard.mcache_structures_obtained=Erhaltene MCache-Structures
-dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profiling Bucket Hash Table Obtained
 dashboard.gc_metadata_obtained=Erhaltene GC-Metadata
 dashboard.other_system_allocation_obtained=Andere erhaltene System-Allokationen
 dashboard.next_gc_recycle=Nächster GC-Zyklus
@@ -955,9 +910,7 @@ dashboard.gc_times=Anzahl GC
 
 users.user_manage_panel=Benutzer
 users.new_account=Neues Konto erstellen
-users.name=Name
 users.activated=Aktiviert
-users.admin=Admin
 users.repos=Repositories
 users.created=Erstellt am
 users.send_register_notify=Bei der Registrierung eine Benachrichtigung an den Benutzer senden
@@ -983,30 +936,22 @@ users.still_has_org=Dieses Konto ist noch Mitglied einer Organisation. Sie müss
 users.deletion_success=Das Konto wurde erfolgreich gelöscht!
 
 orgs.org_manage_panel=Organisationen
-orgs.name=Name
-orgs.teams=Teams
 orgs.members=Mitglieder
 
 repos.repo_manage_panel=Repositories
 repos.owner=Besitzer
-repos.name=Name
 repos.private=Privat
 repos.watches=Beobachtungen
 repos.stars=Favoriten
-repos.issues=Issues
 
 auths.auth_manage_panel=Authentifizierung
 auths.new=Neue Quelle hinzufügen
-auths.name=Name
 auths.type=Typ
 auths.enabled=Aktiviert
 auths.updated=Aktualisiert
 auths.auth_type=Authentifizierungstyp
 auths.auth_name=Authentifizierungsname
 auths.security_protocol=Sicherheitsprotokoll
-auths.domain=Domain
-auths.host=Host
-auths.port=Port
 auths.bind_dn=DN binden
 auths.bind_password=Passwort binden
 auths.bind_password_helper=Achtung: Das Passwort wird im Klartext gespeichert. Benutzen Sie kein Konto mit hoher Berechtigungsstufe.
@@ -1019,10 +964,7 @@ auths.attribute_surname=Attribut Nachname
 auths.attribute_mail=Attribut E-Mail
 auths.attributes_in_bind=Hole Attribute im Bind-Kontext
 auths.filter=Benutzerfilter
-auths.admin_filter=Admin Filter
-auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
 auths.smtp_auth=SMTP-Authentifizierung
-auths.smtphost=SMTP Host
 auths.smtpport=SMTP-Port
 auths.allowed_domains=Erlaubte Domains
 auths.allowed_domains_helper=Leer lassen für keine Einschränkungen. Mehrere Domains können durch Komma "," getrennt werden.
@@ -1046,7 +988,6 @@ config.server_config=Serverkonfiguration
 config.app_name=Name der Anwendung
 config.app_ver=Anwendungsversion
 config.app_url=Anwendungs-URL
-config.domain=Domain
 config.offline_mode=Offline-Modus
 config.disable_router_log=Router-Log deaktivieren
 config.run_user=Ausführender Benutzer
@@ -1060,9 +1001,6 @@ config.reverse_auth_user=Nutzer bei Reverse-Authentifizierung
 config.ssh_config=SSH Konfiguration
 config.ssh_enabled=Aktiviert
 config.ssh_start_builtin_server=Eingebauten Server starten
-config.ssh_domain=Domain
-config.ssh_port=Port
-config.ssh_listen_port=Listen Port
 config.ssh_root_path=Verzeichnis
 config.ssh_key_test_path=Schlüssel-Test-Pfad
 config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') Pfad
@@ -1071,8 +1009,6 @@ config.ssh_minimum_key_sizes=Minimale Schlüssellängen
 
 config.db_config=Datenbankkonfiguration
 config.db_type=Typ
-config.db_host=Host
-config.db_name=Name
 config.db_user=Benutzer
 config.db_ssl_mode=SSL-Modus
 config.db_ssl_mode_helper=(nur für "postgres")
@@ -1098,8 +1034,6 @@ config.skip_tls_verify=TLS verifikation überspringen
 config.mailer_config=Mailer-Konfiguration
 config.mailer_enabled=Aktiviert
 config.mailer_disable_helo=HELO Deaktivieren
-config.mailer_name=Name
-config.mailer_host=Host
 config.mailer_user=Benutzer
 config.send_test_mail=Test-E-Mail senden
 config.test_mail_failed=Das Senden der Test-E-Mail an '%s': %v ist fehlgeschlagen
@@ -1144,7 +1078,6 @@ config.log_config=Konfiguration des Loggings
 config.log_mode=Log-Modus
 
 monitor.cron=Cron-Tasks
-monitor.name=Name
 monitor.schedule=Zeitplan
 monitor.next=Nächste Ausführung
 monitor.previous=Letzte Ausführung
@@ -1163,9 +1096,7 @@ notices.inverse_selection=Auswahl umkehren
 notices.delete_selected=Ausgewählte löschen
 notices.delete_all=Alle Mitteilungen löschen
 notices.type=Typ
-notices.type_1=Repository
 notices.desc=Beschreibung
-notices.op=Op.
 notices.delete_success=Systemmitteilungen wurden erfolgreich gelöscht.
 
 [action]
@@ -1212,10 +1143,11 @@ file_too_big=Dateigröße ({{filesize}} MB) überschreitet die Maximalgröße ({
 remove_file=Datei entfernen
 
 [notification]
-notifications = Nachrichten
-unread = Ungelesen
-read = Lesen
-no_unread = Sie haben keine neuen Nachrichten.
-no_read = Sie haben keine gelesenen Nachrichten.
-mark_as_read = Als gelesen markieren
-mark_as_unread = Als ungelesen markieren
+notifications=Nachrichten
+unread=Ungelesen
+read=Lesen
+no_unread=Sie haben keine neuen Nachrichten.
+no_read=Sie haben keine gelesenen Nachrichten.
+mark_as_read=Als gelesen markieren
+mark_as_unread=Als ungelesen markieren
+