Backport Locales [2020-01-14] (#9773)

* backport state of 2020-01-14

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: 6543 <6543@obermui.de>

Co-authored-by: zeripath <art27@cantab.net>

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -606,7 +606,7 @@ clone_helper=Benötigst du Hilfe beim Klonen? Öffne die <a target="_blank" rel=
 fork_repo=Repository forken
 fork_from=Fork von
 fork_visibility_helper=Die Sichtbarkeit eines geforkten Repositorys kann nicht geändert werden.
-use_template=Verwende dieses Template
+use_template=Dieses Template verwenden
 generate_repo=Repository erstellen
 generate_from=Erstelle aus
 repo_desc=Beschreibung
@@ -1062,6 +1062,8 @@ pulls.no_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht gemerged werden, da keine Mer
 pulls.no_merge_helper=Aktiviere Mergeoptionen in den Repositoryeinstellungen oder merge den Pull-Request manuell.
 pulls.no_merge_wip=Dieser Pull Request kann nicht zusammengeführt werden, da er als Work In Progress gekennzeichnet ist.
 pulls.no_merge_status_check=Dieser Pull-Request kann nicht zusammengeführt werden, da nicht alle erforderlichen Statusprüfungen erfolgreich waren.
+pulls.no_merge_not_ready=Dieser Pull-Request kann nicht zusammengeführt werden, überprüfe den Reviewstatus und die Statusprüfungen.
+pulls.no_merge_access=Du bist nicht berechtigt, diesen Pull-Request zu Mergen.
 pulls.merge_pull_request=Pull-Request zusammenführen
 pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase und Mergen
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebasen und Mergen (--no-ff)
@@ -1412,6 +1414,8 @@ settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Freigaben auf Benutzer oder Teams a
 settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Nur Bewertungen von Benutzern auf der Whitelist oder Teams zählen zu den erforderlichen Genehmigungen. Gibt es keine Whitelist, so zählen Reviews von jedem mit Schreibzugriff zu den erforderlichen Genehmigungen.
 settings.protect_approvals_whitelist_users=Freigeschaltete Reviewer:
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=Freigeschaltete Teams:
+settings.dismiss_stale_approvals=Entferne alte Genehmigungen
+settings.dismiss_stale_approvals_desc=Wenn neue Commits gepusht werden, die den Inhalt des Pull-Requests ändern, werden alte Genehmigungen entfernt.
 settings.add_protected_branch=Schutz aktivieren
 settings.delete_protected_branch=Schutz deaktivieren
 settings.update_protect_branch_success=Branch-Schutz für den Branch „%s“ wurde geändert.
@@ -1747,6 +1751,7 @@ users.new_account=Benutzerkonto erstellen
 users.name=Benutzername
 users.activated=Aktiviert
 users.admin=Administrator
+users.restricted=Eingeschränkt
 users.repos=Repositories
 users.created=Registriert am
 users.last_login=Letzte Anmeldung
@@ -1765,6 +1770,7 @@ users.max_repo_creation_desc=(Gib -1 ein, um das globale Standardlimit zu verwen
 users.is_activated=Account ist aktiviert
 users.prohibit_login=Anmelden deaktivieren
 users.is_admin=Ist Administrator
+users.is_restricted=Ist eingeschränkt
 users.allow_git_hook=Darf „Git Hooks“ erstellen
 users.allow_import_local=Darf lokale Repositories importieren
 users.allow_create_organization=Darf Organisationen erstellen
@@ -2025,8 +2031,47 @@ monitor.execute_time=Ausführungszeit
 monitor.process.cancel=Prozess abbrechen
 monitor.process.cancel_desc=Abbrechen eines Prozesses kann Datenverlust verursachen
 monitor.process.cancel_notices=Abbrechen: <strong>%s</strong>?
+monitor.queues=Warteschlangen
+monitor.queue=Warteschlange: %s
+monitor.queue.name=Name
+monitor.queue.type=Typ
+monitor.queue.numberworkers=Anzahl der Worker
+monitor.queue.maxnumberworkers=Maximale Anzahl der Worker
+monitor.queue.review=Konfiguration überprüfen
+monitor.queue.review_add=Worker hinzufügen/prüfen
+monitor.queue.configuration=Erstkonfiguration
+monitor.queue.nopool.title=Kein Worker-Pool
+monitor.queue.nopool.desc=Diese Warteschlange umgibt andere Warteschlangen und hat selbst keinen Worker-Pool.
+monitor.queue.wrapped.desc=Eine Wrapped Queue umfasst eine langsame Start-Warteschlange und puffert die in der Warteschlange stehenden Aufträge in einem Kanal. Sie besitzt selbst keinen Worker-Pool.
+monitor.queue.persistable-channel.desc=Ein persistierender Channel umfasst zwei Warteschlangen, eine Channel-Warteschlange mit einem eigenen Worker-Pool und eine Level-Warteschlange für persistente Anfragen aus früheren Shutdowns. Er hat selbst keinen Worker-Pool.
+monitor.queue.pool.timeout=Timeout
+monitor.queue.pool.addworkers.title=Worker hinzufügen
+monitor.queue.pool.addworkers.submit=Worker hinzufügen
+monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=Anzahl der Worker
+monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Setze auf 0 für keinen Timeout
+monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Timeout muss eine Golang-Dauer sein, z. B. 5m oder 0
 
+monitor.queue.settings.title=Pool-Einstellungen
+monitor.queue.settings.desc=Pools wachsen dynamisch mit einem Boost als Reaktion auf die Blockierung ihrer Workerwarteschlangen. Diese Änderungen wirken sich nicht auf die aktuellen Worker Gruppen aus.
+monitor.queue.settings.timeout=Timeout verlängern
+monitor.queue.settings.timeout.placeholder=Derzeit %[1]v
+monitor.queue.settings.timeout.error=Timeout muss eine Golang-Dauer sein, z.B. 5m oder 0
+monitor.queue.settings.numberworkers=Anzahl der Worker erhöhen
+monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=Derzeit %[1]v
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Derzeit %[1]v
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Die Anzahl der Worker muss eine Zahl sein
+monitor.queue.settings.submit=Einstellungen aktualisieren
+monitor.queue.settings.changed=Einstellungen aktualisiert
+monitor.queue.settings.blocktimeout=Aktuelle Block-Timeout
+monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v
 
+monitor.queue.pool.none=Diese Warteschlange hat keinen Pool
+monitor.queue.pool.added=Workergruppe hinzugefügt
+monitor.queue.pool.workers.title=Aktive Workergruppen
+monitor.queue.pool.workers.none=Keine Workergruppen.
+monitor.queue.pool.cancel=Workergruppen herunterfahren
+monitor.queue.pool.cancelling=Workergruppe fährt herunter
+monitor.queue.pool.cancel_notices=Diese Gruppe von %s Workern herunterfahren?
 
 notices.system_notice_list=Systemmitteilungen
 notices.view_detail_header=Meldungsdetails ansehen
@@ -2120,4 +2165,3 @@ error.probable_bad_default_signature=WARNHINWEIS! Obwohl der Standardschlüssel
 [units]
 error.no_unit_allowed_repo=Du hast keine Berechtigung, um auf irgendeinen Bereich dieses Repositories zuzugreifen.
 error.unit_not_allowed=Du hast keine Berechtigung, um auf diesen Repository-Bereich zuzugreifen.
-