[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -135,7 +135,6 @@ network_error=Errore di rete
 [startpage]
 app_desc=Un servizio auto-ospitato per Git pronto all'uso
 install=Facile da installare
-install_desc=Semplicemente <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">avvia l'eseguibile</a> per la tua piattaforma. Oppure avvia Gitea con <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>, oppure ottienilo <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">pacchettizzato</a>.
 platform=Multipiattaforma
 platform_desc=Gitea funziona ovunque <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> possa essere compilato: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Scegli ciò che ami!
 lightweight=Leggero
@@ -262,6 +261,7 @@ filter_by_team_repositories=Filtra per repository del team
 feed_of=`Feed di "%s"`
 
 show_archived=Archiviato
+archived=Archiviato
 show_both_archived_unarchived=Mostra sia gli archiviati che i non archiviati
 show_only_archived=Visualizzazione solo archiviati
 show_only_unarchived=Visualizzazione solo non archiviati
@@ -505,7 +505,6 @@ overview=Riepilogo
 following=Seguiti
 follow=Segui
 unfollow=Non seguire più
-heatmap.loading=Caricamento della Heatmap…
 user_bio=Biografia
 disabled_public_activity=L'utente ha disabilitato la vista pubblica dell'attività.
 
@@ -569,7 +568,6 @@ choose_new_avatar=Scegli un nuovo avatar
 update_avatar=Aggiorna Avatar
 delete_current_avatar=Elimina Avatar attuale
 uploaded_avatar_not_a_image=Il file caricato non è un'immagine.
-uploaded_avatar_is_too_big=Il file inviato eccede le dimensioni massime.
 update_avatar_success=Il tuo avatar è stato aggiornato.
 update_user_avatar_success=L'avatar dell'utente è stato aggiornato.
 
@@ -1077,6 +1075,9 @@ commit.cherry-pick=Cherry-pick
 commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s
 commit.cherry-pick-content=Seleziona il ramo su cui scegliere:
 
+commitstatus.error=Errore
+commitstatus.pending=In sospeso
+
 ext_issues=Accesso ai Problemi Esterni
 ext_issues.desc=Collegamento al puntatore di una issue esterna.
 
@@ -1238,9 +1239,9 @@ issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">ha fatto riferimento ad una pull requ
 issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">chiuso questo problema %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">riaperto questo problema %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`da %[1]s`
-issues.poster=Autore
-issues.collaborator=Collaboratori
-issues.owner=Proprietario
+issues.author=Autore
+issues.role.owner=Proprietario
+issues.role.member=Membro
 issues.re_request_review=Revisione ri-richiesta
 issues.is_stale=Ci sono stati cambiamenti a questa PR da questa revisione
 issues.remove_request_review=Elimina richiesta revisione
@@ -1532,8 +1533,6 @@ milestones.modify=Aggiorna pietra miliare
 milestones.deletion=Elimina pietra miliare
 milestones.deletion_desc=Eliminare una pietra miliare la rimuove da tutte le relative issue. Continuare?
 milestones.deletion_success=La pietra miliare è stata eliminata.
-milestones.filter_sort.closest_due_date=Data di scadenza più vicina
-milestones.filter_sort.furthest_due_date=Data di scadenza più lontana
 milestones.filter_sort.least_complete=Meno completato
 milestones.filter_sort.most_complete=Più completato
 milestones.filter_sort.most_issues=Più problemi
@@ -1958,7 +1957,6 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Squadre ammesse
 settings.tags.protection.allowed.noone=Nessuno
 settings.tags.protection.create=Proteggi Etichetta
 settings.tags.protection.none=Non ci sono etichette protette.
-settings.tags.protection.pattern.description=È possibile utilizzare un singolo nome o un modello globo o un'espressione regolare per abbinare più tag. Leggi di più nella <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">guida per i tag protetti</a>.
 settings.bot_token=Token del Bot
 settings.chat_id=ID chat
 settings.matrix.homeserver_url=URL Homeserver
@@ -2424,12 +2422,10 @@ packages.size=Dimensione
 packages.published=Pubblicata
 
 defaulthooks=Webhook predefiniti
-defaulthooks.desc=I Webhooks effettuano automaticamente richieste HTTP POST ad un server quando si verificano determinati eventi Gitea. I Webhooks definiti qui sono predefiniti e verranno copiati in tutti i nuovi repository. Per saperne di più leggi la <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">guida ai webhooks</a>.
 defaulthooks.add_webhook=Aggiungi Webhook predefinito
 defaulthooks.update_webhook=Aggiorna Webhook predefinito
 
 systemhooks=Webhooks di Sistema
-systemhooks.desc=I Webhooks effettuano automaticamente richieste HTTP POST ad un server quando si verificano determinati eventi Gitea. I Webhooks definiti qui agiranno su tutti i repository del sistema, quindi considera le eventuali implicazioni sulle performance che potrebbero avere. Per saperne di più leggi la <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">guida ai webhooks</a>.
 systemhooks.add_webhook=Aggiungi Webhook di Sistema
 systemhooks.update_webhook=Aggiorna Webhook di Sistema
 
@@ -2531,7 +2527,6 @@ auths.tip.google_plus=Ottieni le credenziali del client OAuth2 dalla console API
 auths.tip.openid_connect=Utilizza l'OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) per specificare gli endpoint
 auths.tip.twitter=Vai su https://dev.twitter.com/apps, crea una applicazione e assicurati che l'opzione "Allow this application to be used to Sign In with Twitter" sia abilitata
 auths.tip.discord=Registra una nuova applicazione su https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.gitea=Registra una nuova applicazione OAuth2. La guida può essere trovata a https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/
 auths.tip.yandex=`Crea una nuova applicazione su https://oauth.yandex.com/client/new. Seleziona i seguenti permessi da "Yandex. assport API": "Access to email address", "Access to user avatar" e "Access to username, name and surname, gender"`
 auths.tip.mastodon=Inserisci un URL di istanza personalizzato per l'istanza mastodon con cui vuoi autenticarti (o usa quella predefinita)
 auths.edit=Modifica fonte di autenticazione
@@ -2700,8 +2695,6 @@ monitor.queue.exemplar=Tipo di esemplare
 monitor.queue.numberworkers=Numero di workers
 monitor.queue.maxnumberworkers=Massimo numero di Workers
 monitor.queue.numberinqueue=Numero in coda
-monitor.queue.review=Rivedi configurazione
-monitor.queue.review_add=Rivedi/aggiungi Workers
 monitor.queue.settings.title=Impostazioni pool
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Massimo numero di workers
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Attualmente %[1]d