#2103 #2181 improvments of highlight class name

conf/locale/TRANSLATORS

@@ -1,8 +1,11 @@
 # This file lists all PUBLIC individuals having contributed content to the translation.
 # Entries are in alphabetical order.
 
+Adam Strzelecki <ono AT java DOT pl>
+Adrian Verde <me AT adrianverde DOT com>
 Akihiro YAGASAKI <yaggytter AT momiage DOT com>
 Aleksejs Grocevs <aleksejs AT grocevs DOT pro>
+Aleksey Tarakin <hukendo AT yandex DOT ru>
 Alexander Steinhöfer <kontakt AT lx-s DOT de>
 Alexandre Magno <alexandre DOT mbm AT gmail DOT com>
 Andrey Nering <andrey AT nering DOT com DOT br>
@@ -19,11 +22,13 @@ Hamid Feizabadi <hamidfzm AT gmail DOT com>
 Huimin Wang <wanghm2009 AT hotmail DOT co DOT jp>
 ilko
 Ilya Makarov
+Juraj Bubniak <contact AT jbub DOT eu>
 Lafriks <lafriks AT gmail DOT com>
 Lauri Ojansivu <x AT xet7 DOT org>
 Luc Stepniewski <luc AT stepniewski DOT fr>
 Marc Schiller <marc AT schiller DOT im>
 Miguel de la Cruz <miguel AT mcrx DOT me>
+Mikhail Burdin <xdshot9000 AT gmail DOT com>
 Morten Sørensen <klim8d AT gmail DOT com>
 Nakao Takamasa <at.mattenn AT gmail DOT com>
 Natan Albuquerque <natanalbuquerque5 AT gmail DOT com>

conf/locale/locale_en-US.ini

@@ -1056,5 +1056,5 @@ raw_minutes = minutes
 [dropzone]
 default_message = Drop files here or click to upload.
 invalid_input_type = You can't upload files of this type.
-file_too_big = File size({{filesize}} MB) exceeds maximum size({{maxFilesize}} MB).
+file_too_big = File size ({{filesize}} MB) exceeds maximum size ({{maxFilesize}} MB).
 remove_file = Remove file