[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -132,7 +132,6 @@ network_error=Błąd sieci
 [startpage]
 app_desc=Bezbolesna usługa Git na własnym serwerze
 install=Łatwa instalacja
-install_desc=Po prostu <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">odpal plik binarny</a> dla swojej platformy, uruchom przy pomocy <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Dockera</a>, lub zainstaluj <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">z paczki</a>.
 platform=Wieloplatformowość
 platform_desc=Gitea ruszy gdziekolwiek <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> jest możliwe do skompilowania: Windows, macOS, Linux, ARM, itd. Wybierz swój ulubiony system!
 lightweight=Niskie wymagania
@@ -259,6 +258,7 @@ filter_by_team_repositories=Filtruj według repozytoriów zespołu
 feed_of=`Kanał "%s"`
 
 show_archived=Zarchiwizowane
+archived=Zarchiwizowane
 show_both_archived_unarchived=Wyświetlanie zarchiwizowanych i niezarchiwizowanych
 show_only_archived=Wyświetlanie tylko zarchiwizowanych
 show_only_unarchived=Wyświetlanie tylko niezarchiwizowanych
@@ -489,7 +489,6 @@ overview=Przegląd
 following=Obserwowani
 follow=Obserwuj
 unfollow=Przestań obserwować
-heatmap.loading=Ładowanie mapy cieplnej…
 user_bio=Biografia
 disabled_public_activity=Ten użytkownik wyłączył publiczne wyświetlanie jego aktywności.
 
@@ -537,7 +536,6 @@ choose_new_avatar=Wybierz nowy avatar
 update_avatar=Aktualizuj awatar
 delete_current_avatar=Usuń obecny Avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=Załadowany plik nie jest obrazem.
-uploaded_avatar_is_too_big=Przesłany plik przekroczył maksymalny rozmiar.
 update_avatar_success=Twój awatar został zmieniony.
 
 change_password=Aktualizuj hasło
@@ -993,6 +991,9 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Podpisane przez niezaufanego użytkow
 commits.gpg_key_id=ID klucza GPG
 
 
+commitstatus.error=Błąd
+commitstatus.pending=Oczekująca
+
 ext_issues.desc=Link do zewnętrznego systemu śledzenia zgłoszeń.
 
 projects=Projekty
@@ -1139,9 +1140,8 @@ issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">odwołał(-a) się do Pull Requesta %
 issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">zamknął(-ęła) to zgłoszenie %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">ponownie otworzył(-a) to zgłoszenie %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`z %[1]s`
-issues.poster=Autor
-issues.collaborator=Współpracownik
-issues.owner=Właściciel
+issues.role.owner=Właściciel
+issues.role.member=Członek
 issues.re_request_review=Poproś o ponowną recenzję
 issues.remove_request_review=Usuń prośbę o recenzję
 issues.remove_request_review_block=Nie można usunąć prośby o recenzję
@@ -1380,8 +1380,6 @@ milestones.modify=Zaktualizuj cel
 milestones.deletion=Usuń kamień milowy
 milestones.deletion_desc=Usunięcie celu usuwa go z wszystkich pozostałych zagadnień. Kontynuować?
 milestones.deletion_success=Cel został usunięty.
-milestones.filter_sort.closest_due_date=Najbliżej daty realizacji
-milestones.filter_sort.furthest_due_date=Najdalej daty realizacji
 milestones.filter_sort.least_complete=Najmniej kompletne
 milestones.filter_sort.most_complete=Najbardziej kompletne
 milestones.filter_sort.most_issues=Najwięcej zgłoszeń
@@ -1761,7 +1759,6 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Dozwolone zespoły
 settings.tags.protection.allowed.noone=Brak
 settings.tags.protection.create=Chroń tag
 settings.tags.protection.none=Brak chronionych tagów.
-settings.tags.protection.pattern.description=Możesz użyć pojedynczej nazwy lub wzoru glob lub wyrażenia regularnego, aby dopasować wiele tagów. Dowiedz się więcej w <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">przewodniku tagów</a>.
 settings.bot_token=Token bota
 settings.chat_id=ID czatu
 settings.matrix.homeserver_url=Adres URL serwera domowego
@@ -2180,12 +2177,10 @@ packages.repository=Repozytorium
 packages.size=Rozmiar
 
 defaulthooks=Domyślne Webhooki
-defaulthooks.desc=Webhooki automatycznie wysyłają zapytania HTTP POST na serwer, gdy niektóre zdarzenia Gitea je wyzwalają. Webhooki zdefiniowane tutaj są domyślne i zostaną skopiowane do wszystkich nowych repozytoriów. Przeczytaj więcej w <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">przewodniku webhooków</a>.
 defaulthooks.add_webhook=Dodaj domyślny Webhook
 defaulthooks.update_webhook=Zaktualizuj domyślny Webhook
 
 systemhooks=Webhooki Systemowe
-systemhooks.desc=Webhooki automatycznie tworzą zapytania HTTP POST do serwera, kiedy następują pewne zdarzenia w Gitea. Webhooki zdefiniowane w tym miejscu będą wykonywane dla wszystkich repozytoriów, więc rozważ ewentualne konsekwencje pod względem wydajności. Przeczytaj o tym więcej w <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">przewodniku o Webhookach</a>.
 systemhooks.add_webhook=Dodaj Webhook Systemowy
 systemhooks.update_webhook=Aktualizuj Webhook Systemowy
 
@@ -2265,7 +2260,6 @@ auths.tip.google_plus=Uzyskaj dane uwierzytelniające klienta OAuth2 z konsoli G
 auths.tip.openid_connect=Użyj adresu URL OpenID Connect Discovery (<server>/.well-known/openid-configuration), aby określić punkty końcowe
 auths.tip.twitter=Przejdź na https://dev.twitter.com/apps, stwórz aplikację i upewnij się, że opcja “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” jest włączona
 auths.tip.discord=Zarejestruj nową aplikację na https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.gitea=Zarejestruj nową aplikację OAuth2. Przewodnik można znaleźć na https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/
 auths.tip.yandex=`Utwórz nową aplikację na https://oauth.yandex.com/client/new. Wybierz następujące uprawnienia z "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender"`
 auths.tip.mastodon=Wprowadź niestandardowy adres URL instancji mastodona, którą chcesz uwierzytelnić (lub użyj domyślnego)
 auths.edit=Edytuj źródło uwierzytelniania
@@ -2423,8 +2417,6 @@ monitor.queue.type=Typ
 monitor.queue.exemplar=Przykładowy typ
 monitor.queue.numberworkers=Liczba procesów pracujących
 monitor.queue.maxnumberworkers=Maksymalna liczba procesów pracujących
-monitor.queue.review=Przejrzyj konfigurację
-monitor.queue.review_add=Przejrzyj/Dodaj procesy pracujące
 monitor.queue.settings.title=Ustawienia Puli
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Maksymalna liczba procesów pracujących
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Obecnie %[1]d