diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index 4866f931ba..8491e9b607 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -1254,7 +1254,6 @@ commit_graph.color=Couleur
 commit.contained_in=Cette révision appartient à :
 commit.contained_in_default_branch=Cette révision appartient à la branche par défaut
 commit.load_referencing_branches_and_tags=Charger les branches et étiquettes référençant cette révision
-commit.load_tags_failed=Le chargement des étiquettes a échoué à cause d’une erreur interne
 blame=Annotations
 download_file=Télécharger le fichier
 normal_view=Vue normale
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index ea5a95c6a1..92d040541a 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -1263,7 +1263,6 @@ commit_graph.color=カラー
 commit.contained_in=このコミットが含まれているのは:
 commit.contained_in_default_branch=このコミットはデフォルトブランチに含まれています
 commit.load_referencing_branches_and_tags=このコミットを参照しているブランチやタグを取得
-commit.load_tags_failed=内部エラーによりタグの読み込みに失敗しました
 blame=Blame
 download_file=ファイルをダウンロード
 normal_view=通常表示
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index c743cdfaad..fdb81e88c6 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -1279,7 +1279,6 @@ commit_graph.color=Colorido
 commit.contained_in=Este cometimento está contido em:
 commit.contained_in_default_branch=Este cometimento é parte do ramo principal
 commit.load_referencing_branches_and_tags=Carregar ramos e etiquetas que referenciem este cometimento
-commit.load_tags_failed=O carregamento das etiquetas falhou por causa de um erro interno
 blame=Responsabilidade
 download_file=Descarregar ficheiro
 normal_view=Vista normal