[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -83,7 +83,12 @@ add=Toevoegen
 add_all=Alles toevoegen
 remove=Verwijder
 remove_all=Alles verwijderen
+edit=Bewerk
 
+copy=Kopieer
+copy_branch=Kopieer branchnaam
+copy_success=Gekopieerd!
+copy_error=Kopiëren mislukt
 
 write=Schrijf
 preview=Voorbeeld
@@ -92,12 +97,15 @@ loading=Laden…
 step1=Stap 1:
 step2=Stap 2:
 
+error=Fout
 error404=De pagina die u probeert te bereiken <strong>bestaat niet</strong> of <strong>u bent niet gemachtigd</strong> om het te bekijken.
 
+never=Nooit
 
 [error]
 occurred=Er is een fout opgetreden
 report_message=Als je zeker weet dat dit een Gitea bug is, zoek dan naar een issue op <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> en open zo nodig een nieuw issue.
+missing_csrf=Foutief verzoek: geen CSRF-token aanwezig
 
 [startpage]
 app_desc=Een eenvoudige, self-hosted Git service
@@ -145,6 +153,8 @@ lfs_path=Git LFS root pad
 lfs_path_helper=Bestanden bijgehouden door Git LFS zullenworden opgeslagen in deze map. Laat leeg om uit te schakelen.
 run_user=Uitvoeren als gebruiker
 run_user_helper=Geef de gebruikersnaam van het besturingssysteem waarop Gitea wordt uitgevoerd. Realiseer u dat deze gebruiker toegang tot het pad van de hoofdmap moet hebben.
+domain=Server Domein
+domain_helper=Domein of hostadres voor de server.
 ssh_port=SSH server-poort
 ssh_port_helper=Nummer van de poort die uw SSH-server gebruikt. Laat dit veld leeg om de SSH functie uit te schakelen.
 http_port=Gitea HTTP-poort
@@ -220,6 +230,7 @@ view_home=Bekijk %s
 search_repos=Zoek een repository…
 filter=Andere filters
 filter_by_team_repositories=Filter op team repositories
+feed_of=Feed van "%s"
 
 show_archived=Gearchiveerd
 show_both_archived_unarchived=Toont zowel gearchiveerd als niet-gearchiveerd
@@ -320,11 +331,19 @@ reset_password=Account herstellen
 register_success=Registratie succesvol
 
 
+issue.in_tree_path=In %s:
 
 release.new.subject=%s in %s vrijgegeven
+release.new.text=<b>@%[1]s</b> heeft %[2]s uitgebracht in %[3]s
+release.title=Titel: %s
+release.note=Notitie:
+release.downloads=Downloads:
+release.download.zip=Broncode (ZIP)
+release.download.targz=Broncode (TAR.GZ)
 
 repo.transfer.subject_to=%s zou "%s" willen overdragen aan %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s wil "%s" aan jou overdragen
+repo.transfer.to_you=jij
 
 repo.collaborator.added.subject=%s heeft jou toegevoegd aan %s
 
@@ -538,6 +557,7 @@ ssh_key_been_used=Deze SSH-sleutel is al toegevoegd aan de server.
 ssh_key_name_used=Er bestaat al een SSH sleutel met dezelfde naam in uw account.
 ssh_principal_been_used=Deze verantwoordelijke is al toegevoegd aan de server.
 gpg_key_id_used=Een publieke GPG-sleutel met dit ID bestaat al.
+gpg_token=Token
 subkeys=Subkeys
 key_id=Key-ID
 key_name=Sleutel naam
@@ -665,6 +685,9 @@ email_notifications.onmention=Alleen e-mail op vermelding
 email_notifications.disable=E-mailnotificaties uitschakelen
 email_notifications.submit=E-mailvoorkeur instellen
 
+visibility.public=Openbaar
+visibility.limited=Beperkt
+visibility.private=Privé
 
 [repo]
 owner=Eigenaar
@@ -709,6 +732,7 @@ mirror_address=Klonen van URL
 mirror_address_url_invalid=De opgegeven url is ongeldig. U dient alle componenten van de url correct te escapen.
 mirror_address_protocol_invalid=De opgegeven url is ongeldig. Alleen http(s):// of git:// locaties kunnen worden gemirrord.
 mirror_last_synced=Laatst gesynchroniseerd
+mirror_password_blank_placeholder=(Niet ingesteld)
 watchers=Volgers
 stargazers=Stargazers
 forks=Forks
@@ -778,6 +802,7 @@ migrated_from_fake=Gemigreerd van %[1]s
 migrate.migrate=Migreer van %s
 migrate.migrating=Migreren van <b>%s</b>...
 migrate.migrating_failed=Migreren van <b>%s</b> is mislukt.
+migrate.migrating_failed.error=Foutmelding: %s
 
 mirror_from=kopie van
 forked_from=geforked van
@@ -820,6 +845,7 @@ commits=Commits
 commit=Commit
 releases=Publicaties
 tag=Label
+file.title=%s op %s
 file_raw=Ruw
 file_history=Geschiedenis
 file_view_raw=Weergave ruw bestand
@@ -831,6 +857,7 @@ stored_lfs=Opgeslagen met Git LFS
 symbolic_link=Symbolic link
 commit_graph=Commit grafiek
 commit_graph.monochrome=Monochroom
+commit_graph.color=Kleur
 blame=Blame
 normal_view=Normale weergave
 line=regel
@@ -940,6 +967,7 @@ projects.board.new_submit=Versturen
 projects.board.new=Nieuw bord
 projects.board.delete=Verwijder bord
 projects.board.deletion_desc=Als een projectbord wordt verwijdert, worden alle gerelateerde kwesties naar 'Ongecategoriseerd' verplaatst. Doorgaan?
+projects.board.color=Kleur
 projects.open=Open
 projects.close=Sluiten
 
@@ -1195,7 +1223,11 @@ issues.review.resolve_conversation=Gesprek oplossen
 issues.review.un_resolve_conversation=Gesprek niet oplossen
 issues.review.resolved_by=markeerde dit gesprek als opgelost
 issues.assignee.error=Niet alle aangewezen personen zijn toegevoegd vanwege een onverwachte fout.
+issues.content_history.deleted=verwijderd
+issues.content_history.edited=bewerkt
 
+compare.compare_base=basis
+compare.compare_head=vergelijk
 
 pulls.desc=Schakel pull-aanvragen en code-beoordelingen in.
 pulls.new=Nieuwe Pull aanvraag
@@ -1429,6 +1461,9 @@ settings.hooks=Webhooks
 settings.githooks=Git-hooks
 settings.basic_settings=Basis instellingen
 settings.mirror_settings=Kopie Settings
+settings.mirror_settings.direction=Richting
+settings.mirror_settings.direction.pull=Pull
+settings.mirror_settings.direction.push=Push
 settings.sync_mirror=Synchroniseer
 settings.mirror_sync_in_progress=Mirror-synchronisatie is momenteel bezig - kom later terug.
 settings.email_notifications.enable=E-mailnotificaties inschakelen
@@ -1558,6 +1593,7 @@ settings.content_type=POST inhoudstype
 settings.secret=Geheim
 settings.slack_username=Gebruikersnaam
 settings.slack_icon_url=Icoon URL
+settings.slack_color=Kleur
 settings.discord_username=Gebruikersnaam
 settings.discord_icon_url=Icoon URL
 settings.event_desc=Trigger op:
@@ -1687,6 +1723,9 @@ settings.choose_branch=Kies een branch…
 settings.no_protected_branch=Er zijn geen beschermde branches.
 settings.edit_protected_branch=Bewerken
 settings.protected_branch_required_approvals_min=Vereiste goedkeuringen kunnen niet negatief zijn.
+settings.tags=Labels
+settings.tags.protection.allowed=Toegestaan
+settings.tags.protection.allowed.noone=Niemand
 settings.bot_token=Bot Token
 settings.chat_id=Chat-ID
 settings.matrix.homeserver_url=Homeserver URL
@@ -2061,6 +2100,10 @@ users.delete_account=Verwijder gebruikers account
 users.still_own_repo=Deze gebruiker is nog steeds eigenaar van één of meerdere repositories. Verwijder of draag eerst deze repositories over.
 users.still_has_org=Deze gebruiker is lid van een organisatie. Verwijder de gebruiker eerst uit alle organisaties.
 users.deletion_success=De gebruiker is verwijderd.
+users.list_status_filter.menu_text=Filter
+users.list_status_filter.is_active=Actief
+users.list_status_filter.not_active=Inactief
+users.list_status_filter.is_admin=Beheerder
 
 emails.email_manage_panel=Gebruikers e-mail beheer
 emails.primary=Primair