[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -88,6 +88,11 @@ disable_gravatar=Poista käytöstä Gravatar palvelu
 disable_gravatar_popup=Poista käytöstä Gravatar ja mukautetut lähteet, kaikki profiilikuvat on käyttäjien palvelimelle lähettämiä tai oletus.
 federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
 disable_registration=Poista käytöstä itse-rekisteröinti
+disable_registration_popup=Poista käyttäjän itse rekisteröinti, vain ylläpito voi luoda tilejä.
+enable_captcha=Ota käyttöön Captcha
+enable_captcha_popup=Pakollinen captcha käyttäjän itse rekisteröityessä.
+require_sign_in_view=Ota käyttöön vaadi sisäänkirjautuminen nähdäksesi sivut
+require_sign_in_view_popup=Vain sisään kirjautuneet käyttäjät voivat nähdä sivut, vierailijat tulevat näkemään vain kirjautumis/rekisteröinti sivut.
 admin_title=Ylläpito tili asetukset
 admin_name=Käyttäjätunnus
 admin_password=Salasana
@@ -168,6 +173,7 @@ include_error=` täytyy sisältää tekstiosa '%s'.`
 unknown_error=Tuntematon virhe:
 
 
+auth_failed=Todennus epäonnistui: %v
 
 
 target_branch_not_exist=Kohde branchia ei ole olemassa.
@@ -257,6 +263,7 @@ twofa_disabled=Kaksivaiheinen todennus on otettu pois käytöstä.
 
 
 delete_account=Poista tilisi
+delete_prompt=Toiminto poistaa tilisi pysyvästi ja tätä <strong>EI VOI</strong> peruuttaa myöhemmin!
 confirm_delete_account=Varmista poisto
 delete_account_title=Tilin poisto
 
@@ -264,7 +271,9 @@ delete_account_title=Tilin poisto
 owner=Omistaja
 repo_name=Repon nimi
 visibility=Näkyvyys
+visiblity_helper=Tämä repo on <span class="ui red text">yksityinen</span>
 visiblity_fork_helper=(Arvon vaihtaminen vaikuttaa kaikkiin forkkeihin)
+clone_helper=Tarvitsetko apua kloonauksessa? Vieraile osoitteessa <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Apua</a>!
 fork_repo=Forkkaa repo
 fork_from=Forkkaa lähteestä
 repo_desc=Kuvaus
@@ -285,14 +294,63 @@ forks=Haarat
 
 need_auth=Tarvitaan lupa
 migrate_type=Siirtotyyppi
+migrate_type_helper=Tämä repo tulee olemaan <span class="text blue">peili</span>
 migrate_repo=Siirrä repo
 migrate.clone_address=Kloonaa osoite
 migrate.clone_address_desc=Tämä voi olla HTTP/HTTPS/GIT URL tai paikallisen palvelimen polku.
 migrate.permission_denied=Sinun ei sallita tuovan paikallisia repoja.
+migrate.invalid_local_path=Virheellinen paikallinen polku, ei ole olemassa tai ei ole hakemisto.
+migrate.failed=Siirto epäonnistui: %v
 
+mirror_from=peilaus alkaen
+forked_from=forkattu lähteestä
+copy_link=Kopioi
+copy_link_success=Kopioitu!
+copy_link_error=Paina ⌘-C tai Ctrl-C kopioidaksesi
+copied=Kopioitu OK
+unwatch=Lopeta tarkkailu
+watch=Tarkkaile
+unstar=Peru ääni
+star=Äänestä
 
+no_desc=Ei kuvausta
+quick_guide=Pikaopas
+clone_this_repo=Kloonaa tämä repo
 
+code=Koodi
+branch=Haara
+tree=Puu
+filter_branch_and_tag=Suodata haara tai tagi
+branches=Branchit
+tags=Tagit
+issues=Ongelmat
+pulls=Pull-pyynnöt
+labels=Tunnisteet
+milestones=Merkkipaalut
+commits=Commitit
+releases=Julkaisut
+file_raw=Raaka
+file_history=Historia
+file_view_raw=Näytä raaka
+file_permalink=Pysyvä linkki
+file_too_large=Tämä tiedosto on liian suuri näytettäväksi
 
+editor.new_file=Uusi tiedosto
+editor.upload_file=Liitä tiedosto
+editor.edit_file=Muokkaa tiedostoa
+editor.preview_changes=Muutosten esikatselu
+editor.edit_this_file=Muokkaa tätä tiedostoa
+editor.delete_this_file=Poista tämä tiedosto
+editor.must_have_write_access=Sinulla on oltava kirjoitusoikeus tehdäksesi tai ehdottaaksesi muutoksia tähän tiedostoon
+editor.file_delete_success=Tiedosto "%s" on poistettu onnistuneesti!
+editor.name_your_file=Nimeä tiedostosi...
+editor.or=tai
+editor.cancel_lower=peruuta
+editor.add_tmpl=Lisää '%s/<filename>'
+editor.add=Lisää "%s
+editor.update=Päivitä '%s'
+editor.delete=Poista "%s
+editor.commit_message_desc=Lisää pidennetty selite (valinnainen)...
 editor.cancel=Peruuta
 editor.filename_cannot_be_empty=Tiedostonimi ei voi olla tyhjä.
 editor.no_changes_to_show=Ei muutoksia näytettäväksi.
@@ -343,6 +401,7 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Äskettäin päivitetty
 issues.filter_sort.leastupdate=Kauiten aikaa sitten päivitetty
 issues.filter_sort.mostcomment=Eniten kommentoidut
 issues.filter_sort.leastcomment=Vähiten kommentoidut
+issues.opened_by=%[1]s avasi <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=%[1]s avasi %[2]s
 issues.previous=Edellinen
 issues.next=Seuraava
@@ -355,6 +414,9 @@ issues.close_comment_issue=Kommentoi ja sulje
 issues.reopen_issue=Avaa uudelleen
 issues.reopen_comment_issue=Kommentoi ja avaa uudelleen
 issues.create_comment=Kommentoi
+issues.closed_at=`suljettu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`avattu uudelleen <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`viittasi tähän ongelmaan commitissa <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Tekijä
 issues.collaborator=Yhteistyökumppani
 issues.owner=Omistaja
@@ -380,6 +442,7 @@ pulls.compare_compare=vertaa
 pulls.filter_branch=Suodata branch
 pulls.no_results=Tuloksia ei löytynyt.
 pulls.nothing_to_compare=Ei ole mitään verrattavaa koska base ja head branchit ovat tasoissa.
+pulls.has_pull_request=`On olemassa jo pull pyyntö näiden kohteiden välillä: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Luo Pull-pyyntö
 pulls.title_desc=haluaa yhdistää %[1]d committia lähteestä <code>%[2]s</code> kohteeseen <code>%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=yhdistetty %[1]d committia lähteestä <code>%[2]s</code> kohteeseen <code>%[3]s</code> %[4]s
@@ -388,7 +451,25 @@ pulls.tab_commits=Commitit
 pulls.tab_files=Muuttuneet tiedostot
 pulls.merged=Yhdistetty
 pulls.data_broken=Tämän pull-pyynnön tiedot ovat rikkoutuneet koska fork tiedot on poistettu.
+pulls.is_checking=Konfliktin tarkistus on yhä meneillään, ole hyvä ja päivitä sivu hetken kuluttua.
+pulls.can_auto_merge_desc=Tämä pull-pyyntö voidaan yhdistää automaattisesti.
+pulls.cannot_auto_merge_helper=Ole hyvä ja yhdistä manuaalisesti konfliktien ratkaisemiseksi.
+pulls.merge_pull_request=Yhdistä Pull-pyyntö
 
+milestones.new=Uusi merkkipaalu
+milestones.open_tab=%d avoinna
+milestones.close_tab=%d suljettu
+milestones.closed=Suljettu %s
+milestones.no_due_date=Ei määräpäivää
+milestones.open=Avaa uudelleen
+milestones.close=Sulje
+milestones.new_subheader=Luo merkkipaalut järjestääksesi ongelmasi.
+milestones.create=Luo merkkipaalu
+milestones.title=Otsikko
+milestones.desc=Kuvaus
+milestones.due_date=Määräpäivä (valinnainen)
+milestones.clear=Tyhjennä
+milestones.invalid_due_date_format=Määräpäivän muoto on virheellinen, täytyy olla 'vvvv-kk-pp'.
 milestones.create_success=Merkkipaalu '%s' on luotu onnistuneesti!
 milestones.edit=Muokkaa merkkipaalua
 milestones.cancel=Peruuta
@@ -475,6 +556,11 @@ settings.webhook.request=Pyyntö
 settings.webhook.response=Vastaus
 settings.webhook.headers=Otsikot
 settings.webhook.body=Sisältö
+settings.githooks_desc=Git koukkujen voimanlähteenä on Git itse, voit muokata tuettujen koukkujen tiedostoja allaolevassa luettelossa suorittaaksesi mukautettuja toimintoja.
+settings.githook_edit_desc=Jos koukku ei ole käytössä, esitellään esimerkkisisältö. Sisällön jättäminen tyhjäksi arvoksi poistaa tämän koukun käytöstä.
+settings.githook_name=Koukun nimi
+settings.githook_content=Koukun sisältö
+settings.update_githook=Päivitys koukku
 settings.content_type=Sisältötyyppi
 settings.secret=Salaus
 settings.slack_username=Käyttäjätunnus
@@ -494,6 +580,7 @@ settings.update_hook_success=Webkoukku on päivitetty.
 settings.delete_webhook=Poista webkoukku
 settings.recent_deliveries=Viimeisimmät toimitukset
 settings.hook_type=Koukkutyyppi
+settings.add_slack_hook_desc=Lisää <a href="%s">Slack</a> integraatio repoosi.
 settings.slack_token=Pääsymerkki
 settings.slack_domain=Verkkotunnus
 settings.slack_channel=Kanava
@@ -571,6 +658,7 @@ settings.location=Sijainti
 settings.update_settings=Päivitä asetukset
 settings.delete=Poista organisaatio
 settings.delete_account=Poista tämä organisaatio
+settings.delete_prompt=Organisaatio poistetaan pysyvästi, ja tätä <strong>EI VOI</strong> peruuttaa myöhemmin!
 settings.confirm_delete_account=Vahvista poisto
 settings.delete_org_title=Organisaation poistaminen
 
@@ -608,29 +696,255 @@ teams.repositories=Tiimin repot
 teams.search_repo_placeholder=Etsi repo...
 teams.add_team_repository=Lisää tiimirepo
 teams.remove_repo=Poista
+teams.add_nonexistent_repo=Repo jota yrität lisätä ei ole vielä olemassa, ole hyvä ja luo se ensin.
 
 [admin]
+dashboard=Kojelauta
+users=Käyttäjät
+organizations=Organisaatiot
+repositories=Repot
+authentication=Todennukset
+config=Asetukset
+notices=Järjestelmän ilmoitukset
+monitor=Valvonta
+first_page=Ensimmäinen
+last_page=Viimeisin
+total=Yhteensä: %d
 
+dashboard.statistic=Statistiikka
+dashboard.operations=Toiminnot
+dashboard.system_status=Järjestelmänvalvonnan tila
+dashboard.statistic_info=Gitea tietokannassa on <b>%d</b> käyttäjää, <b>%d</b> organisaatiota, <b>%d</b> julkista avainta, <b>%d</b> repoa, <b>%d</b> tarkkailijaa, <b>%d</b> tähteä, <b>%d</b> toimea, <b>%d</b> sisäänkirjautunutta, <b>%d</b> ongelmaa, <b>%d</b> kommenttia, <b>%d</b> sosiaalista tiliä, <b>%d</b> seuraajaa, <b>%d</b> peiliä, <b>%d</b> julkaisua, <b>%d</b> kirjautumis lähdettä, <b>%d</b> webkoukkua, <b>%d</b> merkkipaalua, <b>%d</b> tunnistetta, <b>%d</b> koukku tehtävää, <b>%d</b> tiimiä, <b>%d</b> päivitys tehtävää, <b>%d</b> liitetiedostoa.
+dashboard.operation_name=Toiminnon nimi
+dashboard.operation_switch=Vaihda
+dashboard.operation_run=Suorita
+dashboard.delete_inactivate_accounts=Poista kaikki passiiviset tunnukset
+dashboard.delete_repo_archives=Poista kaikki repo arkistot
+dashboard.server_uptime=Palvelimen Uptime
+dashboard.current_goroutine=Nykyiset Goroutinet
+dashboard.current_memory_usage=Nykyinen muistinkäyttö
+dashboard.total_memory_allocated=Yhteensä muistia varattu
+dashboard.memory_obtained=Muistia saatu
+dashboard.pointer_lookup_times=Pointteri lookup ajat
+dashboard.memory_allocate_times=Muistin varausajat
+dashboard.memory_free_times=Muistin vapautusajat
+dashboard.current_heap_usage=Nykyinen heap käyttö
+dashboard.heap_memory_obtained=Heap muistia saatu
+dashboard.heap_memory_idle=Heap muistia tyhjäkäynnillä
+dashboard.heap_memory_in_use=Heap muistia käytössä
+dashboard.heap_memory_released=Heap muisti vapautettu
+dashboard.heap_objects=Heap objekteja
+dashboard.bootstrap_stack_usage=Bootstrap pinon käyttö
+dashboard.stack_memory_obtained=Pino muistia saatu
+dashboard.mspan_structures_usage=MSpan rakenteiden käyttö
+dashboard.mspan_structures_obtained=MSpan rakenteita saatu
+dashboard.mcache_structures_usage=MCache rakenteiden käyttö
+dashboard.mcache_structures_obtained=MCache rakenteita saatu
+dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profilointi Bucket Hash Table saatu
+dashboard.gc_metadata_obtained=GC metatietoja saatu
+dashboard.other_system_allocation_obtained=Muita järjestestelmän varauksia saatu
+dashboard.next_gc_recycle=Seuraava GC kierrätys
+dashboard.last_gc_time=Edellisen GC ajan jälkeen
+dashboard.total_gc_time=Yhteensä GC tauko
+dashboard.total_gc_pause=Yhteensä GC tauko
+dashboard.last_gc_pause=Viime GC tauko
+dashboard.gc_times=GC aikoja
 
+users.new_account=Luo uusi tili
+users.name=Nimi
+users.activated=Aktivoitu
+users.admin=Ylläpito
+users.repos=Repot
+users.created=Luotu
+users.last_login=Viimeisin kirjautuminen
+users.send_register_notify=Lähetä rekisteröinti-ilmoitus käyttäjälle
+users.edit=Muokkaa
+users.auth_source=Todennuslähde
+users.local=Paikallinen
+users.auth_login_name=Vahvistuksen käyttäjänimi
+users.password_helper=Jätä se tyhjäksi säilyttääksesi ennallaan.
+users.edit_account=Muokkaa tiliä
+users.max_repo_creation=Maksimi repojen määrä jonka voi luoda
+users.max_repo_creation_desc=(Aseta -1 käyttääksesi globaalia oletusrajaa)
+users.is_admin=Tällä tilillä on ylläpito-oikeudet
+users.allow_import_local=Tällä tilillä on oikeudet tuoda paikallisia repoja
+users.update_profile=Päivitä omat tiedot
+users.delete_account=Poista tämä tili
 
+orgs.name=Nimi
+orgs.teams=Tiimit
+orgs.members=Jäsenet
 
+repos.owner=Omistaja
+repos.name=Nimi
+repos.private=Yksityinen
+repos.watches=Tarkkailijat
+repos.stars=Äänet
+repos.issues=Ongelmat
 
+auths.new=Lisää uusi lähde
+auths.name=Nimi
+auths.type=Tyyppi
+auths.enabled=Käytössä
+auths.updated=Päivitetty
+auths.auth_type=Todennustyyppi
+auths.auth_name=Todennusnimi
+auths.security_protocol=Suojausprotokolla
+auths.domain=Verkkotunnus
+auths.host=Isäntä
+auths.port=Portti
+auths.bind_dn=Liitä DN
+auths.bind_password=Liitä salasana
+auths.user_base=Käyttäjä hakuperuste
+auths.user_dn=Käyttäjä DN
+auths.attribute_username=Käyttäjänimen määrite
+auths.attribute_username_placeholder=Jätä tyhjäksi käyttääksesi kirjautumislomakkeen käyttäjänimeä.
+auths.attribute_name=Etunimen määrite
+auths.attribute_surname=Sukunimen määrite
+auths.attribute_mail=Sähköposti määrite
+auths.attributes_in_bind=Nouda määritteet liitä DN sisällöstä
+auths.filter=Käyttäjäsuodatin
+auths.admin_filter=Ylläpitosuodatin
+auths.ms_ad_sa=MS Ad SA
+auths.smtp_auth=SMTP todennustyyppi
+auths.smtphost=SMTP isäntä
+auths.smtpport=SMTP portti
+auths.allowed_domains=Sallitut verkkotunnukset
+auths.enable_tls=Ota käyttöön TLS-salaus
+auths.skip_tls_verify=Ohita TLS tarkistaminen
+auths.pam_service_name=PAM palvelun nimi
+auths.enable_auto_register=Ota käyttöön automaattinen rekisteröinti
+auths.tips=Vinkit
+auths.activated=Tämä todennus on aktivoitu
+auths.deletion_success=Todennus on poistettu onnistuneesti!
 
+config.server_config=Palvelin asetukset
+config.app_name=Sovellus nimi
+config.app_ver=Sovellus versio
+config.app_url=Sovellus URL
+config.domain=Verkkotunnus
+config.offline_mode=Offline-tila
+config.disable_router_log=Poista käytöstä reitittimen loki
+config.run_user=Suorita käyttäjänä
+config.run_mode=Suoritustila
+config.repo_root_path=Repon juuren polku
+config.static_file_root_path=Staattisen tiedoston juuren polku
+config.log_file_root_path=Lokitiedoston juuren polku
+config.script_type=Komentosarjan tyyppi
+config.reverse_auth_user=Käänteinen todennus käyttäjä
 
+config.ssh_config=SSH asetukset
+config.ssh_enabled=Käytössä
+config.ssh_domain=Verkkotunnus
+config.ssh_port=Portti
+config.ssh_listen_port=Kuuntele porttia
+config.ssh_root_path=Juuren polku
+config.ssh_key_test_path=Polku jossa avaimet testataan
+config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') polku
+config.ssh_minimum_key_size_check=Avaimen vähimmäiskoko tarkistus
+config.ssh_minimum_key_sizes=Avaimen vähimmäiskoot
 
+config.db_config=Tietokannan asetukset
+config.db_type=Tyyppi
+config.db_host=Isäntä
+config.db_name=Nimi
+config.db_user=Käyttäjä
+config.db_ssl_mode=SSL tila
+config.db_ssl_mode_helper=(vain "postgres")
+config.db_path=Polku
+config.db_path_helper=("sqlite3" ja "tidb")
 
+config.service_config=Palvelu asetukset
+config.register_email_confirm=Vaadi sähköpostivahvistus
+config.disable_register=Poista käytöstä rekisteröinti
+config.show_registration_button=Näytä rekisteröidy painike
+config.require_sign_in_view=Vaadi sisäänkirjautuminen nähdäksesi
+config.mail_notify=Sähköposti ilmoitukset
+config.disable_key_size_check=Poista käytöstä avaimen vähimmäiskoko tarkistus
+config.enable_captcha=Ota käyttöön Captcha
+config.active_code_lives=Aktiivinen koodi elämät ennen vanhenemista
 
+config.webhook_config=Webkoukku asetukset
+config.queue_length=Jonon pituus
+config.deliver_timeout=Toimitus aikakatkaisu
 
+config.mailer_config=Sähköpostipalvelin asetukset
+config.mailer_enabled=Käytössä
+config.mailer_disable_helo=Poista käytöstä HELO
+config.mailer_name=Nimi
+config.mailer_host=Isäntä
+config.mailer_user=Käyttäjä
+config.send_test_mail=Lähetä testi sähköposti
+config.test_mail_sent=Testi sähköposti on lähetetty vastaanottajalle '%s'.
 
+config.oauth_config=OAuth asetukset
+config.oauth_enabled=Käytössä
 
+config.cache_config=Välimuistin asetukset
+config.cache_adapter=Välimuistin sovitin
+config.cache_interval=Välimuistin aikaväli
+config.cache_conn=Välimuistin yhteys merkkijono
 
+config.session_config=Istunnon asetukset
+config.session_provider=Istunnon toimittaja
+config.provider_config=Toimittajan asetukset
+config.cookie_name=Evästenimi
+config.enable_set_cookie=Ota käyttöön aseta eväste
+config.gc_interval_time=GC aikaväli aika
+config.session_life_time=Istunnon elinikä
+config.https_only=Vain HTTPS
+config.cookie_life_time=Evästeen elinikä
 
+config.picture_config=Kuva asetukset
+config.picture_service=Kuva palvelu
+config.disable_gravatar=Poista käytöstä Gravatar
 
+config.git_gc_args=Roskienkeruun parametrit
+config.git_migrate_timeout=Migraatio aikakatkaistiin
+config.git_mirror_timeout=Peilauspäivitys aikakatkaistiin
+config.git_clone_timeout=Kloonaus aikakatkaistiin
+config.git_gc_timeout=Roskienkeruu aikakatkaistiin
 
+config.log_config=Loki asetukset
+config.log_mode=Loki tila
 
+monitor.cron=Cron tehtävät
+monitor.name=Nimi
+monitor.schedule=Aikataulu
+monitor.next=Seuraava aika
+monitor.previous=Edellinen aika
+monitor.execute_times=Suoritusajat
+monitor.process=Käynnissä olevat prosessit
+monitor.desc=Kuvaus
+monitor.start=Alkamisaika
+monitor.execute_time=Suoritusaika
 
+notices.system_notice_list=Järjestelmän ilmoitukset
+notices.actions=Toiminnot
+notices.select_all=Valitse kaikki
+notices.deselect_all=Poista kaikki valinnat
+notices.inverse_selection=Käänteinen valinta
+notices.delete_selected=Poista valitut
+notices.delete_all=Poista kaikki ilmoitukset
+notices.type=Tyyppi
+notices.type_1=Repo
+notices.desc=Kuvaus
+notices.op=Toiminta
 
 [action]
+create_repo=luotu repo <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=uudelleennimetty repo <code>%[1]s</code> nimelle <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo=pushattu kohteeseen <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> paikassa <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue=`avasi ongelman <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`sulki ongelman <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`avasi uudelleen ongelman <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`luotu pull-pyyntö <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`sulki pull-pyynnön <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`avasi uudelleen pull-pyynnön <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`kommentoi ongelmaa <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`yhdistetty pull-pyyntö <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=siirretty repo <code>%s</code> kohteeseen <a href="%s">%s</a>
+push_tag=pushattu tagi <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> kohteeseen <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 
 [tool]
 ago=%s sitten