fix #864 with migration and update locale

conf/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -64,7 +64,7 @@ err_empty_sqlite_path=Путь к базе данных SQLite3 не может
 
 general_title=Общие параметры Gogs
 app_name=Имя приложения
-app_name_helper=Put your organization name here huge and loud!
+app_name_helper=Укажите здесь название вашей потрясающей организации!
 repo_path=Путь корня репозитория
 repo_path_helper=Все удаленные репозитории Git будут сохранены в этой директории.
 run_user=Пользователь
@@ -80,19 +80,19 @@ optional_title=Расширенные настройки
 email_title=Настройки службы электронной почты
 smtp_host=Узел SMTP
 smtp_from=Из
-smtp_from_helper=Mail from address, RFC 5322. It can be just an email address, or the "Name" <email@example.com> format.
+smtp_from_helper=Почта от адреса, RFC 5322. Это может быть email адрес или формат "Имя" <email@example.com>.
 mailer_user=Электронная почта отправителя
 mailer_password=Пароль отправителя
 register_confirm=Включить подтверждение регистрации
 mail_notify=Разрешить почтовые уведомления
-server_service_title=Server and Other Services Settings
+server_service_title=Сервер и другие настройки служб
 offline_mode=Включение офлайн режима
-offline_mode_popup=Disable CDN even in production mode, all resource files will be served locally.
-disable_registration=Disable Self-registration
-disable_registration_popup=Disable user self-registration, only admin can create accounts.
-require_sign_in_view=Enable Require Sign In to View Pages
-require_sign_in_view_popup=Only signed in users can view pages, visitors will only be able to see sign in/up pages.
-admin_setting_desc=You do not have to create an admin account right now, user whoever ID=1 will gain admin access automatically.
+offline_mode_popup=Отключить CDN даже в производственном режиме, все файлы ресурсов будут раздаваться локально.
+disable_registration=Отключить самостоятельную регистрацию
+disable_registration_popup=Запретить пользователям самостоятельную регистрацию, только администратор может создавать аккаунты.
+require_sign_in_view=Разрешить требовать авторизацию для просмотра страниц
+require_sign_in_view_popup=Только авторизированные пользователи могут просматривать страницы, посетители смогут увидеть только  ссылку на авторизацию вверху страницы.
+admin_setting_desc=Вы не должны создать учетную запись администратора прямо сейчас, пользователь с ID = 1 получит доступ с правами администратора автоматически.
 admin_title=Настройки учётной записи администратора
 admin_name=Имя пользователя
 admin_password=Пароль
@@ -143,6 +143,11 @@ invalid_code=Извините, ваш код подтверждения исте
 reset_password_helper=Нажмите здесь, чтобы сбросить свой пароль
 password_too_short=Длина пароля не менее 6 символов.
 
+[modal]
+yes=Да
+no=Нет
+modify=Изменить
+
 [form]
 UserName=Пользователь
 RepoName=Имя репозитория
@@ -159,6 +164,7 @@ AdminEmail=Электронная почта администратора
 require_error=` не может быть пустым.`
 alpha_dash_error=«должен быть допустимым символьным, числовым или dash(-_) значением.»
 alpha_dash_dot_error=«должен быть допустимым символьным, числовым или dash(-_) символами, включая точку.»
+size_error=` должен быть размер %s.`
 min_size_error=«должен содержать по крайней мере %s символов.»
 max_size_error=` должен содержать максимум %s символов.`
 email_error=«не является адресом электронной почты.»
@@ -250,7 +256,7 @@ primary_email=Установить как основной
 delete_email=Удалить
 add_new_email=Добавить новый адрес электронной почты
 add_email=Добавить электронную почту
-add_email_confirmation_sent=A new confirmation e-mail has been sent to <b>%s</b>, please check your inbox within the next %d hours to complete the confirmation process.
+add_email_confirmation_sent=Новое подтверждение по электронной почте было отправлено<b>%s</b>, пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик в течение следующих  %d часов, чтобы завершить процесс подтверждения.
 add_email_success=Новый адрес электронной почты успешно добавлен.
 
 manage_ssh_keys=Управление SSH ключами
@@ -316,6 +322,8 @@ migrate_repo=Перенос репозитория
 migrate.clone_address=Скопировать адрес
 migrate.invalid_local_path=Недопустимый локальный путь. Возможно он не существует или является не папкой.
 
+forked_from=forked from
+fork_from_self=Вы не можете форкнуть репозитарий, так как Вы уже его владелец!
 copy_link=Скопировать
 click_to_copy=Скопировать в буфер обмена
 copied=Успешно скопировано
@@ -338,12 +346,14 @@ branch_and_tags=Ветки и метки
 branches=Ветки
 tags=Метки
 issues=Обсуждения
+labels=Метки
+milestones=Этапы
 commits=Коммиты
 releases=Релизы
 file_raw=Исходник
 file_history=История
 file_view_raw=Посмотреть исходник
-file_permalink=Permalink
+file_permalink=Постоянная ссылка
 
 commits.commits=Коммиты
 commits.search=Поиск коммитов
@@ -354,6 +364,34 @@ commits.date=Дата
 commits.older=Раньше
 commits.newer=Новее
 
+issues.new=Новая задача
+issues.new_label=Новая метка
+issues.new_label_placeholder=Имя метки...
+issues.open_tab=%d Открыть
+issues.close_tab=%d Закрыть
+issues.filter_label=Метка
+issues.filter_label_no_select=Нет выбранной метки
+issues.filter_milestone=Этап
+issues.filter_assignee=Назначено
+issues.filter_type=Тип
+issues.filter_type.all_issues=Все задачи
+issues.filter_type.assigned_to_you=Назначено Вам
+issues.filter_type.created_by_you=Созданные вами
+issues.filter_type.mentioning_you=Вы упомянуты
+issues.opened_by=opened %[1]s by <a href="/%[2]s">%[2]s</a>
+issues.previous=Предыдущая страница
+issues.next=Следующая страница
+issues.label_title=Имя метки
+issues.label_color=Цвет метки
+issues.label_count=%d меток
+issues.label_open_issues=%d открытых задач
+issues.label_edit=Редактировать
+issues.label_delete=Удалить
+issues.label_modify=Изменение метки
+issues.label_deletion=Удаление метки
+issues.label_deletion_desc=Удаление ярлыка затронет все связанные задачи. Продолжить?
+issues.label_deletion_success=Метка была удалена успешно!
+
 settings=Настройки
 settings.options=Опции
 settings.collaboration=Сотрудничество
@@ -460,8 +498,8 @@ team_name_helper=Вы будете использовать это имя для
 team_desc_helper=What is this team all about?
 team_permission_desc=Какой уровень разрешений должен быть у этой команды?
 
-form.name_reserved=Organization name '%s' is reserved.
-form.name_pattern_not_allowed=Organization name pattern '%s' is not allowed.
+form.name_reserved=Наименование организации  '%s' зарезервированно.
+form.name_pattern_not_allowed=Шаблон организации  '%s' не допускается.
 
 settings=Настройки
 settings.options=Опции
@@ -551,17 +589,17 @@ dashboard.resync_all_update_hooks=Rewrite all update hook of repositories (neede
 dashboard.resync_all_update_hooks_success=All repositories' update hook have been rewritten successfully.
 
 dashboard.server_uptime=Время непрерывной работы сервера
-dashboard.current_goroutine=Current Goroutines
+dashboard.current_goroutine=Текущий Goroutines
 dashboard.current_memory_usage=Текущее использование памяти
 dashboard.total_memory_allocated=Всего памяти выделено
 dashboard.memory_obtained=Memory Obtained
 dashboard.pointer_lookup_times=Pointer Lookup Times
 dashboard.memory_allocate_times=Memory Allocate Times
 dashboard.memory_free_times=Memory Free Times
-dashboard.current_heap_usage=Current Heap Usage
+dashboard.current_heap_usage=Текущее использование кучи
 dashboard.heap_memory_obtained=Heap Memory Obtained
 dashboard.heap_memory_idle=Heap Memory Idle
-dashboard.heap_memory_in_use=Heap Memory In Use
+dashboard.heap_memory_in_use=Кучи памяти в работе
 dashboard.heap_memory_released=Heap Memory Released
 dashboard.heap_objects=Heap Objects
 dashboard.bootstrap_stack_usage=Bootstrap Stack Usage
@@ -680,7 +718,7 @@ config.enable_cache_avatar=Кешировать аватар
 config.active_code_lives=Active Code Lives
 config.reset_password_code_lives=Reset Password Code Lives
 config.webhook_config=Настройка автоматического обновления репозиции
-config.queue_length=Queue Length
+config.task_interval=Интервал задания
 config.deliver_timeout=Задержка доставки
 config.skip_tls_verify=Пропустить TLS проверка
 config.mailer_config=Настройки почты