[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -7,12 +7,14 @@ help=ヘルプ
 sign_in=サインイン
 sign_out=サインアウト
 sign_up=サインアップ
+link_account=連携アカウント
 register=登録
 website=WEBサイト
 version=バージョン
 page=ページ
 template=テンプレート
 language=言語
+notifications=お知らせ
 create_new=作成...
 user_profile_and_more=ユーザープロファイルなど
 signed_in_as=サインイン済み
@@ -22,6 +24,8 @@ email=E-mail
 password=パスワード
 re_type=再入力
 captcha=CAPTCHA
+twofa=2段階認証
+passcode=パスコード
 
 repository=リポジトリ
 organization=組織
@@ -29,14 +33,21 @@ mirror=ミラー
 new_repo=新しいリポジトリ
 new_migrate=新しい移行
 new_mirror=新しいミラー
+new_fork=新しいリポジトリのフォーク
 new_org=新しい組織
 manage_org=組織を管理
 admin_panel=管理者パネル
 account_settings=アカウント設定
 settings=設定
 your_profile=プロフィール
+your_starred=スター付き
 your_settings=設定
 
+all=すべて
+sources=ソース
+mirrors=ミラー
+collaborative=共同編集
+forks=フォーク
 
 activities=アクティビティ
 pull_requests=プルリクエスト
@@ -46,6 +57,8 @@ cancel=キャンセル
 
 [install]
 install=インストール
+title=初期設定
+requite_db_desc=Gitea には、MySQL、PostgreSQL、SQLite3、または TiDB が必要です。
 db_title=データベース設定
 db_type=データベースの種類
 host=ホスト
@@ -76,14 +89,21 @@ optional_title=オプション設定
 email_title=メールサービス設定
 smtp_host=SMTP ホスト
 smtp_from=差出人
+mailer_user=送信者
 mailer_password=送信者のパスワード
 register_confirm=登録の確認を有効にする
+mail_notify=メール通知を有効にする
 server_service_title=サーバーとその他のサービスの設定
 offline_mode=オフラインモードを有効にする
 disable_gravatar=Gravatarのサービスを無効にします
 disable_gravatar_popup=Gravatarとカスタムソースを無効にして、全てのアバターをユーザーによってアップロードされたものかデフォルトなものにします。
 federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
 disable_registration=自己登録を無効にする
+disable_registration_popup=自己登録を無効にし、管理者のみがアカウント作成できる
+enable_captcha=Captchaを有効にする
+enable_captcha_popup=ユーザによる自己登録のため、有効なcaptchaが必要です。
+require_sign_in_view=サインインしたユーザのみページ閲覧を許可
+require_sign_in_view_popup=サインインしたユーザのみがページを閲覧できます。ビジターはサインインもしくはサインアップページのみ見られます。
 admin_title=管理者アカウントの設定
 admin_name=ユーザ名
 admin_password=パスワード
@@ -91,7 +111,9 @@ confirm_password=パスワード確認
 admin_email=管理者の電子メール
 install_btn_confirm=Gitea をインストール
 test_git_failed='Git' コマンドテストに失敗: %v
+invalid_db_setting=データベース設定が無効：%v
 invalid_repo_path=リポジトリのルート パスが無効です: %v
+run_user_not_match=実行ユーザーは現在のユーザーではありません：%s → %s
 invalid_admin_setting=管理者アカウントの設定が無効です: %v
 invalid_log_root_path=ログのルートパスがむこうです: %v
 
@@ -100,23 +122,29 @@ uname_holder=ユーザー名またはEメール
 password_holder=パスワード
 switch_dashboard_context=ダッシュ ボードのコンテキストを切替
 my_repos=自分のリポジトリ
+show_more_repos=リポジトリをさらに表示する…
 collaborative_repos=共同リポジトリ
 my_orgs=自分の組織
 my_mirrors=自分のミラー
 view_home=ビュー %s
+search_repos=レポジトリーを探す...
 
 issues.in_your_repos=あなたのリポジトリ
 
 [explore]
 repos=リポジトリ
 users=ユーザ
+organizations=組織
 search=検索
 
 [auth]
+create_new_account=アカウント作成
 register_helper_msg=既にアカウントをお持ちですか？今すぐログインしましょう！
 disable_register_prompt=申し訳ありませんが、現在登録は受け付けておりません。サイトの管理者にお問い合わせください。
 disable_register_mail=申し訳ありませんが、登録メールの確認機能が無効になっています。
 remember_me=ログインしたままにする
+forgot_password_title=パスワードをお忘れですか？
+forgot_password=パスワードをお忘れですか？
 sign_up_now=アカウントが必要ですか？今すぐ登録しましょう！
 active_your_account=アカウントを有効化
 prohibit_login=ログイン禁止
@@ -125,11 +153,18 @@ resend_mail=アクティベーションメールを再送信するにはここ
 reset_password=パスワードリセット
 reset_password_helper=パスワードをリセットするにはここをクリック
 password_too_short=%d文字未満のパスワードは設定できません。
+twofa_scratch_token_incorrect=スクラッチのコードが正しくありません。
+login_userpass=ユーザー／パスワード
+login_openid=OpenID
+openid_connect_submit=接続
+openid_register_title=アカウント新規作成
 
 [mail]
 activate_account=あなたのアカウントを有効にしてください。
 activate_email=電子メール アドレスを確認します。
 reset_password=パスワードをリセットします.
+register_success=登録が完了しました!
+register_notify=Gitea へようこそ
 
 [modal]
 yes=はい
@@ -143,11 +178,16 @@ Email=Eメールアドレス
 Password=パスワード
 Retype=パスワードを再入力
 SSHTitle=SSH キーの名前
+HttpsUrl=HTTPS URL
 PayloadUrl=ペイロードの URL
 TeamName=チーム名
 AuthName=承認名
 AdminEmail=管理者の電子メール
 
+NewBranchName=新しいブランチ名
+CommitSummary=コミットの概要
+CommitMessage=コミットメッセージ
+TreeName=ファイルのパス
 Content=コンテンツ
 
 require_error=空にできません
@@ -158,8 +198,18 @@ email_error=' は有効な電子メール アドレスではない '
 url_error=' は有効な URL はありません。 '
 include_error=' 文字列 '%s' を含める必要があります。 '
 unknown_error=不明なエラー:
+password_not_match=入力したパスワードが一致しません。
 
+username_been_taken=ユーザー名は既に使用されています。
+repo_name_been_taken=このリポジトリ名は既に使用されています。
+org_name_been_taken=組織名は既に使用されています。
+team_name_been_taken=チーム名は既に使用されています。
+email_been_used=そのメールアドレスはすでに使用されています。
+openid_been_used=OpenID のアドレス '%s' は既に使用されています。
+username_password_incorrect=ユーザー名またはパスワードが正しくありません
+user_not_exist=指定されたユーザーは存在しません。
 
+auth_failed=認証に失敗しました: %v
 
 
 target_branch_not_exist=ターゲットブランチが存在しない
@@ -175,21 +225,30 @@ following=フォロー
 follow=フォロー
 unfollow=フォロー解除
 
+form.name_reserved=ユーザー名 '%s' は予約されています。
 
 [settings]
 profile=プロフィール
 password=パスワード
+security=セキュリティー
 avatar=アバター
+ssh_gpg_keys=SSH/GPG キー
 social=SNSアカウント
 applications=アプリケーション
 orgs=組織
+repos=リポジトリ
 delete=アカウントを削除
+twofa=2段階認証
+account_link=外部アカウント
+organization=組織
+uid=Uid
 
 public_profile=パブリック プロフィール
 full_name=フルネーム
 website=WEBサイト
 location=ロケーション
 update_profile=プロファイル更新
+update_profile_success=プロフィールが更新されました
 change_username=ユーザー名が変更されました
 continue=続行
 cancel=キャンセル
@@ -205,6 +264,8 @@ change_password=パスワードを変更
 old_password=現在のパスワード
 new_password=新しいパスワード
 retype_new_password=新しいパスワードを再入力します。
+password_incorrect=現在のパスワードが正しくありません。
+change_password_success=あなたのパスワードは正常に変更されました。これで、新しいパスワードを使用してサインインできます。
 
 emails=E-mail アドレス
 manage_emails=E-mail アドレスを管理
@@ -212,10 +273,13 @@ email_desc=あなたのプライマリメールアドレスは、通知やその
 primary=プライマリー
 primary_email=プライマリに設定
 delete_email=削除
+email_deletion=メールを削除します。
 email_deletion_success=電子メールが正常に削除されました。
+openid_deletion=OpenID削除
 add_new_email=新しいe-mailアドレスを追加
 add_email=電子メールを追加します。
 add_email_success=新しいe-mail アドレスが追加されました。
+keep_email_private=メール アドレスを非公開にする
 
 manage_ssh_keys=SSH キーを管理
 add_key=キーを追加
@@ -227,6 +291,8 @@ ssh_key_deletion=SSH キーの削除
 add_on=追加された
 last_used=最終使用日
 no_activity=最近の活動なし
+show_openid=プロファイルに表示する
+hide_openid=プロファイルに表示しない
 
 manage_social=関連付けられているSNSアカウントを管理
 unbind=バインド解除
@@ -239,10 +305,12 @@ generate_token=トークンを生成
 delete_token=削除
 access_token_deletion=パーソナルアクセストークンの削除
 
+or_enter_secret=または、シークレットを入力してください: %s
 
 
 
 delete_account=アカウントを削除
+delete_prompt=この操作をするとアカウントが完全に削除され、<strong>二度と元に戻すことができなくなります</strong> ！
 confirm_delete_account=削除の確認
 delete_account_title=アカウントの削除
 
@@ -250,7 +318,9 @@ delete_account_title=アカウントの削除
 owner=オーナー
 repo_name=リポジトリ名
 visibility=公開/非公開
+visiblity_helper=このリポジトリは<span class="ui red text">プライベート</span>です。
 visiblity_fork_helper=(この値の変更はすべてのフォークに適用されます)
+clone_helper=クローンに関してお困りであれば<a target="_blank" rel="noopener"href="%s"> ヘルプ</a> を参照しましょう。
 fork_repo=リポジトリをフォーク
 fork_from=フォーク元
 repo_desc=説明
@@ -269,24 +339,67 @@ forks=フォーク
 
 need_auth=認証が必要
 migrate_type=マイグレーションの種類
+migrate_type_helper=このリポジトリは、<span class="text blue"> ミラー</span> になります
 migrate_repo=リポジトリを移行
 migrate.clone_address=クローンアドレス
 migrate.clone_address_desc=これは、HTTP/HTTPS/GIT URL またはローカル サーバー パスを設定できます。
 migrate.permission_denied=ローカル リポジトリをインポートすることはできません。
+migrate.invalid_local_path=ローカルパスが無効です。存在しないかディレクトリではありません。
+migrate.failed=移行に失敗しました: %v
 
+mirror_from=同期ミラー
+forked_from=フォーク元
+copy_link=コピー
+copy_link_success=コピーされました！
+copy_link_error=⌘ C または Ctrl-C キーを押してコピー
+copied=コピー成功
 
+no_desc=説明なし
+quick_guide=クイック ガイド
+clone_this_repo=このリポジトリのクローンを作成
 
+code=コード
+branch=ブランチ
+tree=ツリー
+filter_branch_and_tag=ブランチまたはタグをフィルタリング
+branches=ブランチ
+tags=タグ
+issues=課題
+pulls=プルリクエスト
+labels=ラベル
+milestones=マイルストーン
+commits=コミット
+releases=リリース
+file_history=履歴
+file_view_raw=Rawデータを見る
+file_permalink=パーマリンク
+file_too_large=このファイルは大きすぎるため、表示できません。
 
+editor.edit_file=ファイルを編集
+editor.edit_this_file=このファイルを編集
+editor.delete_this_file=このファイルを削除
+editor.cancel_lower=キャンセル
+editor.commit_changes=変更をコミット
+editor.add='%s' を追加
+editor.update='%s' を更新
+editor.delete='%s' を削除
+editor.new_branch_name_desc=新しいブランチ名...
 editor.cancel=キャンセル
+editor.filename_cannot_be_empty=ファイル名を入力してください。
+editor.branch_already_exists=ブランチ '%s' は、このリポジトリに既に存在します。
+editor.upload_files_to_dir='%s' にファイルをアップロードする
 
 commits.commits=コミット
 commits.search=コミットの検索
+commits.find=検索
+commits.search_all=すべてのブランチ
 commits.author=作者
 commits.message=メッセージ
 commits.date=日付
 commits.older=古い
 commits.newer=新しい
 
+ext_issues=外部課題
 
 issues.new=新しい問題
 issues.new.labels=ラベル
@@ -304,6 +417,9 @@ issues.create=問題を作成
 issues.new_label=新しいラベル
 issues.new_label_placeholder=ラベル名...
 issues.create_label=ラベルを作成
+issues.label_templates.helper=ラベルセットを選択する
+issues.label_templates.use=このラベルセットを使用する
+issues.deleted_milestone=`(削除済)`
 issues.open_tab=%d オープン
 issues.close_tab=%d クローズ
 issues.filter_label=ラベル
@@ -324,6 +440,13 @@ issues.filter_sort.recentupdate=最近更新された
 issues.filter_sort.leastupdate=つい最近更新
 issues.filter_sort.mostcomment=一番多いコメント
 issues.filter_sort.leastcomment=一番少ないコメント
+issues.action_open=開く
+issues.action_close=閉じる
+issues.action_label=ラベル
+issues.action_milestone=マイルストーン
+issues.action_milestone_no_select=マイルストーンなし
+issues.action_assignee=担当者
+issues.action_assignee_no_select=担当者なし
 issues.previous=前ページ
 issues.next=次ページ
 issues.open_title=オープン
@@ -332,6 +455,7 @@ issues.num_comments=%d コメント
 issues.no_content=まだコンテンツがありません
 issues.close_issue=閉じる
 issues.close_comment_issue=コメントしてクローズ
+issues.reopen_issue=再開
 issues.reopen_comment_issue=コメントと再開
 issues.create_comment=コメント 
 issues.poster=ポスター
@@ -348,6 +472,15 @@ issues.label_edit=編集
 issues.label_delete=削除
 issues.label_modify=ラベルの変更
 issues.label_deletion=ラベルの削除
+issues.label.filter_sort.by_size=サイズ
+issues.num_participants=参加者数 %d
+issues.start_tracking_short=開始
+issues.stop_tracking=停止
+issues.add_time_short=追加
+issues.add_time_cancel=キャンセル
+issues.add_time_hours=時間
+issues.add_time_minutes=分
+issues.cancel_tracking=キャンセル
 
 pulls.new=新しいプルリクエスト
 pulls.compare_changes=変更を比較
@@ -356,12 +489,29 @@ pulls.compare_base=ベース
 pulls.compare_compare=比較
 pulls.filter_branch=フィルターブランチ
 pulls.no_results=結果が見つかりませんでした。
+pulls.has_pull_request=`既にプルリクエストがこれらのターゲット間に存在します: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=プルリクエストを作成します。
 pulls.tab_conversation=会話
 pulls.tab_commits=コミット
 pulls.tab_files=ファイルが変更された
 pulls.merged=マージされた
+pulls.cannot_auto_merge_helper=競合を解決するためには、手動でマージする必要があります。
+pulls.merge_pull_request=プルリクエストをマージします。
 
+milestones.new=新しいマイルストーン
+milestones.open_tab=%d オープン
+milestones.close_tab=%d クローズ
+milestones.closed=%s を閉じました
+milestones.no_due_date=期限なし
+milestones.open=開く
+milestones.close=閉じる
+milestones.new_subheader=あなたの課題を整理するためマイルス トーンを作成します。
+milestones.create=マイルス トーンを作成
+milestones.title=タイトル
+milestones.desc=説明
+milestones.due_date=期日 (オプション)
+milestones.clear=消去
+milestones.invalid_due_date_format=期限日付のフォーマットが無効、'yyyy-mm-dd' のフォーマットが必要です。
 milestones.create_success=マイルス トーン '%s' が正常に作成されました!
 milestones.edit=マイルス トーンを編集
 milestones.cancel=キャンセル