fix ini format incomiptable with crowdin (#1177)

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -50,7 +50,7 @@ cancel=Avbryt
 [install]
 install=Installation
 title=Steg för att installera för första gången
-docker_helper="Om du kör Gitea inuti Docker, vänligen läs <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Riktninjerna</a> nogrant innan du ändrar någonting på denna sida!"
+docker_helper=Om du kör Gitea inuti Docker, vänligen läs <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Riktninjerna</a> nogrant innan du ändrar någonting på denna sida!
 requite_db_desc=Gitea kräver MySQL, PostgreSQL, SQLite3 eller TiDB.
 db_title=Databasinställningar
 db_type=Databastyp
@@ -325,7 +325,7 @@ keep_email_private_popup=Om denna inställningar är påslagen kommer din eposta
 manage_ssh_keys=Hantera SSH-nycklar
 add_key=Lägg till nyckel
 ssh_desc=Detta är en lista över SSH-nycklar som hör till ditt konto. Ta bort alla nycklar som du inte känner igen.
-ssh_helper="<strong>Vet du inte hur?</strong> Kolla in Github's guide för att <a href=\"%s\">skapa din egen SSH-nycklar</a> eller lösa <a href=\"%s\">vanliga problem</a> som kan uppstå med SSH."
+ssh_helper=<strong>Vet du inte hur?</strong> Kolla in Github's guide för att <a href="%s">skapa din egen SSH-nycklar</a> eller lösa <a href="%s">vanliga problem</a> som kan uppstå med SSH.
 add_new_key=Lägg till SSH-nyckel
 ssh_key_been_used=Innehåll i publik nyckel har använts.
 ssh_key_name_used=Offentlig nyckel med samma namn har redan existerat.
@@ -387,10 +387,10 @@ owner=Ägare
 repo_name=Utvecklingskatalogens namn
 repo_name_helper=Ett bra utvecklingskatalogsnamn består vanligtvis av korta, minnesvärda och unika nyckelord.
 visibility=Synligt för
-visiblity_helper="Denna utvecklingskatalog är <span class=\"ui red text\">Privat</span>"
-visiblity_helper_forced="Administratören har tvingat alla nya utvecklingskataloger att vara <span class=\"ui red text\">Privata</span>"
+visiblity_helper=Denna utvecklingskatalog är <span class="ui red text">Privat</span>
+visiblity_helper_forced=Administratören har tvingat alla nya utvecklingskataloger att vara <span class="ui red text">Privata</span>
 visiblity_fork_helper=(Ändring av detta värde kommer att påverka alla forks)
-clone_helper="Behöver du hjälp med kloning? Gå till <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Hjälp</a>!"
+clone_helper=Behöver du hjälp med kloning? Gå till <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Hjälp</a>!
 fork_repo=Forka Repo
 fork_from=Forka Från
 fork_visiblity_helper=Du kan inte ändra offentligheten på ett forkat repo.
@@ -419,7 +419,7 @@ form.name_pattern_not_allowed=Reponamnet '%s' är inte tillåtet.
 
 need_auth=Tillstånd Krävs
 migrate_type=Migreringstyp
-migrate_type_helper="Detta repo kommer att vara en <span class=\"text blue\">spegling</span>"
+migrate_type_helper=Detta repo kommer att vara en <span class="text blue">spegling</span>
 migrate_repo=Migrera Repot
 migrate.clone_address=Kloningsaddress
 migrate.clone_address_desc=Detta kan vara en HTTP/HTTPS/GIT-URL eller en lokal sökväg på servern.
@@ -488,7 +488,7 @@ editor.add=Lägg till '%s'
 editor.update=Uppdatera '%s'
 editor.delete=Tag bort '%s'
 editor.commit_message_desc=Lägg till en valfri utökad beskrivning...
-editor.commit_directly_to_this_branch="Checka in direkt till grenen <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Checka in direkt till grenen <strong class="branch-name">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=Skapa en <strong>ny gren</strong> för denna incheckning och påbörja en hämtningsbegäran.
 editor.new_branch_name_desc=Nytt grennamn...
 editor.cancel=Avbryt
@@ -498,7 +498,7 @@ editor.directory_is_a_file=Komponenten '%s' i föräldrasökvägen är en fil, i
 editor.file_is_a_symlink=Filen '%s' är en symbolisk länk som inte kan editeras i webbläsaren
 editor.filename_is_a_directory=Filnmanet '%s' är en existerande katalog i detta förråd.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Filen '%s' som du redigerar finns inte lägre i förrådet.
-editor.file_changed_while_editing="Filinnhållet har ändrats sedan du började redigera. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Klicka här</a> för att se vad som ändrats eller <strong>tryck checka in igen</strong> för att skriva över dessa ändringar."
+editor.file_changed_while_editing=Filinnhållet har ändrats sedan du började redigera. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Klicka här</a> för att se vad som ändrats eller <strong>tryck checka in igen</strong> för att skriva över dessa ändringar.
 editor.file_already_exists=En fil med namnet '%s' finns redan i förrådet.
 editor.no_changes_to_show=Det finns inga ändringar att visa.
 editor.fail_to_update_file=Uppdateringen/skapandet av filen '%s' misslyckades med felet: %v
@@ -557,14 +557,14 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Nyligen uppdaterade
 issues.filter_sort.leastupdate=Äldst uppdaterad
 issues.filter_sort.mostcomment=Mest kommenterade
 issues.filter_sort.leastcomment=Minst kommenterade
-issues.opened_by="öppnade %[1]s av <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=öppnade %[1]s av <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=öppnade %[1]s av %[2]s
 issues.previous=Föregående
 issues.next=Nästa
 issues.open_title=Öppen
 issues.closed_title=Stängd
 issues.num_comments=%d kommentarer
-issues.commented_at="`kommenterad <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`kommenterad <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Är du säker på att du vill ta bort den här kommentaren?
 issues.no_content=Det finns inget innehåll än.
 issues.close_issue=Stäng
@@ -572,13 +572,13 @@ issues.close_comment_issue=Kommentera och stäng
 issues.reopen_issue=Återöppna
 issues.reopen_comment_issue=Kommentera och återöppna
 issues.create_comment=Kommentera
-issues.closed_at="`stängde <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`återöppnade <a if=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`refererade till detta ärende från en incheckning <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`stängde <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`återöppnade <a if="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`refererade till detta ärende från en incheckning <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Skapare
 issues.collaborator=Deltagare
 issues.owner=Ägare
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Logga in</a> för att delta i denna konversation."
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Logga in</a> för att delta i denna konversation.
 issues.edit=Redigera
 issues.cancel=Avbryt
 issues.save=Spara
@@ -606,7 +606,7 @@ pulls.compare_compare=jämför
 pulls.filter_branch=Filtrera gren
 pulls.no_results=Inga resultat hittades.
 pulls.nothing_to_compare=Det finns inget att jämföra eftersom bas och huvudgrenar är lika.
-pulls.has_pull_request="`Det finns redan en pullförfrågan mellan detta två mål: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]s</a>^"
+pulls.has_pull_request=`Det finns redan en pullförfrågan mellan detta två mål: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]s</a>`
 pulls.create=Skapa Pullförfrågan
 pulls.title_desc=vill sammanfoga %[1]d incheckningar från <code>s[2]s</code> in i <code>%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=sammanfogade %[1]d incheckningar från <code>%[2]s</code> in i <code>%[3]s</code> %[4]s
@@ -739,7 +739,7 @@ settings.search_user_placeholder=Sök användare...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organisationen kan inte läggas till som en deltagare.
 settings.user_is_org_member=Änvändaren är en organisationsmedlem som inte kan bli tillagd som deltagare.
 settings.add_webhook=Lägg Till Webbhook
-settings.hooks_desc="Webbhookar påminner mycket om vanliga HTTP POST-händelseutlösare. När något inträffar i Gitea, kommer vi att meddela måldatorn som du anger. Läs mera i <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Webbhook Guide</a>."
+settings.hooks_desc=Webbhookar påminner mycket om vanliga HTTP POST-händelseutlösare. När något inträffar i Gitea, kommer vi att meddela måldatorn som du anger. Läs mera i <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Webbhook Guide</a>.
 settings.webhook_deletion=Ta Bort Webbhook
 settings.webhook_deletion_desc=Borttagning av denna webbhook kommer att ta bort all dess information och all leveranshistorik. Är du säker på att du vill fortsätta?
 settings.webhook_deletion_success=Webbhook har tagits bort!
@@ -756,7 +756,7 @@ settings.githook_edit_desc=Om kroken är inaktiv visas exempelinnehåll. Inaktiv
 settings.githook_name=Kroknamn
 settings.githook_content=Krokinnehåll
 settings.update_githook=Uppdatera krok
-settings.add_webhook_desc="Gitea kommer skicka <code>POST</code>-anrop till webbadressen du anger, tillsammans med information om händelsen som inträffade. Du kan också ange vilken sorts dataformat du vill få när kroken triggas (JSON, x-www-form-urlencoded, XML et.c.). Mer information finns i vår <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Webhooks Guide</a>."
+settings.add_webhook_desc=Gitea kommer skicka <code>POST</code>-anrop till webbadressen du anger, tillsammans med information om händelsen som inträffade. Du kan också ange vilken sorts dataformat du vill få när kroken triggas (JSON, x-www-form-urlencoded, XML et.c.). Mer information finns i vår <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Webhooks Guide</a>.
 settings.payload_url=Adress till innehåll
 settings.content_type=Typ av innehåll
 settings.secret=Hemlighet
@@ -781,7 +781,7 @@ settings.update_hook_success=Webbkrok har uppdaterats.
 settings.delete_webhook=Tag bort webbkrok
 settings.recent_deliveries=Färska leveranser
 settings.hook_type=Kroktyp
-settings.add_slack_hook_desc="Lägg till <a href=\"%s\">Slack</a>-integration till ditt förråd."
+settings.add_slack_hook_desc=Lägg till <a href="%s">Slack</a>-integration till ditt förråd.
 settings.slack_token=Pollett
 settings.slack_domain=Domän
 settings.slack_channel=Kanal
@@ -1190,9 +1190,9 @@ notices.desc=Beskrivning
 notices.delete_success=Systemnotiser har tagits bort.
 
 [action]
-create_repo="skapade utvecklingskatalog <a href=\"%s\"> %s</a>"
-rename_repo="döpte om utvecklingskalatogen från <code>%[1]s</code> till <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-transfer_repo="överförde utvecklingskalatogen <code>%s</code> till <a href=\"%s\">%s</a>"
+create_repo=skapade utvecklingskatalog <a href="%s"> %s</a>
+rename_repo=döpte om utvecklingskalatogen från <code>%[1]s</code> till <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+transfer_repo=överförde utvecklingskalatogen <code>%s</code> till <a href="%s">%s</a>
 compare_commits=Jämför dessa %d incheckningar
 
 [tool]