fix ini format incomiptable with crowdin (#1177)

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -51,7 +51,7 @@ cancel=Peruuta
 [install]
 install=Asennus
 title=Asennusvaiheet ottaessa ensi kertaa käyttöön
-docker_helper="Jos käytät Giteaia Dockerin sisällä, ole hyvä ja lue <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">ohjeet</a> huolellisesti ennen kuin muutat mitään tältä sivulta!"
+docker_helper=Jos käytät Giteaia Dockerin sisällä, ole hyvä ja lue <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">ohjeet</a> huolellisesti ennen kuin muutat mitään tältä sivulta!
 requite_db_desc=Gitea tarvitsee MySQL, PostgreSQL, SQLite3 tai TiDB.
 db_title=Tietokanta asetukset
 db_type=Tietokanta tyyppi
@@ -302,7 +302,7 @@ add_email_success=Uusi sähköpostiosoitteesi on lisätty onnistuneesti.
 manage_ssh_keys=Hallitse SSH avaimia
 add_key=Lisää avain
 ssh_desc=Tämä on luettelo tiliisi liitetyistä SSH avaimista. Koska nämä avaimet sallivat kenen tahansa niitä käyttävän pääsevän repoihisi, on erittäin tärkeää että tunnistat ne.
-ssh_helper="<strong>Etkö tiedä miten?</strong>Tarkista Githubin opas <a href=\"%s\">luo oma SSH avain</a> tai ratkaise <a href=\"%s\">yleisiä ongelmia</a> joita voit kohdata SSHta käyttäessä."
+ssh_helper=<strong>Etkö tiedä miten?</strong>Tarkista Githubin opas <a href="%s">luo oma SSH avain</a> tai ratkaise <a href="%s">yleisiä ongelmia</a> joita voit kohdata SSHta käyttäessä.
 add_new_key=Lisää SSH avain
 ssh_key_been_used=Julkisen avaimen sisältö on käytetty.
 ssh_key_name_used=Samanniminen julkinen avain on jo olemassa.
@@ -352,10 +352,10 @@ owner=Omistaja
 repo_name=Repon nimi
 repo_name_helper=Hyvä repon nimi yleensä koostuu lyhyistä, mieleenpainuvista ja ainutlaatuisista avainsanoista.
 visibility=Näkyvyys
-visiblity_helper="Tämä repo on <span class=\"ui red text\">yksityinen</span>"
-visiblity_helper_forced="Sivuston ylläpito on pakottanut kaikkien uusien repojen olevan <span class=\"ui red text\">yksityisiä</span>"
+visiblity_helper=Tämä repo on <span class="ui red text">yksityinen</span>
+visiblity_helper_forced=Sivuston ylläpito on pakottanut kaikkien uusien repojen olevan <span class="ui red text">yksityisiä</span>
 visiblity_fork_helper=(Arvon vaihtaminen vaikuttaa kaikkiin forkkeihin)
-clone_helper="Tarvitsetko apua kloonauksessa? Vieraile osoitteessa <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Apua</a>!"
+clone_helper=Tarvitsetko apua kloonauksessa? Vieraile osoitteessa <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Apua</a>!
 fork_repo=Forkkaa repo
 fork_from=Forkkaa lähteestä
 fork_visiblity_helper=Et voi muuttaa forkatun repon näkyvyyttä.
@@ -382,7 +382,7 @@ form.name_pattern_not_allowed=Repon nimi mallia '%s' ei ole sallittu.
 
 need_auth=Tarvitaan lupa
 migrate_type=Siirtotyyppi
-migrate_type_helper="Tämä repo tulee olemaan <span class=\"text blue\">peili</span>"
+migrate_type_helper=Tämä repo tulee olemaan <span class="text blue">peili</span>
 migrate_repo=Siirrä repo
 migrate.clone_address=Kloonaa osoite
 migrate.clone_address_desc=Tämä voi olla HTTP/HTTPS/GIT URL tai paikallisen palvelimen polku.
@@ -494,7 +494,7 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Äskettäin päivitetty
 issues.filter_sort.leastupdate=Kauiten aikaa sitten päivitetty
 issues.filter_sort.mostcomment=Eniten kommentoidut
 issues.filter_sort.leastcomment=Vähiten kommentoidut
-issues.opened_by="%[1]s avasi <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=%[1]s avasi <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=%[1]s avasi %[2]s
 issues.previous=Edellinen
 issues.next=Seuraava
@@ -507,9 +507,9 @@ issues.close_comment_issue=Kommentoi ja sulje
 issues.reopen_issue=Avaa uudelleen
 issues.reopen_comment_issue=Kommentoi ja avaa uudelleen
 issues.create_comment=Kommentoi
-issues.closed_at="`suljettu <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`avattu uudelleen <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`viittasi tähän ongelmaan commitissa <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`suljettu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`avattu uudelleen <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`viittasi tähän ongelmaan commitissa <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Tekijä
 issues.collaborator=Yhteistyökumppani
 issues.owner=Omistaja
@@ -537,7 +537,7 @@ pulls.compare_compare=vertaa
 pulls.filter_branch=Suodata branch
 pulls.no_results=Tuloksia ei löytynyt.
 pulls.nothing_to_compare=Ei ole mitään verrattavaa koska base ja head branchit ovat tasoissa.
-pulls.has_pull_request="`On olemassa jo pull pyyntö näiden kohteiden välillä: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`On olemassa jo pull pyyntö näiden kohteiden välillä: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Luo Pull-pyyntö
 pulls.title_desc=haluaa yhdistää %[1]d committia lähteestä <code>%[2]s</code> kohteeseen <code>%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=yhdistetty %[1]d committia lähteestä <code>%[2]s</code> kohteeseen <code>%[3]s</code> %[4]s
@@ -553,7 +553,7 @@ pulls.can_auto_merge_desc=Tämä pull-pyyntö voidaan yhdistää automaattisesti
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Tätä pull-pyyntöä ei voi yhdistää automaattisesti koska on konflikteja.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Ole hyvä ja yhdistä manuaalisesti konfliktien ratkaisemiseksi.
 pulls.merge_pull_request=Yhdistä Pull-pyyntö
-pulls.open_unmerged_pull_exists="`Et voi suorittaa uudelleenavaus toimintoa koska on jo olemassa pull-pyyntö (#%d) samasta reposta samoilla yhdistämistiedoilla ja odottaa yhdistämistä.`"
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Et voi suorittaa uudelleenavaus toimintoa koska on jo olemassa pull-pyyntö (#%d) samasta reposta samoilla yhdistämistiedoilla ja odottaa yhdistämistä.`
 
 milestones.new=Uusi merkkipaalu
 milestones.open_tab=%d avoinna
@@ -661,7 +661,7 @@ settings.search_user_placeholder=Etsi käyttäjä...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Yhteistyökumppaniksi ei voi lisätä organisaatiota.
 settings.user_is_org_member=Käyttäjä on organisaation jäsen, jota ei voi lisätä yhteistyökumppaniksi.
 settings.add_webhook=Lisää webkoukku
-settings.hooks_desc="Webkoukut muistuttavat paljon perus HTTP POST tapahtuma laukaisimia. Aina kun jotain tapahtuu Giteaissa, käsittelemme ilmoituksen määrittäämääsi kohteeseen. Lisätietoja <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">webkoukku oppaassa</a>."
+settings.hooks_desc=Webkoukut muistuttavat paljon perus HTTP POST tapahtuma laukaisimia. Aina kun jotain tapahtuu Giteaissa, käsittelemme ilmoituksen määrittäämääsi kohteeseen. Lisätietoja <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">webkoukku oppaassa</a>.
 settings.webhook_deletion=Poista webkoukku
 settings.webhook_deletion_desc=Tämän webkoukun poistaminen poistaa sen tiedot ja kaiken toimitushistorian. Haluatko jatkaa?
 settings.webhook_deletion_success=Webkoukku on poistettu onnistuneesti!
@@ -677,7 +677,7 @@ settings.githook_edit_desc=Jos koukku ei ole käytössä, esitellään esimerkki
 settings.githook_name=Koukun nimi
 settings.githook_content=Koukun sisältö
 settings.update_githook=Päivitys koukku
-settings.add_webhook_desc="Gitea lähettää <code>POST</code> requestin määrittämääsi URLiin, mukaanlukien tapahtuneen eventin. Voit myös määrittää millaisen tiedostomuodon haluat saada koukun lauettua (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, jne). Lisätietoa löytyy meidän <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">koukut oppaasta</a>."
+settings.add_webhook_desc=Gitea lähettää <code>POST</code> requestin määrittämääsi URLiin, mukaanlukien tapahtuneen eventin. Voit myös määrittää millaisen tiedostomuodon haluat saada koukun lauettua (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, jne). Lisätietoa löytyy meidän <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">koukut oppaasta</a>.
 settings.content_type=Sisältötyyppi
 settings.secret=Salaus
 settings.slack_username=Käyttäjätunnus
@@ -698,7 +698,7 @@ settings.update_hook_success=Webkoukku on päivitetty.
 settings.delete_webhook=Poista webkoukku
 settings.recent_deliveries=Viimeisimmät toimitukset
 settings.hook_type=Koukkutyyppi
-settings.add_slack_hook_desc="Lisää <a href=\"%s\">Slack</a> integraatio repoosi."
+settings.add_slack_hook_desc=Lisää <a href="%s">Slack</a> integraatio repoosi.
 settings.slack_token=Pääsymerkki
 settings.slack_domain=Verkkotunnus
 settings.slack_channel=Kanava
@@ -1114,19 +1114,19 @@ notices.op=Toiminta
 notices.delete_success=Järjestelmän ilmoitukset on poistettu onnistuneesti.
 
 [action]
-create_repo="luotu repo <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="uudelleennimetty repo <code>%[1]s</code> nimelle <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="pushattu kohteeseen <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> paikassa <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`avasi ongelman <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`sulki ongelman <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`avasi uudelleen ongelman <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`luotu pull-pyyntö <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`sulki pull-pyynnön <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`avasi uudelleen pull-pyynnön <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`kommentoi ongelmaa <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`yhdistetty pull-pyyntö <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="siirretty repo <code>%s</code> kohteeseen <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="pushattu tagi <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> kohteeseen <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=luotu repo <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=uudelleennimetty repo <code>%[1]s</code> nimelle <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo=pushattu kohteeseen <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> paikassa <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue=`avasi ongelman <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`sulki ongelman <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`avasi uudelleen ongelman <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`luotu pull-pyyntö <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`sulki pull-pyynnön <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`avasi uudelleen pull-pyynnön <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`kommentoi ongelmaa <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`yhdistetty pull-pyyntö <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=siirretty repo <code>%s</code> kohteeseen <a href="%s">%s</a>
+push_tag=pushattu tagi <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> kohteeseen <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_commits=Näytä vertailu näille %d commiteille
 
 [tool]