[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -57,6 +57,7 @@ new_mirror=Yeni Yansı
 new_fork=Yeni Depo Çatalı
 new_org=Yeni Organizasyon
 new_project=Yeni Proje
+new_project_column=Yeni Sütun
 manage_org=Organizasyonları Yönet
 admin_panel=Site Yönetimi
 account_settings=Hesap Ayarları
@@ -90,9 +91,11 @@ disabled=Devre Dışı
 
 copy=Kopyala
 copy_url=URL'yi kopyala
+copy_content=İçeriği kopyala
 copy_branch=Dal adını kopyala
 copy_success=Kopyalandı!
 copy_error=Kopyalama başarısız oldu
+copy_type_unsupported=Bu dosya türü kopyalanamaz
 
 write=Yaz
 preview=Önizleme
@@ -109,6 +112,10 @@ never=Asla
 rss_feed=RSS Beslemesi
 
 [aria]
+navbar=Gezinti Çubuğu
+footer=Alt Bilgi
+footer.software=Yazılım Hakkında
+footer.links=Bağlantılar
 
 [filter]
 string.asc=A - Z
@@ -240,7 +247,10 @@ default_enable_timetracking_popup=Yeni depolar için zaman takibini varsayılan
 no_reply_address=Gizlenecek E-Posta Alan Adı
 no_reply_address_helper=Gizlenmiş e-posta adresine sahip kullanıcılar için alan adı. Örneğin 'ali' kullanıcı adı, gizlenmiş e-postalar için alan adı 'yanityok.ornek.org' olarak ayarlandığında Git günlüğüne 'ali@yanityok.ornek.org' olarak kaydedilecektir.
 password_algorithm=Parola Hash Algoritması
+invalid_password_algorithm=Hatalı parola hash algoritması
 password_algorithm_helper=Parola için hash algoritmasını ayarlayın. Algoritmalar değişen gereksinimlere ve güce sahiptirler. `argon2` iyi özelliklere sahip olmasına rağmen fazla miktarda bellek kullanır ve küçük sistemler için uygun olmayabilir.
+enable_update_checker=Güncelleme Denetleyicisini Etkinleştir
+enable_update_checker_helper=Düzenli olarak gitea.io'ya bağlanarak yeni yayınlanan sürümleri denetler.
 
 [home]
 uname_holder=Kullanıcı Adı veya E-Posta Adresi
@@ -290,14 +300,36 @@ code_last_indexed_at=Son endekslenen %s
 relevant_repositories_tooltip=Çatal olan veya konusu, simgesi veya açıklaması olmayan depolar gizlenmiştir.
 relevant_repositories=`Sadece ilişkili depolar gösteriliyor, <a href="`
 
+show_archived=Arşivlenmiş
+show_both_archived_unarchived=Arşivlenenlerin ve arşivlenmeyenlerin tümü gösteriliyor
+show_only_archived=Yalnızca arşivlenenler gösteriliyor
+show_only_unarchived=Yalnızca arşivlenmeyenler gösteriliyor
 
 show_private=Özel
+show_both_private_public=Hem açık hem de özel olanlar gösteriliyor
+show_only_private=Yalnızca özel olanlar gösteriliyor
+show_only_public=Yalnızca açık olanlar gösteriliyor
 
+issues.in_your_repos=Depolarınızda
 
 [explore]
 repos=Depolar
+users=Kullanıcılar
 organizations=Organizasyonlar
+search=Ara
 code=Kod
+search.type.tooltip=Arama türü
+search.fuzzy=Bulanık
+search.fuzzy.tooltip=Arama terimine benzeyen sonuçları da içer
+search.match=Eşleştir
+search.match.tooltip=Sadece arama terimiyle tamamen eşleşen sonuçları içer
+code_search_unavailable=Kod arama şu an mevcut değil. Lütfen site yöneticinizle bağlantıya geçin.
+repo_no_results=Eşleşen depo bulunamadı.
+user_no_results=Eşleşen kullanıcı bulunamadı.
+org_no_results=Eşleşen organizasyon bulunamadı.
+code_search_results='%s' için arama sonuçları
+code_last_indexed_at=Son dizinlenen %s
+relevant_repositories_tooltip=Çatal olan veya konusu, simgesi veya açıklaması olmayan depolar gizlenmiştir.
 
 
 [auth]
@@ -1209,6 +1241,7 @@ projects.template.desc_helper=Başlamak için bir proje şablonu seçin
 projects.type.uncategorized=Kategorize edilmemiş
 projects.column.edit_title=İsim
 projects.column.new_title=İsim
+projects.column.new=Yeni Sütun
 projects.column.color=Renk
 projects.open=Aç
 projects.close=Kapat
@@ -1803,6 +1836,7 @@ settings.githooks=Git İstemcileri
 settings.basic_settings=Temel Ayarlar
 settings.mirror_settings=Yansıma Ayarları
 settings.mirror_settings.docs=`Projenizi, değişiklikleri başka bir depoya/depodan otomatik olarak gönderecek ve/veya çekecek şekilde ayarlayın. Dallar, etiketler ve işlemeler otomatik olarak senkronize edilecektir. <a target="`
+search.code_search_unavailable=Kod arama şu an mevcut değil. Lütfen site yöneticinizle bağlantıya geçin.
 
 settings=Ayarlar
 settings.options=Depo
@@ -3170,6 +3204,7 @@ rubygems.dependencies.development=Geliştirme Bağımlılıkları
 rubygems.required.ruby=Gereken Ruby sürümü
 rubygems.required.rubygems=Gereken RubyGem sürümü
 rubygems.documentation=RubyGems kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
+swift.registry=Bu kütüğü komut satırını kullanarak kurun:
 vagrant.install=Vagrant paketi eklemek için aşağıdaki komutu çalıştırın:
 vagrant.documentation=Vagrant kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
 settings.link=Bu paketi bir depoya bağlayın