[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -535,6 +535,7 @@ labels=Etykiety
 milestones=Kamienie milowe
 commits=Commity
 releases=Wydania
+file_raw=Czysty
 file_history=Historia
 file_view_raw=Zobacz czysty
 file_permalink=Bezpośredni odnośnik
@@ -654,12 +655,14 @@ issues.action_milestone=Kamień milowy
 issues.action_milestone_no_select=Brak kamieni milowych
 issues.action_assignee=Przypisany
 issues.action_assignee_no_select=Brak przypisania
+issues.opened_by=otworzone %[1]s przez <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=otworzone %[1]s przez %[2]s
 issues.previous=Poprzedni
 issues.next=Następny
 issues.open_title=Otwarty
 issues.closed_title=Zamknięty
 issues.num_comments=%d komentarzy
+issues.commented_at=`skomentował <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?
 issues.no_content=Nie ma jeszcze treści.
 issues.close_issue=Zamknij
@@ -667,10 +670,13 @@ issues.close_comment_issue=Skomentuj i zamknij
 issues.reopen_issue=Otwórz ponownie
 issues.reopen_comment_issue=Otwórz ponownie i dodaj komentarz
 issues.create_comment=Komentuj
+issues.closed_at=`zamyka <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`otwiera ponownie <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`odnosi się do tej sprawy w zmianie <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Autor
 issues.collaborator=Współpracownik
 issues.owner=Właściciel
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s"> Zaloguj się</a>, aby dołączyć do tej rozmowy.
 issues.edit=Edytuj
 issues.cancel=Anuluj
 issues.save=Zapisz
@@ -719,6 +725,7 @@ pulls.compare_compare=porównaj
 pulls.filter_branch=Filtruj branch
 pulls.no_results=Nie znaleziono wyników.
 pulls.nothing_to_compare=Nie ma nic do porównania, ponieważ gałęzie bazy i head są identyczne.
+pulls.has_pull_request=`Istnieje już pull request dla tych dwóch celów: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Utwórz Pull Request
 pulls.title_desc=chce scalić %[1]d commity/ów z <code>%[2]s</code> do <code>%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=scala %[1]d commity/ów z <code>%[2]s</code> do <code>%[3]s</code> %[4]s
@@ -736,11 +743,19 @@ pulls.cannot_auto_merge_helper=Proszę scalić ręcznie, aby rozwiązać konflik
 pulls.merge_pull_request=Scal pull request
 
 milestones.new=Nowy kamień milowy
+milestones.open_tab=Otwarte %d
+milestones.close_tab=Zamknięte %d
+milestones.closed=Zamknięto %s
+milestones.no_due_date=Nie ustalono terminu
+milestones.open=Otwórz
+milestones.close=Zamknij
+milestones.new_subheader=Utwórz kamienie milowe, żeby zorganizować problemy.
 milestones.create=Utwórz kamień milowy
 milestones.title=Tytuł
 milestones.desc=Opis
 milestones.due_date=Termin realizacji (opcjonalnie)
 milestones.clear=Wyczyść
+milestones.invalid_due_date_format=Format daty realizacji jest nieprawidłowy, musi być "rrrr-mm-dd".
 milestones.create_success=Kamień milowy „%s” został utworzony pomyślnie!
 milestones.edit=Edytuj kamień milowy
 milestones.edit_subheader=Użyj dobrego opisu, tak aby nie wprowadzać w błąd użytkowników.
@@ -905,6 +920,11 @@ settings.webhook.response=Odpowiedź
 settings.webhook.headers=Nagłówki
 settings.webhook.payload=Zawartość
 settings.webhook.body=Treść
+settings.githooks_desc=Hooki Git są obsługiwane bezpośrednio przez Git. Pliki obsługiwanych hooków z poniższej listy mogą być edytowane, aby wykonywać niestandardowe operacje.
+settings.githook_edit_desc=Jeśli hook jest nieaktywny, zaprezentowana zostanie przykładowa treść. Pozostawienie pustej wartości wyłączy ten hook.
+settings.githook_name=Nazwa hooka
+settings.githook_content=Treść hooka
+settings.update_githook=Zaktualizuj hook
 settings.add_webhook_desc=Gitea wyśle żądanie <code>POST</code> ze szczegółami zdarzeń na poniższy adres. Możesz również ustalić format danych zapytania (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, itp.). Więcej informacji można znaleźć w <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">przewodniku webhooków</a>.
 settings.payload_url=URL do wywołania
 settings.content_type=Typ zawartości
@@ -1139,6 +1159,7 @@ total=Ogółem: %d
 dashboard.statistic=Statystyki
 dashboard.operations=Operacje
 dashboard.system_status=Stan monitora systemu
+dashboard.statistic_info=Baza danych Gitea zawiera <b>%d</b> użytkowników, <b>%d</b> organizacji, <b>%d</b> kluczy publicznych, <b>%d</b> repozytoriów, <b>%d</b> obserwujących, <b>%d</b> polubionych, <b>%d</b> akcji, <b>%d</b> tokenów, <b>%d</b> problemów, <b>%d</b> komenatrzy, <b>%d</b> kont społecznościowych, <b>%d</b> obserwacji, <b>%d</b> mirrorów, <b>%d</b> wydań, <b>%d</b> login sources, <b>%d</b> webhooków, <b>%d</b> kamieni milowych, <b>%d</b> labels, <b>%d</b> zadań hooków, <b>%d</b> zespołów, <b>%d</b> zadań aktualizacji, <b>%d</b> załączników.
 dashboard.operation_name=Nazwa operacji
 dashboard.operation_switch=Przełącz
 dashboard.operation_run=Uruchom
@@ -1155,9 +1176,12 @@ dashboard.resync_all_sshkeys=Przepisz plik '.ssh/authorized_keys' (dla kluczy SS
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=Wszystkie klucze publiczne zarządzane przez Gitea zostały przepisane.
 dashboard.sync_external_users=Synchronizuj zewnętrzne dane użytkownika
 dashboard.sync_external_users_started=Synchronizacja zewnętrznych danych użytkownika rozpoczęta
+dashboard.server_uptime=Uptime serwera
+dashboard.current_goroutine=Bieżące Goroutines
 dashboard.current_memory_usage=Bieżące użycie pamięci
 dashboard.total_memory_allocated=Całkowita przydzielona pamięć
 dashboard.memory_obtained=Pamięć uzyskana
+dashboard.pointer_lookup_times=Czas określania wskaźników
 dashboard.memory_allocate_times=Czasy alokacji pamięci
 dashboard.memory_free_times=Czasy zwalniania pamięci
 dashboard.current_heap_usage=Bieżące użycie sterty
@@ -1166,11 +1190,13 @@ dashboard.heap_memory_idle=Bezczynna pamięć sterty
 dashboard.heap_memory_in_use=Używana pamięć sterty
 dashboard.heap_memory_released=Zwolniona pamięć sterty
 dashboard.heap_objects=Ilość obiektów na stercie
+dashboard.bootstrap_stack_usage=Użycie stosu bootstrap
 dashboard.stack_memory_obtained=Uzyskana pamięć stosu
 dashboard.mspan_structures_usage=Użycie struktur MSpan
 dashboard.mspan_structures_obtained=Uzyskane struktury MSpan
 dashboard.mcache_structures_usage=Użycie struktur MCache
 dashboard.mcache_structures_obtained=Uzyskane struktury MCache
+dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Uzyskana tablica haszująca profilowania
 dashboard.gc_metadata_obtained=Ilość metadanych uzyskanych przez GC
 dashboard.other_system_allocation_obtained=Inne uzyskane alokacje systemowe
 dashboard.next_gc_recycle=Następne wywołanie GC
@@ -1178,6 +1204,7 @@ dashboard.last_gc_time=Czas od ostatniego wywołania GC
 dashboard.total_gc_time=Sumaryczny czas wstrzymania przez GC
 dashboard.total_gc_pause=Sumaryczny czas wstrzymania przez GC
 dashboard.last_gc_pause=Ostatnie wstrzymanie przez GC
+dashboard.gc_times=Ilość wywołań GC
 
 users.user_manage_panel=Panel zarządzania użytkownikami
 users.new_account=Utwórz nowe konto
@@ -1193,6 +1220,7 @@ users.new_success=Konto '%s' zostało utworzone.
 users.edit=Edytuj
 users.auth_source=Źródło uwierzytelniania
 users.local=Lokalny
+users.auth_login_name=Nazwa logowania uwierzytelnienia
 users.password_helper=Pozostaw puste, aby zostawić niezmienione.
 users.update_profile_success=Profil konta został zaktualizowany.
 users.edit_account=Edytuj konto
@@ -1236,14 +1264,19 @@ auths.security_protocol=Protokół zabezpieczeń
 auths.domain=Domena
 auths.host=Serwer
 auths.port=Port
+auths.bind_password=Hasło Bind
 auths.bind_password_helper=Uwaga: Te hasło jest przechowywane bez szyfrowania. Zdecydowanie zalecane jest użycie konta z uprawnieniami tylko do odczytu.
+auths.user_base=Baza wyszukiwania
+auths.user_dn=DN użytkownika
 auths.attribute_username=Atrybut nazwy użytkownika
 auths.attribute_username_placeholder=Zostaw puste, aby użyć wartości podanej podczas logowania.
 auths.attribute_name=Atrybut imienia
 auths.attribute_surname=Atrybut nazwiska
 auths.attribute_mail=Atrybut e-mail
+auths.attributes_in_bind=Pobierz atrybuty w kontekście Bind DN
 auths.filter=Filtr użytkownika
 auths.admin_filter=Filtr administratora
+auths.smtp_auth=Typ uwierzytelnienia SMTP
 auths.smtphost=Serwer SMTP
 auths.smtpport=Port SMTP
 auths.allowed_domains=Dozwolone domeny
@@ -1274,6 +1307,7 @@ auths.delete=Usuń to źródło uwierzytelniania
 auths.delete_auth_title=Usuń źródło uwierzytelniania
 auths.delete_auth_desc=To źródło uwierzytelniania zostanie usunięte. Czy chcesz kontynuować?
 auths.still_in_used=To źródło uwierzytelniania wciąż jest używane przez jednego lub więcej użytkowników. Proszę ich najpierw usunąć lub przełączyć na inne źródło logowania.
+auths.deletion_success=Uwierzytelnienie zostało usunięte pomyślnie!
 auths.login_source_exist=Źródło logowania '%s' już istnieje.
 
 config.server_config=Konfiguracja serwera
@@ -1334,6 +1368,7 @@ config.default_enable_timetracking=Domyślnie włącz śledzenie czasu
 config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Pozwól tylko współpracownikom na śledzenie czasu
 config.no_reply_address=Bezzwrotny adres email
 
+config.webhook_config=Konfiguracja webhooka
 config.queue_length=Długość kolejki
 config.deliver_timeout=Limit czasu doręczenia
 config.skip_tls_verify=Pomiń weryfikację TLS
@@ -1375,6 +1410,7 @@ config.disable_gravatar=Wyłącz Gravatar
 config.enable_federated_avatar=Włącz sfederowane awatary
 
 config.git_config=Konfiguracja Git
+config.git_disable_diff_highlight=Wyłączyć wyróżnianie składni diff
 config.git_max_diff_lines=Maksymalna liczba linii diff (dla pojedynczego pliku)
 config.git_max_diff_line_characters=Maksymalna liczba znaków diff (dla pojedynczego pliku)
 config.git_max_diff_files=Maksymalna liczba plików diff (które zostaną wyświetlone)
@@ -1382,13 +1418,17 @@ config.git_gc_args=Argumenty GC
 config.git_migrate_timeout=Limit czasu migracji
 config.git_mirror_timeout=Limit czasu aktualizacji kopii lustrzanej
 config.git_clone_timeout=Limit czasu operacji klonowania
+config.git_pull_timeout=Limit czasu dla operacji pull
 config.git_gc_timeout=Limit czasu usuwania śmieci
 
 config.log_config=Konfiguracja dziennika
 config.log_mode=Tryb dziennika
 
+monitor.cron=Zadania cron
 monitor.name=Nazwa
 monitor.schedule=Harmonogram
+monitor.next=Następny czas
+monitor.previous=Poprzedni czas
 monitor.execute_times=Czasy wykonania
 monitor.process=Uruchomione procesy
 monitor.desc=Opis
@@ -1412,6 +1452,17 @@ notices.delete_success=Powiadomienia systemowe zostały usunięte.
 [action]
 create_repo=tworzy repozytorium <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=zmienia nazwę repozytorium <code>%[1]s</code> na <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo=wypycha do <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> w <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue=`zgłasza problem <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`zamknięcie problemu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`ponowne otwarcie problemu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`tworzy pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`zamknięcie pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`ponowne otwarcie pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`komentuje problem <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`scala pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=przenosi repozytorium <code>%s</code> do <a href="%s">%s</a>
+push_tag=taguje <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> w <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_commits=Porównaj %d commitów
 
 [tool]