[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -115,7 +115,6 @@ missing_csrf=درخواست بد: بلیط CSRF ندارد
 [startpage]
 app_desc=یک سرویس گیت بی‌درد سر و راحت
 install=راه‌اندازی ساده
-install_desc=به سادگی <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">فایل اجرایی را برای پلتفرم موردنظر خود اجرا کنید</a> یا آن را در قالب یک کانتینر <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> آماده کنید و یا بصورت یک <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">بسته</a> دریافت کنید.
 platform=مستقل از سکو
 platform_desc=گیت همه جا اجرا می‌شود <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/"> بریم!</a> می‌توانید Windows, macOS, Linux, ARM و ... هر کدام را دوست داشتید انتخاب کنید!
 lightweight=ابزارک سبک
@@ -241,6 +240,7 @@ filter_by_team_repositories=فیلتر کردن با مخازن تیم‌ها
 feed_of=`خوراک از "%s"`
 
 show_archived=بایگانی شده
+archived=بایگانی شده
 show_both_archived_unarchived=نمایش دادن موارد بایگانی شده و غیر بایگانی نشده
 show_only_archived=نمایش دادن موارد بایگانی شده
 show_only_unarchived=نمایش دادن موارد بایگانی نشده
@@ -478,7 +478,6 @@ overview=مرور
 following=دنبال میکنید
 follow=دنبال کردن
 unfollow=عدم دنبال کردن
-heatmap.loading=بارگذاری Heatmap…
 user_bio=زندگی‌نامه
 disabled_public_activity=این کاربر نمایش عمومی فعالیت های خود را غیرفعال کرده است.
 
@@ -526,7 +525,6 @@ choose_new_avatar=انتخاب آواتار جدید
 update_avatar=بروزرسانی آواتار
 delete_current_avatar=حذف آواتار فعلی
 uploaded_avatar_not_a_image=فایل بار‌گذاری شده تصویر نمی‌باشد.
-uploaded_avatar_is_too_big=حجم فایل بارگزاری بیش از حد مجاز است.
 update_avatar_success=آواتار شما تغییر کرد.
 update_user_avatar_success=آواتار کاربر بروز رسانی شده است.
 
@@ -991,6 +989,9 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=امضا شده توسط یک کار
 commits.gpg_key_id=شناسه کلید GPG
 
 
+commitstatus.error=خطا
+commitstatus.pending=در انتظار
+
 ext_issues.desc=پیوند به ردیاب خارجی برای موضوع.
 
 projects=پروژه‌ها
@@ -1144,9 +1145,8 @@ issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s"> تقاضای واکشی ارجاع
 issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s"> بسته شده این مسائله %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s"> بازگشایی این مسائله %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`از %[1]`
-issues.poster=نویسنده
-issues.collaborator=همكار
-issues.owner=مالک
+issues.role.owner=مالک
+issues.role.member=عضو
 issues.re_request_review=درخواست دوباره برای بازبینی
 issues.is_stale=از زمان این بررسی تغییراتی در این پروژه ایجاد شده است
 issues.remove_request_review=حذف درخواست بازبینی
@@ -1409,8 +1409,6 @@ milestones.modify=به روزرسانی نقطه عطف
 milestones.deletion=حذف نقطه عطف
 milestones.deletion_desc=نقاط عطف از تمام مسائل مرتبط حذف میشوند. آیا ادامه میدهید؟
 milestones.deletion_success=نقطه عطف حذف شد.
-milestones.filter_sort.closest_due_date=نزدیکترین موعد مقرر
-milestones.filter_sort.furthest_due_date=دورترین موعد مقرر
 milestones.filter_sort.least_complete=حداقل کامل شده
 milestones.filter_sort.most_complete=بیشترین کامل شده
 milestones.filter_sort.most_issues=بیشترین مسائل
@@ -1800,7 +1798,6 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=تیم‌های مجاز
 settings.tags.protection.allowed.noone=هیچیک
 settings.tags.protection.create=تگ حفاظتی
 settings.tags.protection.none=هیچ تگ حفاظتی وجود ندارد.
-settings.tags.protection.pattern.description=می توانید از یک نام واحد یا یک الگوی glob یا عبارت منظم برای تطبیق چندین برچسب استفاده کنید. در <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">راهنمای برچسب های محافظت شده</a> بیشتر بخوانید.
 settings.bot_token=Token ربات
 settings.chat_id=شناسه گپ
 settings.matrix.homeserver_url=URL سرورخانه
@@ -2243,12 +2240,10 @@ packages.repository=مخزن
 packages.size=اندازه
 
 defaulthooks=وب هوک های پیش فرض
-defaulthooks.desc=هنگامی که برخی رویدادهای Gitea فعال می شوند، Webhook ها به طور خودکار درخواست های HTTP POST را به سرور ارسال می کنند. هوک های تعریف شده در اینجا پیش فرض هستند و در تمام مخازن جدید کپی می شوند. در <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">راهنمای هوک‌های وب</a> بیشتر بخوانید.
 defaulthooks.add_webhook=اضافه کردن Webhook پیش فرض
 defaulthooks.update_webhook=Webhook پیش فرض را به روز کنید
 
 systemhooks=وب هوک های سیستم
-systemhooks.desc=هنگامی که برخی رویدادهای Gitea فعال می شوند، Webhook ها به طور خودکار درخواست های HTTP POST را به سرور ارسال می کنند. وب هوک های تعریف شده در اینجا بر روی تمام انبارها سیستم عمل می کنند، بنابراین لطفاً هر گونه پیامدهای عملکردی که ممکن است داشته باشد را در نظر بگیرید. در <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">راهنمای هوک‌های وب</a> بیشتر بخوانید.
 systemhooks.add_webhook=System Webhook را اضافه کنید
 systemhooks.update_webhook=به روز رسانی Webhook سیستم
 
@@ -2338,7 +2333,6 @@ auths.tip.google_plus=اطلاعات مربوط به مشتری OAuth2 را از
 auths.tip.openid_connect=برای مشخص کردن نقاط پایانی از آدرس OpenID Connect Discovery URL (<server> /.well-known/openid-configuration) استفاده کنید.
 auths.tip.twitter=به https://dev.twitter.com/apps بروید ، برنامه ای ایجاد کنید و اطمینان حاصل کنید که گزینه "اجازه استفاده از این برنامه برای ورود به سیستم با Twitter" را فعال کنید
 auths.tip.discord=یک برنامه جدید را در https://discordapp.com/developers/applications/me ثبت کنید
-auths.tip.gitea=یک برنامه OAuth2 ثبت کنید. راهنمایی بیشتر https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/
 auths.tip.yandex=`یک برنامه جدید در https://oauth.yandex.com/client/new ایجاد کنید. مجوزهای زیر را از بخش "Yandex.Passport API" انتخاب کنید: "دسترسی به آدرس ایمیل"، "دسترسی به آواتار کاربر" و "دسترسی به نام کاربری، نام و نام خانوادگی، جنسیت"`
 auths.tip.mastodon=یک URL نمونه سفارشی برای نمونه ماستودون که می خواهید با آن احراز هویت کنید وارد کنید (یا از یک پیش فرض استفاده کنید)
 auths.edit=ویرایش منبع احراز هویت
@@ -2499,8 +2493,6 @@ monitor.queue.type=نوع
 monitor.queue.exemplar=نوع نمونه
 monitor.queue.numberworkers=تعداد کارگران
 monitor.queue.maxnumberworkers=بیشینه تعداد کارگران
-monitor.queue.review=بررسی پیکربندی
-monitor.queue.review_add=بررسی/افزودن کارگران
 monitor.queue.settings.title=تنظیمات استخر
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers=بیشینه تعداد کارگران
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=در حال حاضر %[1]v