[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -9,6 +9,7 @@ sign_in_with=Aanmelden met
 sign_out=Uitloggen
 sign_up=Aanmelden
 link_account=Account Koppelen
+link_account_signin_or_signup=Login met bestaand gebruikersnaam/wachtwoord om een bestaand account te koppelen aan dit account, of maak een nieuw account aan
 register=Registreren
 website=Website
 version=Versie
@@ -19,6 +20,7 @@ notifications=Meldingen
 create_new=Creëren...
 user_profile_and_more=Gebruikersprofiel en meer
 signed_in_as=Aangemeld als
+enable_javascript=Deze website werkt beter met JavaScript
 
 username=Gebruikersnaam
 email=E-mail
@@ -47,6 +49,7 @@ your_settings=Uw instellingen
 
 all=Alles
 sources=Bronnen
+forks=Forks
 
 activities=Activiteiten
 pull_requests=Pull requests
@@ -57,6 +60,7 @@ cancel=Annuleren
 [install]
 install=Installatie
 title=Initiële configuratie
+docker_helper=Als u gebruik maakt van Gitea in Docker, lees dan de <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">richtlijnen</a> voordat u iets verandert op deze pagina.
 requite_db_desc=Gitea vereist MySQL, PostgreSQL, SQLite3 of TiDB.
 db_title=Database-instellingen
 db_type=Database-type
@@ -85,6 +89,7 @@ run_user_helper=Deze gebruiker moet toegang hebben tot de git repository map en
 domain=Domein
 domain_helper=Dit heeft invloed op de SSH kloon URLs
 ssh_port=SSH-poort
+ssh_port_helper=Nummer van de poort die uw SSH-server gebruikt. Laat dit veld leeg om de SSH functie uit te schakelen.
 http_port=HTTP-poort
 http_port_helper=Poortnummer waar het programma naar luistert.
 app_url=Applicatie URL
@@ -109,6 +114,11 @@ disable_gravatar_popup=Schakel Gravatar en andere bronnen uit, alle avatars word
 federated_avatar_lookup=Federated Avatars zoekopdracht inschakelen
 federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
 disable_registration=Schakel zelfregistratie uit
+disable_registration_popup=Schakel zelfregistratie uit, alleen admins kunnen accounts maken.
+enable_captcha=Inschakelen Captcha
+enable_captcha_popup=Vereis captcha validatie voor zelf-registratie van gebruiker.
+require_sign_in_view=Schakel vereiste aanmelding om pagina's te zien in
+require_sign_in_view_popup=Alleen ingelogde gebruikers kunnen pagina's bekijken, bezoekers kunnen alleen de login/registratie pagina's zien.
 admin_setting_desc=Je hoeft niet meteen een administratie account te maken. De eerste gebruiker die zich aanmeldt krijgt automatisch administratieve rechten.
 admin_title=Instellingen beheerdersaccount
 admin_name=Gebruikersnaam
@@ -123,6 +133,7 @@ invalid_repo_path=Repository basis map is niet correct: %v
 run_user_not_match=De uitvoerende gebruiker is niet de huidig gebruiker: %s -> %s
 save_config_failed=Kan de configuratie niet opslaan: %v
 invalid_admin_setting=Uw admin-instellingen zijn niet geldig: %v
+install_success=Welkom! Bedankt voor het kiezen van Gitea.
 invalid_log_root_path=Ongeldig log-pad: %v
 default_keep_email_private=Standaardwaarde voor "Houdt Emailadressen Privé
 default_keep_email_private_popup=Dit is de standaardwaarde voor de zichtbaarheid van het e-mailadres van gebruikers. Als dit is ingesteld op true zal voor alle nieuwe gebruikers het e-mailadres worden verborgen tot de gebruiker zijn voorkeur aanpast.
@@ -257,7 +268,10 @@ cannot_add_org_to_team=Organisatie kan niet worden toegevoegd als een teamlid.
 
 invalid_ssh_key=Sorry, we zijn niet in staat om uw SSH-sleutel te verifiëren: %s
 invalid_gpg_key=Sorry, we zijn niet in staat om uw GPG-sleutel te verifiëren: %s
+unable_verify_ssh_key=De ssh sleutel niet kon worden geverifieerd, Controleer het voor eventuele fouten.
+auth_failed=Verificatie mislukt: %v
 
+still_own_repo=Uw account heeft nog een eigendom op een repository. U moet deze eerst verwijderen of overdragen.
 
 target_branch_not_exist=Doel branch bestaat niet
 
@@ -278,11 +292,13 @@ form.name_pattern_not_allowed=Het gebruikersnaam patroon '%s' is niet toegestaan
 [settings]
 profile=Profiel
 password=Wachtwoord
+security=Beveiliging
 avatar=Profielfoto
 ssh_gpg_keys=SSH / GPG sleutels
 social=Sociale netwerk-accounts
 applications=Toepassingen
 orgs=Organisaties
+repos=Repositories
 delete=Verwijder account
 twofa=Twee factor authenticatie
 account_link=Externe accounts
@@ -347,6 +363,7 @@ manage_ssh_keys=Beheer SSH sleutels
 manage_gpg_keys=Beheer GPG sleutels
 add_key=Sleutel toevoegen
 ssh_desc=Dit is een lijst van alle SSH sleutels die gekoppeld zijn aan uw account. Verwijder alle sleutels die u niet herkent.
+ssh_helper=<strong>Weet u niet hoe?</strong> Lees dan onze handleiding voor het <a href="%s"> genereren van SSH sleutels</a> of voor <a href="%s"> algemene SSH</a> problemen.
 add_new_key=SSH sleutel toevoegen
 add_new_gpg_key=GPG sleutel toevoegen
 ssh_key_been_used=Deze public key wordt al gebruikt.
@@ -387,8 +404,10 @@ access_token_deletion=Persoonlijke toegangstoken verwijderen
 remove_account_link=Gekoppeld account verwijderen
 
 orgs_none=U bent geen lid van een organisatie.
+repos_none=U bezit geen repositories
 
 delete_account=Verwijder uw account
+delete_prompt=Deze handeling zal uw account definitief verwijderen, u kunt dit <strong> NIET </strong> terug draaien!
 confirm_delete_account=Bevestig verwijdering
 delete_account_title=Account verwijderen
 delete_account_desc=Weet u zeker dat u dit account permanent wilt verwijderen?
@@ -398,7 +417,10 @@ owner=Eigenaar
 repo_name=Naam van repository
 repo_name_helper=Een goede repository-naam is kort, makkelijk te onthouden en uniek.
 visibility=Zichtbaarheid
+visiblity_helper=Deze repository is <span class="ui red text">privé</span>
+visiblity_helper_forced=Sitebeheerder heeft alle nieuwe repositories gedwongen <span class="ui red text">privé</span> te zijn
 visiblity_fork_helper=(Verandering van deze waarde zal van invloed zijn op alle forks)
+clone_helper=Hulp nodig bij het klonen? Bekijk dan onze <a target="_blank" rel="noopener" href="%s"> handleiding</a>!
 fork_repo=Repository forken
 fork_from=Afsplitsing van
 fork_visiblity_helper=U kunt de zichtbaarheid van een geforkte repository niet aanpassen.
@@ -427,15 +449,67 @@ form.name_pattern_not_allowed=Repository naampatroon '%s' is niet toegestaan.
 
 need_auth=Autorisatie vereist
 migrate_type=Migratie type
+migrate_type_helper=Deze repository zal een <span class="text blue">kopie</span> zijn
 migrate_repo=Migreer repository
 migrate.clone_address=Kloon adres
 migrate.clone_address_desc=Dit kan een HTTP/HTTPS/GIT URL zijn
 migrate.clone_local_path=of een lokaal pad
 migrate.permission_denied=U bent niet gemachtigd om deze lokale repositories te importeren.
+migrate.invalid_local_path=Ongeldig lokaal pad, het pad bestaat niet of het is geen map.
+migrate.failed=Migratie is mislukt: %v
 
+mirror_from=kopie van
+forked_from=geforked van
+copy_link=Kopieer
+copy_link_success=Gekopieerd!
+copy_link_error=Druk op ⌘-C of Ctrl-C om te kopiëren
+copied=Gekopieerd
+unwatch=Negeren
+watch=Volgen
+unstar=Ontster
+star=Ster
+fork=Vork
+download_archive=Download deze repository
 
+no_desc=Geen omschrijving
+quick_guide=Snelstart gids
+clone_this_repo=Kloon deze repository
+create_new_repo_command=Maak een nieuwe repository aan vanaf de console
+push_exist_repo=Push een bestaande repositorie vanaf de console
+bare_message=Deze repository bevat geen inhoud.
 
+code=Code
+filter_branch_and_tag=Filter op branch of tag
+tags=Labels
+issues=Kwesties
+pulls=Pull-aanvragen
+milestones=Mijlpalen
+releases=Publicaties
+file_raw=Ruw
+file_history=Geschiedenis
+file_view_raw=Weergave ruw bestand
+file_too_large=Dit bestand is te groot om te tonen
+video_not_supported_in_browser=Uw browser ondersteunt geen HTML5 video.
+stored_lfs=Opgeslagen met Git LFS
+commit_graph=Commit grafiek
 
+editor.new_file=Nieuw bestand
+editor.upload_file=Bestand uploaden
+editor.edit_file=Bewerk bestand
+editor.preview_changes=Voorbeeld tonen
+editor.edit_this_file=Bestand aanpassen
+editor.must_be_on_a_branch=U moet in een branch zijn om aanpassingen te maken of voor te stellen
+editor.fork_before_edit=U moet deze repository eerst forken om dit bestand aan te kunnen passen
+editor.delete_this_file=Verwijder dit bestand
+editor.file_delete_success=Bestand '%s' is succesvol verwijderd!
+editor.name_your_file=Bestandsnaam...
+editor.or=of
+editor.cancel_lower=annuleer
+editor.add_tmpl='%s/<filename>' toevoegen
+editor.add='%s' toevoegen
+editor.update='%s' updaten
+editor.delete='%s' verwijderen
+editor.commit_message_desc=Voeg een optionele beschrijving toe...
 editor.create_new_branch=Maak een <strong>nieuwe branch</strong> voor deze commit en start van een pull-aanvraag.
 editor.new_branch_name_desc=Nieuwe branch naam...
 editor.cancel=Annuleer
@@ -444,6 +518,7 @@ editor.branch_already_exists=Branch '%s' bestaat al in deze repository.
 editor.file_is_a_symlink=Het bestand '%s' is een symlink die niet kan worden gewijzigd via de web editor
 editor.filename_is_a_directory=De bestandsnaam '%s' is een bestaande map in deze repository.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Het bestand '%s' dat u aan het bewerken bent is niet langer aanwezig in de repository.
+editor.file_changed_while_editing=Inhoud van het bestand is gewijzigd sinds u begon met bewerken. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s"> Klik hier</a> om te zien wat er is veranderd of <strong>Druk op commit opnieuw</strong> om deze wijzigingen te overschrijven.
 editor.file_already_exists=Een bestand met de naam '%s' bestaat al in deze repository.
 editor.no_changes_to_show=Er zijn geen wijzigingen om weer te geven.
 editor.fail_to_update_file=Update/maken van bestand '%s' is mislukt: %v
@@ -510,12 +585,14 @@ issues.action_milestone=Mijlpaal
 issues.action_milestone_no_select=Geen mijlpaal
 issues.action_assignee=Toegewezene
 issues.action_assignee_no_select=Geen verantwoordelijke
+issues.opened_by=%[1]s werd geopend door <a href="/%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=%[1]s werd geopend door %[2]s
 issues.previous=Vorige
 issues.next=Volgende
 issues.open_title=Open
 issues.closed_title=Gesloten
 issues.num_comments=%d opmerkingen
+issues.commented_at=`reageerde <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Weet u zeker dat u deze reactie wilt verwijderen?
 issues.no_content=Er is nog geen inhoud.
 issues.close_issue=Sluit
@@ -523,6 +600,9 @@ issues.close_comment_issue=Sluit en geef commentaar
 issues.reopen_issue=Heropen
 issues.reopen_comment_issue=Heropen en geef commentaar
 issues.create_comment=Reageer
+issues.closed_at=`gesloten om <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`heropend om <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`verwees naar dit probleem vanuit commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s'</a>`
 issues.collaborator=Medewerker
 issues.owner=Eigenaar
 issues.edit=Bewerken
@@ -546,13 +626,25 @@ issues.attachment.open_tab=`Klik om "%s" in een nieuw tabblad te bekijken`
 issues.attachment.download=`Klik om "%s" te downloaden`
 issues.subscribe=Abonneren
 issues.unsubscribe=Uitschrijven
+issues.start_tracking_short=Start
+issues.start_tracking=Start tijdregistratie
+issues.stop_tracking=Stop
+issues.add_time=Vul tijd handmatig in
+issues.add_time_short=Toevoegen
+issues.add_time_cancel=Annuleren
+issues.add_time_hours=Uren
+issues.add_time_minutes=Minuten
+issues.cancel_tracking=Annuleren
 
 pulls.new=Nieuwe Pull aanvraag
 pulls.compare_changes=Vergelijk veranderingen
 pulls.compare_changes_desc=Vergelijk twee branches en maak een pull verzoek voor wijzigingen.
+pulls.compare_base=basis
 pulls.compare_compare=vergelijk
+pulls.filter_branch=Filter branch
 pulls.no_results=Geen resultaten gevonden.
 pulls.nothing_to_compare=Er is niets te vergelijken omdat base en head branches dezelfde zijn.
+pulls.has_pull_request=' Er is al een pull-aanvraag tussen deze twee targets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d"> %[2]s #% [3]d</a>'
 pulls.create=Pull verzoek aanmaken
 pulls.title_desc=wil %[1]d commits van <code>%[2]s</code> samenvoegen met <code>%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=heeft %[1]d commits samengevoegd van <code>%[2]s</code> naar <code>%[3]s</code> %[4]s
@@ -563,7 +655,25 @@ pulls.reopen_to_merge=Heropen dit pull request aub om een een merge actie uit te
 pulls.merged=Samengevoegd
 pulls.has_merged=Dit pull-request is succesvol samengevoegd.
 pulls.data_broken=Omdat informatie over de fork is verwijderd, zijn de gegevens van dit pull-request niet beschikbaar.
+pulls.is_checking=Controle van conflicten is nog bezig, ververs deze pagina in enkele ogenblikken.
+pulls.can_auto_merge_desc=Dit pull-request kan automatisch samengevoegd worden.
+pulls.cannot_auto_merge_helper=Gelieve beide versies manueel samen te voegen om de conflicten op te lossen.
+pulls.merge_pull_request=Samenvoegen van pull verzoek
 
+milestones.new=Nieuwe mijlpaal
+milestones.open_tab=%d geopend
+milestones.close_tab=%d gesloten
+milestones.closed=%s werd gesloten
+milestones.no_due_date=Geen vervaldatum
+milestones.open=Open
+milestones.close=Sluit
+milestones.new_subheader=Maak mijlpalen voor het organiseren van uw problemen.
+milestones.create=Mijlpaal maken
+milestones.title=Titel
+milestones.desc=Beschrijving
+milestones.due_date=Vervaldatum (optioneel)
+milestones.clear=Leegmaken
+milestones.invalid_due_date_format=Formaat vervaldatum is ongeldig, moet zijn "jjjj-mm-dd".
 milestones.create_success=Mijlpaal '%s' is met succes aangemaakt!
 milestones.edit=Bewerk mijlpaal
 milestones.cancel=Annuleer
@@ -571,6 +681,7 @@ milestones.modify=Mijlpaal wijzigen
 milestones.edit_success=Wijzigingen van mijlpaal '%s' is met succes opgeslagen!
 milestones.deletion=Mijlpaal verwijderen
 milestones.deletion_success=Mijlpaal is met succes verwijderd!
+milestones.filter_sort.least_complete=Minst compleet
 milestones.filter_sort.most_issues=Meeste problemen
 milestones.filter_sort.least_issues=Minste problemen
 
@@ -595,7 +706,39 @@ wiki.page_already_exists=Er bestaat al een wiki-pagina met deze naam.
 wiki.pages=Pagina’s
 wiki.last_updated=Laatst bijgewerkt: %s
 
+activity=Activiteit
+activity.period.filter_label=Periode:
+activity.period.daily=1 dag
+activity.period.halfweekly=3 dagen
+activity.period.weekly=1 week
+activity.period.monthly=1 maand
+activity.overview=Overzicht
+activity.title.user_1=%d gebruiker
+activity.title.user_n=%d gebruikers
+activity.title.prs_1=%d Pull aanvraag
+activity.title.prs_n=%d Pull aanvragen
+activity.title.prs_merged_by=%s samengevoegd door %s
+activity.title.prs_opened_by=%s voorgesteld door %s
+activity.merged_prs_label=Samengevoegd
+activity.opened_prs_label=Voorgesteld
+activity.closed_issues_count_1=Gesloten problemen
+activity.closed_issues_count_n=Gesloten problemen
+activity.title.issues_1=%d Probleem
+activity.title.issues_n=%d Problemen
+activity.title.issues_closed_by=%s gesloten door %s
+activity.title.issues_created_by=%s gemaakt door %s
+activity.closed_issue_label=Gesloten
+activity.new_issues_count_1=Nieuw probleem
+activity.new_issues_count_n=Nieuwe problemen
+activity.new_issue_label=Geopend
+activity.unresolved_conv_label=Open
+activity.title.releases_1=%d Release
+activity.title.releases_n=%d Releases
+activity.title.releases_published_by=%s gepubliceerd door %s
+activity.published_release_label=Gepubliceerd
 
+search=Zoek
+search.search_repo=Zoek repository
 
 settings=Instellingen
 settings.options=Opties
@@ -667,11 +810,18 @@ settings.webhook.response=Antwoord
 settings.webhook.headers=Headers
 settings.webhook.payload=Lading
 settings.webhook.body=Inhoud
+settings.githooks_desc=Git haken worden aangedreven door Git zelf, u kunt bestanden van ondersteunde haken in de lijst hieronder om aangepaste acties van toepassing bewerken.
+settings.githook_edit_desc=Als haak niet actief is, zal monster inhoud worden gepresenteerd. Verlof inhoud leeg zal deze haak uitschakelen.
+settings.githook_name=Haak naam
+settings.githook_content=Haak inhoud
+settings.update_githook=Haak bijwerken
 settings.payload_url=Nettolading URL
 settings.content_type=Content type
 settings.secret=Geheim
 settings.slack_username=Gebruikersnaam
 settings.slack_icon_url=Icoon URL
+settings.discord_username=Gebruikersnaam
+settings.discord_icon_url=Icoon URL
 settings.slack_color=Kleur
 settings.event_desc=Bij welke gebeurtenissen wilt u dat deze webhook getriggerd wordt?
 settings.event_push_only=Alleen bij de <code>push</code> event.
@@ -680,7 +830,9 @@ settings.event_choose=Laat me kiezen wat ik nodig heb.
 settings.event_create=Creëer
 settings.event_create_desc=Branch, of tag aangemaakt
 settings.event_pull_request=Pull request
+settings.event_push=Push
 settings.event_push_desc=Git push naar een repository
+settings.event_repository=Repository
 settings.active=Actief
 settings.add_hook_success=Nieuwe webhook toegevoegd.
 settings.update_webhook=Bewerk webhook
@@ -688,6 +840,7 @@ settings.update_hook_success=Webhook is bijgewerkt.
 settings.delete_webhook=Webhook verwijderen
 settings.recent_deliveries=Recente bezorgingen
 settings.hook_type=Type hook
+settings.add_slack_hook_desc=<a href="%s"> toegestane vertraging</a> integratie toevoegen aan uw repository.
 settings.slack_token=Slack token
 settings.slack_domain=Slack domein
 settings.slack_channel=Slack kanaal
@@ -705,8 +858,11 @@ settings.deploy_key_deletion_success=Deploy sleutel werd met succes verwijderd!
 settings.branches=Branches
 settings.protected_branch=Branch bescherming
 settings.protected_branch_can_push=Push toestaan?
+settings.protect_whitelist_search_users=Zoek gebruikers
+settings.protect_whitelist_search_teams=Zoek teams
 settings.add_protected_branch=Bescherming aanzetten
 settings.delete_protected_branch=Bescherming uitzetten
+settings.remove_protected_branch_success=%s is ontgrendeld
 settings.choose_branch=Kies een branch...
 settings.no_protected_branch=Er zijn geen beschermde branches
 
@@ -748,11 +904,17 @@ release.tag_name_already_exist=Versie met deze naam bestaat al.
 release.tag_name_invalid=Labelnaam is niet geldig.
 release.downloads=Downloads
 
+branch.name=Branch naam
+branch.search=Zoek branches
+branch.delete_head=Verwijder
 branch.delete=Verwijder branch %s
+branch.delete_html=Verwijder branch
 branch.delete_desc=Het verwijderen van een branch is permanent. Er is geen manier om dit ongedaan te maken.
 branch.delete_notices_1=- Deze bewerking kan <strong>NIET</strong> ongedaan gemaakt worden.
 branch.deletion_success=%s is verwijderd.
 branch.deletion_failed=%s verwijderen is mislukt.
+branch.create_from=van '%s'
+branch.deleted_by=Verwijderd door %s
 
 [org]
 org_name_holder=Organisatienaam
@@ -787,6 +949,7 @@ settings.change_orgname_prompt=Deze verandering beinvloed de verhouding tussen l
 settings.update_avatar_success=De avatar van de organisatie is aangepast.
 settings.delete=Verwijder organisatie
 settings.delete_account=Verwijder deze organisatie
+settings.delete_prompt=Deze actie zal de origanisatie permanent verwijderen. U kunt dit <strong>NIET</strong> terug draaien!
 settings.confirm_delete_account=Bevestig verwijdering
 settings.delete_org_title=Verwijderen organsiatie
 settings.delete_org_desc=Deze organisatie zal permanent worden verwijderd, wilt u doorgaan?
@@ -826,29 +989,265 @@ teams.repositories=Teamrepositories
 teams.search_repo_placeholder=Repository zoeken...
 teams.add_team_repository=Nieuwe teamrepositorie aanmaken
 teams.remove_repo=Verwijder
+teams.add_nonexistent_repo=De opslagplaats die u probeert toe te voegen bestaat niet: maak deze eerst aan.
 
 [admin]
+dashboard=Overzicht
+users=Gebruikers
+organizations=Organisaties
+authentication=Authenticaties
+config=Configuratie
+notices=Systeem aankondigingen
+monitor=Bijhouden
+first_page=Eerste
+last_page=Laatste
+total=Totaal: %d
 
+dashboard.statistic=Statistieken
+dashboard.operations=Bewerkingen
+dashboard.system_status=Status Systeemmonitor
+dashboard.statistic_info=Gitea database heeft <b>%d</b> gebruikers, <b>%d</b> organisaties, <b>%d</b> openbare sleutels, <b>%d</b> repositories, <b>%d</b> volgers, <b>%d</b> sterren, <b>%d</b> acties, <b>%d</b> participanten, <b>%d</b> issues, <b>%d</b> reacties, <b>%d</b> sociale accounten, <b>%d</b> volgers, <b>%d</b> kopieën, <b>%d</b> publicaties, <b>%d</b> login bronnen, <b>%d</b> webhooks, <b>%d</b> mijlpalen, <b>%d</b> labels, <b>%d</b> hook taken, <b>%d</b> teams, <b>%d</b> bijgewerkte taken, <b>%d</b> bijlagen.
+dashboard.operation_name=Bewerking naam
+dashboard.operation_switch=Omschakelen
+dashboard.operation_run=Uitvoeren
+dashboard.delete_inactivate_accounts=Verwijder alle inactieve accounts
+dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Alle inactieve accounts zijn verwijderd.
+dashboard.delete_repo_archives=Verwijderen van alle repositories archieven
+dashboard.delete_repo_archives_success=Alle repositorie archieven zijn verwijderd.
+dashboard.git_gc_repos=Garbage collectie op alle repositories uitvoeren
+dashboard.resync_all_sshkeys_success=Alle publieke sleutels zijn herschreven.
+dashboard.sync_external_users=Externe gebruikersgegevens synchroniseren
+dashboard.sync_external_users_started=Externe gebruiker synchronisatie gestart
+dashboard.server_uptime=Uptime server
+dashboard.current_goroutine=Huidige Goroutines
+dashboard.current_memory_usage=Huidig geheugen gebruik
+dashboard.total_memory_allocated=Totaal toegewezen geheugen
+dashboard.memory_obtained=Geheugen gebruikt
+dashboard.pointer_lookup_times=Aanwijzer Lookup keer
+dashboard.memory_allocate_times=Geheugen toewijzen keer
+dashboard.memory_free_times=Geheugen gratis keer
+dashboard.current_heap_usage=Huidige Heap gebruik
+dashboard.heap_memory_obtained=Heap geheugen verkregen
+dashboard.heap_memory_idle=Heap geheugen inactief
+dashboard.heap_memory_in_use=Heap geheugen In gebruik
+dashboard.heap_memory_released=Heap geheugen vrijgegeven
+dashboard.heap_objects=Heap-objecten
+dashboard.bootstrap_stack_usage=Bootstrap Stack gebruik
+dashboard.stack_memory_obtained=Stapel geheugen verkregen
+dashboard.mspan_structures_usage=MSpan structuren gebruik
+dashboard.mspan_structures_obtained=MSpan structuren verkregen
+dashboard.mcache_structures_usage=MCache structuren gebruik
+dashboard.mcache_structures_obtained=MCache structuren verkregen
+dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profilering emmer hashtabel verkregen
+dashboard.gc_metadata_obtained=GC Metadada verkregen
+dashboard.other_system_allocation_obtained=Andere systeem toewijzing verkregen
+dashboard.next_gc_recycle=Volgende GC recycle
+dashboard.last_gc_time=Sinds vorige GC verwerkingstijd
+dashboard.total_gc_time=Totaal GC verwerkingstijd
+dashboard.total_gc_pause=Totaal GC verwerkingstijd
+dashboard.last_gc_pause=Laatste GC verwerkingstijd
+dashboard.gc_times=GC verwerkingen
 
+users.new_account=Nieuw account aanmaken
+users.name=Naam
+users.activated=Geactiveerd
+users.created=Aangemaakt
+users.last_login=Laatste Login
+users.never_login=Nooit ingelogd
+users.send_register_notify=Stuur notificatie voor registratie naar gebruiker
+users.new_success=Het account '%s' is aangemaakt.
+users.edit=Bewerken
+users.auth_source=Authenticatiebron
+users.local=Lokaal
+users.auth_login_name=Authenticatie-loginnaam
+users.password_helper=Laat leeg om ongewijzigd te blijven.
+users.update_profile_success=Je profiel is bijgewerkt.
+users.edit_account=Bewerk account
+users.max_repo_creation=Maximum-limiet voor aanmaken van repositories
+users.max_repo_creation_desc=(Zet op -1 om de globale limiet te gebruiken)
+users.prohibit_login=Deze account is geblokkeerd
+users.is_admin=Dit account heeft beheerdersrechten
+users.allow_import_local=Dit account mag lokale repositories importeren
+users.allow_create_organization=Deze account beschikt over machtigingen voor het maken van organisaties
+users.update_profile=Account profiel bijwerken
+users.delete_account=Dit account verwijderen
+users.deletion_success=Account is succesvol verwijderd.
 
+orgs.org_manage_panel=Organisaties beheren
+orgs.name=Naam
+orgs.members=Leden
+orgs.new_orga=Nieuwe organisatie maken
 
+repos.repo_manage_panel=Repositories beheren
+repos.owner=Eigenaar
+repos.name=Naam
+repos.private=Prive
+repos.watches=Volgers
+repos.stars=Sterren
+repos.issues=Kwesties
+repos.size=Grootte
 
+auths.auth_manage_panel=Authenticatie beheer
+auths.new=Nieuwe bron toevoegen
+auths.name=Naam
+auths.enabled=Ingeschakeld
+auths.updated=Bijgewerkt
+auths.auth_type=Authenticatietype
+auths.auth_name=Authenticatienaam
+auths.security_protocol=Beveiligingsprotocol
+auths.domain=Domein
+auths.port=Poort
+auths.bind_dn=Binden DN
+auths.bind_password=Bind wachtwoord
+auths.bind_password_helper=Opgelet: Dit wachtwoord wordt opgeslagen als leesbare tekst. Gebruik geen account met verhoogde rechten.
+auths.attribute_username=Gebruikersnaam attribuut
+auths.attribute_username_placeholder=Laat leeg om het login veld van het formulier te gebruiken als gebruikersnaam.
+auths.attribute_name=Voornaam attribuut
+auths.attribute_surname=Achternaam attribuut
+auths.attribute_mail=E-mail attribuut
+auths.attributes_in_bind=Verkrijg attributes van de Bind DN context
+auths.filter=Gebruikersfilter
+auths.admin_filter=Beheerdersfilter
+auths.ms_ad_sa=MS Ad SA
+auths.smtp_auth=SMTP-authenticatietype
+auths.smtphost=SMTP host
+auths.smtpport=SMTP poort
+auths.allowed_domains=Toegelaten domeinen
+auths.enable_tls=Activeer TLS-encryptie
+auths.skip_tls_verify=TLS-verificatie overslaan
+auths.pam_service_name=PAM servicenaam
+auths.oauth2_use_custom_url=Aangepaste URL's gebruiken in plaats van de standaard-URL 's
+auths.oauth2_authURL=Autorisatie URL
+auths.oauth2_profileURL=Profiel URL
+auths.oauth2_emailURL=E-mail URL
+auths.enable_auto_register=Activeer automatische registratie
+auths.activated=Deze autorisatiemethode is geactiveerd
+auths.update=Authenticatie-instellingen bijwerken
+auths.delete=Deze authenticatiewijze verwijderen
+auths.login_source_exist=Er bestaat al een login bron '%s'.
 
+config.server_config=Serverconfiguratie
+config.app_name=Applicatienaam
+config.app_ver=Applicatieversie
+config.app_url=Applicatie-URL
+config.domain=Domein
+config.offline_mode=Offline-modus
+config.disable_router_log=Router-log uitschakelen
+config.run_user=Uitvoerende gebruiker
+config.run_mode=Uitvoer modus
+config.git_version=Git versie
+config.repo_root_path=Repository basis pad
+config.lfs_root_path=LFS rootpad
+config.static_file_root_path=Statische bestanden basis pad
+config.log_file_root_path=Log bestand basis pad
+config.script_type=Script type
+config.reverse_auth_user=Omgekeerde verificatie gebruiker
 
+config.ssh_config=SSH-configuratie
+config.ssh_enabled=Ingeschakeld
+config.ssh_domain=Domein
+config.ssh_port=Poort
+config.ssh_listen_port=Luister op poort
+config.ssh_root_path=Root-pad
+config.ssh_key_test_path=Pad voor key-tests
+config.ssh_keygen_path=Pad van keygen ('ssh-keygen')
+config.ssh_minimum_key_size_check=Controleer minimale key-lengte
+config.ssh_minimum_key_sizes=Minimale key-lengtes
 
+config.db_config=Databaseconfiguratie
+config.db_name=Naam
+config.db_user=Gebruiker
+config.db_ssl_mode=SSL modus
+config.db_ssl_mode_helper=(alleen voor "postgres")
+config.db_path=Pad
+config.db_path_helper=(voor "sqlite3" en "tidb")
 
+config.service_config=Serviceconfiguratie
+config.register_email_confirm=E-mailbevestiging registreren
+config.disable_register=Registratie uitgeschakeld
+config.show_registration_button=Registeren knop weergeven
+config.require_sign_in_view=Inloggen vereist om te kunnen inzien
+config.mail_notify=E-mailnotificaties
+config.disable_key_size_check=Controle op key-lengte uitschakelen
+config.enable_captcha=CAPTCHA inschakelen
+config.active_code_lives=Actieve Code leven
+config.no_reply_address=No-reply emailadres
 
+config.webhook_config=Webhook configuratie
+config.queue_length=Lengte van wachtrij
+config.deliver_timeout=Bezorging verlooptijd
 
+config.mailer_config=Mailerconfiguatie
+config.mailer_enabled=Ingeschakeld
+config.mailer_disable_helo=Schakel HELO uit
+config.mailer_name=Naam
+config.mailer_user=Gebruiker
+config.send_test_mail=Testbericht verzenden
+config.test_mail_sent=Test-email is verstuurd naar '%s'.
 
+config.oauth_config=OAuth-configuratie
+config.oauth_enabled=Ingeschakeld
 
+config.cache_config=Cache-configuratie
+config.cache_adapter=Cache-adapter
+config.cache_interval=Cache-interval
+config.cache_conn=Cache-connectie
 
+config.session_config=Sessieconfiguratie
+config.session_provider=Sessieprovider
+config.provider_config=Provider config
+config.cookie_name=Cookie naam
+config.enable_set_cookie=Set Cookie inschakelen
+config.gc_interval_time=GC interval time
+config.session_life_time=Sessie duur
+config.https_only=Alleen HTTPS
+config.cookie_life_time=Cookie duur leeftijd
 
+config.picture_config=Foto configuratie
+config.picture_service=Foto service
+config.disable_gravatar=Gravatar uitschakelen
 
+config.git_migrate_timeout=Migratie time-out
+config.git_mirror_timeout=Kopie Update Timeout
 
+config.log_config=Logconfiguratie
+config.log_mode=Log-modus
 
+monitor.cron=Cron-taken
+monitor.name=Naam
+monitor.schedule=Planning
+monitor.next=Volgende
+monitor.previous=Vorige
+monitor.execute_times=Aantal keren uitgevoerd
+monitor.process=Draaiende processen
+monitor.desc=Omschrijving
+monitor.start=Starttijd
+monitor.execute_time=Uitvoertijd
 
+notices.system_notice_list=Systeem aankondigingen
+notices.actions=Acties
+notices.select_all=Alles selecteren
+notices.deselect_all=Alles deselecteren
+notices.inverse_selection=Selectie omkeren
+notices.delete_selected=Selectie verwijderen
+notices.delete_all=Verwijder alle berichten
+notices.type_1=Opslagplaats
+notices.desc=Beschrijving
 
 [action]
+create_repo=repository aangemaakt in <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=hernoemde repository van <code>%[1]s</code> naar <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo=push update naar <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue=`opende issue in <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`sloot kwestie <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`heropende kwestie <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`maakte pull request <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`sloot pull request <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`heropende pull request <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`reactie op issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`voegde pull request samen <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=repository verplaatst naar <code>%s</code> naar <a href="%s">%s</a>
+push_tag=geduwd label <a href="%s/src/%s"> %[2]s</a> naar <a href="%[1]s"> %[3]s</a>
 compare_commits=Vergelijk %d commits
 
 [tool]
@@ -890,6 +1289,7 @@ mark_as_unread=Markeer als ongelezen
 
 [gpg]
 error.no_committer_account=Geen account gekoppeld aan de committers e-mail
+error.no_gpg_keys_found=Geen bekende sleutel gevonden voor deze handtekening in de database
 
 [units]