[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -112,7 +112,9 @@ never=Nunca
 rss_feed=Feed RSS
 
 [aria]
+navbar=Barra de navegação
 footer=Rodapé
+footer.software=Sobre o Software
 footer.links=Links
 
 [filter]
@@ -325,6 +327,7 @@ email_not_associate=O endereço de e-mail não está associado à nenhuma conta.
 send_reset_mail=Enviar e-mail de recuperação de conta
 reset_password=Recuperação de conta
 invalid_code=Seu código de confirmação é inválido ou expirou.
+invalid_password=Sua senha não coincide com a senha que foi usada para criar a conta.
 reset_password_helper=Recuperar conta
 reset_password_wrong_user=Você está conectado como %s, mas o link de recuperação de conta é para %s
 password_too_short=A senha deve ter %d ou mais caracteres.
@@ -472,6 +475,8 @@ url_error=`'%s' não é uma URL válida.`
 include_error=` deve conter '%s'.`
 glob_pattern_error=` padrão glob é inválido: %s.`
 regex_pattern_error=` o regex é inválido: %s.`
+username_error=` só pode conter caracteres alfanuméricos ('0-9','a-z','A-Z'), traço ('-'), sublinhado ('_') e ponto ('.'). Não pode começar ou terminar com caracteres não alfanuméricos, e caracteres não-alfanuméricos consecutivos também são proibidos.`
+invalid_group_team_map_error=` mapeamento é inválido: %s`
 unknown_error=Erro desconhecido:
 captcha_incorrect=O código CAPTCHA está incorreto.
 password_not_match=As senhas não coincidem.
@@ -507,6 +512,8 @@ user_not_exist=O usuário não existe.
 team_not_exist=A equipe não existe.
 last_org_owner=Você não pode remover o último usuário do time 'proprietários'. Deve haver pelo menos um proprietário em uma organização.
 cannot_add_org_to_team=Uma organização não pode ser adicionada como membro de uma equipe.
+duplicate_invite_to_team=O usuário já foi convidado para se juntar da equipe.
+organization_leave_success=Você saiu da organização %s com sucesso.
 
 invalid_ssh_key=Não é possível verificar sua chave SSH: %s
 invalid_gpg_key=Não é possível verificar sua chave GPG: %s
@@ -748,6 +755,7 @@ access_token_deletion_cancel_action=Cancelar
 access_token_deletion_confirm_action=Excluir
 access_token_deletion_desc=A exclusão de um token revoga o acesso à sua conta para aplicativos que o usam. Continuar?
 delete_token_success=O token foi excluído. Os aplicativos que o utilizam já não têm acesso à sua conta.
+select_scopes=Selecione os escopos
 scopes_list=Escopos:
 
 manage_oauth2_applications=Gerenciar aplicativos OAuth2
@@ -1020,10 +1028,12 @@ unstar=Retirar dos favoritos
 star=Juntar aos favoritos
 fork=Fork
 download_archive=Baixar repositório
+more_operations=Mais Operações
 
 no_desc=Nenhuma descrição
 quick_guide=Guia Rápido
 clone_this_repo=Clonar este repositório
+cite_this_repo=Citar este repositório
 create_new_repo_command=Criando um novo repositório por linha de comando
 push_exist_repo=Realizando push para um repositório existente por linha de comando
 empty_message=Este repositório está vazio.
@@ -1122,6 +1132,7 @@ editor.commit_directly_to_this_branch=Commit diretamente no branch <strong class
 editor.create_new_branch=Crie um <strong>novo branch</strong> para este commit e crie um pull request.
 editor.create_new_branch_np=Crie um <strong>novo branch</strong> para este commit.
 editor.propose_file_change=Propor alteração de arquivo
+editor.new_branch_name=Nome do novo branch para este commit
 editor.new_branch_name_desc=Novo nome do branch...
 editor.cancel=Cancelar
 editor.filename_cannot_be_empty=Nome do arquivo não pode ser em branco.
@@ -1206,13 +1217,21 @@ projects.type.bug_triage=Triagem de Bugs
 projects.template.desc=Modelo de projeto
 projects.template.desc_helper=Selecione um modelo de projeto para começar
 projects.type.uncategorized=Sem categoria
+projects.column.edit=Editar coluna
 projects.column.edit_title=Nome
 projects.column.new_title=Nome
+projects.column.new_submit=Criar coluna
 projects.column.new=Nova Coluna
+projects.column.set_default=Definir padrão
+projects.column.set_default_desc=Definir esta coluna como padrão para pull e issues sem categoria
 projects.column.delete=Excluir coluna
+projects.column.deletion_desc=Excluir uma coluna do projeto move todas as issues relacionadas para 'Sem categoria'. Continuar?
 projects.column.color=Colorido
 projects.open=Abrir
 projects.close=Fechar
+projects.column.assigned_to=Atribuído a
+projects.card_type.images_and_text=Imagens e Texto
+projects.card_type.text_only=Somente texto
 
 issues.desc=Organize relatórios de bugs, tarefas e marcos.
 issues.filter_assignees=Filtrar Atribuição
@@ -1289,6 +1308,7 @@ issues.filter_label_no_select=Todas as etiquetas
 issues.filter_milestone=Marco
 issues.filter_milestone_no_select=Todos os marcos
 issues.filter_project=Projeto
+issues.filter_project_all=Todos os projetos
 issues.filter_project_none=Sem projeto
 issues.filter_assignee=Atribuído
 issues.filter_assginee_no_select=Todos os responsáveis
@@ -1300,6 +1320,7 @@ issues.filter_type.assigned_to_you=Atribuídos a você
 issues.filter_type.created_by_you=Criado por você
 issues.filter_type.mentioning_you=Mencionando você
 issues.filter_type.review_requested=Revisão solicitada
+issues.filter_type.reviewed_by_you=Revisado por você
 issues.filter_sort=Ordenação
 issues.filter_sort.latest=Mais recentes
 issues.filter_sort.oldest=Mais antigos
@@ -1374,6 +1395,7 @@ issues.save=Salvar
 issues.label_title=Nome da etiqueta
 issues.label_description=Descrição da etiqueta
 issues.label_color=Cor da etiqueta
+issues.label_exclusive=Exclusivo
 issues.label_count=%d etiquetas
 issues.label_open_issues=%d issues abertas
 issues.label_edit=Editar
@@ -1627,6 +1649,7 @@ pulls.reopened_at=`reabriu este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</
 pulls.merge_instruction_hint=`Você também pode ver as <a class="show-instruction">instruções para a linha de comandos</a>.`
 pulls.merge_instruction_step1_desc=No repositório do seu projeto, crie um novo branch e teste as alterações.
 pulls.merge_instruction_step2_desc=Faça merge das alterações e atualize no Gitea.
+pulls.clear_merge_message=Limpar mensagem do merge
 
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Quando a verificação for bem-sucedida)
 pulls.auto_merge_when_succeed=Mesclar automaticamente quando todas as verificações forem bem sucedidas
@@ -1817,6 +1840,7 @@ settings.mirror_sync_in_progress=Sincronização do espelhamento está em andame
 settings.site=Site
 settings.update_settings=Atualizar configurações
 settings.branches.update_default_branch=Atualizar Branch Padrão
+settings.branches.add_new_rule=Adicionar Nova Regra
 settings.advanced_settings=Configurações avançadas
 settings.wiki_desc=Habilitar a wiki do repositório
 settings.use_internal_wiki=Usar a wiki nativa
@@ -1846,8 +1870,11 @@ settings.pulls.ignore_whitespace=Ignorar espaço em branco em conflitos
 settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Habilitar a detecção automática de merge manual (Nota: Em alguns casos especiais, podem ocorrer julgamentos errados)
 settings.pulls.allow_rebase_update=Ativar atualização do branch do pull request por rebase
 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Excluir o branch de pull request após o merge por padrão
+settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Permitir edições de mantenedores por padrão
+settings.releases_desc=Habilitar versões do Repositório
 settings.packages_desc=Habilitar Registro de Pacotes de Repositório
 settings.projects_desc=Habilitar Projetos do Repositório
+settings.actions_desc=Habilitar ações do repositório
 settings.admin_settings=Configurações do administrador
 settings.admin_enable_health_check=Habilitar verificações de integridade (git fsck) no repositório
 settings.admin_code_indexer=Indexador de código
@@ -2056,6 +2083,8 @@ settings.deploy_key_deletion_desc=A exclusão de uma chave de deploy irá revoga
 settings.deploy_key_deletion_success=A chave de deploy foi removida.
 settings.branches=Branches
 settings.protected_branch=Proteção de Branch
+settings.protected_branch.save_rule=Salvar Regra
+settings.protected_branch.delete_rule=Excluir Regra
 settings.protected_branch_can_push=Permitir push?
 settings.protected_branch_can_push_yes=Você pode fazer push
 settings.protected_branch_can_push_no=Você não pode fazer push
@@ -2107,6 +2136,7 @@ settings.block_on_official_review_requests_desc=O merge não será possível qua
 settings.block_outdated_branch=Bloquear o merge se o pull request estiver desatualizado
 settings.block_outdated_branch_desc=O merge não será possível quando o branch de topo estiver atrás do branch base.
 settings.default_branch_desc=Selecione um branch padrão para pull requests e commits de código:
+settings.merge_style_desc=Estilos de Merge
 settings.default_merge_style_desc=Estilo de merge padrão para pull requests:
 settings.choose_branch=Escolha um branch...
 settings.no_protected_branch=Não há branches protegidos.
@@ -2673,6 +2703,7 @@ auths.admin_filter=Filtro de administrador
 auths.restricted_filter=Filtro de restrição
 auths.restricted_filter_helper=Deixe em branco para não definir nenhum usuário como restrito. Use um asterisco ('*') para definir todos os usuários que não correspondem ao Filtro de administrador como restritos.
 auths.verify_group_membership=Verificar associação ao grupo no LDAP (deixe o filtro vazio para ignorar)
+auths.group_search_base=Grupo de Pesquisa DN Base
 auths.group_attribute_list_users=Atributo do Grupo que Contém a Lista de Usuários
 auths.user_attribute_in_group=Atributo do Usuário Listado em Grupo
 auths.map_group_to_team=Mapear grupos LDAP para Organizações (deixe o campo vazio para pular)
@@ -3099,6 +3130,8 @@ keywords=Palavras-chave
 details=Detalhes
 details.author=Autor
 details.project_site=Site do Projeto
+details.repository_site=Site do Repositório
+details.documentation_site=Site da Documentação
 details.license=Licença
 assets=Recursos
 versions=Versões
@@ -3106,6 +3139,11 @@ versions.on=em
 versions.view_all=Ver todas
 dependency.id=ID
 dependency.version=Versão
+cargo.registry=Configurar este registro no arquivo de configuração de Cargo (por exemplo <code>~/.cargo/config.toml</code>):
+cargo.install=Para instalar o pacote usando Cargo, execute o seguinte comando:
+cargo.details.repository_site=Site do Repositório
+cargo.details.documentation_site=Site da Documentação
+chef.registry=Configure este registro em seu arquivo <code>~/.chef/config.rb</code>:
 chef.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
 composer.registry=Configure este registro em seu arquivo <code>~/.composer/config.json</code>:
 composer.install=Para instalar o pacote usando o Composer, execute o seguinte comando:
@@ -3116,6 +3154,11 @@ conan.details.repository=Repositório
 conan.registry=Configure este registro pela linha de comando:
 conan.install=Para instalar o pacote usando o Conan, execute o seguinte comando:
 conan.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Conan, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">a documentação</a>.
+conda.registry=Configure este registro como um repositório Conda no arquivo <code>.condarc</code>:
+conda.install=Para instalar o pacote usando o Conda, execute o seguinte comando:
+conda.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Conda, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conda/">a documentação</a>.
+conda.details.repository_site=Site do Repositório
+conda.details.documentation_site=Site da Documentação
 container.details.type=Tipo de Imagem
 container.details.platform=Plataforma
 container.pull=Puxe a imagem pela linha de comando:
@@ -3174,26 +3217,78 @@ settings.delete.description=A exclusão de um pacote é permanente e não pode s
 settings.delete.notice=Você está prestes a excluir %s (%s). Esta operação é irreversível, tem certeza?
 settings.delete.success=O pacote foi excluído.
 settings.delete.error=Falha ao excluir o pacote.
+owner.settings.cleanuprules.title=Gerenciar Regras de Limpeza
+owner.settings.cleanuprules.add=Adicionar Regra de Limpeza
+owner.settings.cleanuprules.edit=Editar Regra de Limpeza
+owner.settings.cleanuprules.none=Não há regras de limpeza disponíveis. Leia a documentação para saber mais.
+owner.settings.cleanuprules.preview=Pré-visualizar Regra de Limpeza
+owner.settings.cleanuprules.preview.overview=%d pacotes agendados para serem removidos.
+owner.settings.cleanuprules.preview.none=A regra de limpeza não corresponde a nenhum pacote.
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Habilitado
+owner.settings.cleanuprules.keep.title=Versões que correspondem a estas regras são mantidas, mesmo se corresponderem a uma regra de remoção abaixo.
+owner.settings.cleanuprules.keep.count=Manter o mais recente
+owner.settings.cleanuprules.keep.count.1=1 versão por pacote
+owner.settings.cleanuprules.keep.count.n=%d versões por pacote
+owner.settings.cleanuprules.keep.pattern=Manter versões correspondentes
+owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container=A versão <code>latest</code> é sempre mantida para pacotes de Container.
+owner.settings.cleanuprules.remove.title=Versões que correspondem a essas regras são removidas, a menos que uma regra acima diga para mantê-las.
+owner.settings.cleanuprules.remove.days=Remover versões mais antigas que
+owner.settings.cleanuprules.remove.pattern=Remover versões correspondentes
+owner.settings.cleanuprules.success.update=Regra de limpeza foi atualizada.
+owner.settings.cleanuprules.success.delete=Regra de limpeza foi excluída.
+owner.settings.chef.title=Registro Chef
+owner.settings.chef.keypair=Gerar par de chaves
 
 [secrets]
+secrets=Segredos
+description=Os segredos serão passados a certas ações e não poderão ser lidos de outra forma.
+none=Não há segredos ainda.
 value=Valor
 name=Nome
+creation=Adicionar Segredo
+creation.success=O segredo '%s' foi adicionado.
+creation.failed=Falha ao adicionar segredo.
+deletion=Excluir segredo
+deletion.description=A exclusão de um segredo é permanente e não pode ser desfeita. Continuar?
+deletion.success=O segredo foi excluído.
+deletion.failed=Falha ao excluir segredo.
 
 [actions]
+actions=Ações
 
+unit.desc=Gerenciar ações
 
+status.unknown=Desconhecido
+status.waiting=Em espera
+status.running=Rodando
+status.success=Sucesso
+status.failure=Falha
+status.cancelled=Cancelado
+status.skipped=Ignorado
+status.blocked=Bloqueado
 
+runners.status=Status
 runners.id=ID
 runners.name=Nome
 runners.owner_type=Tipo
 runners.description=Descrição
 runners.labels=Rótulos
+runners.last_online=Última Vez Online
+runners.custom_labels=Etiquetas Personalizadas
+runners.custom_labels_helper=Etiquetas personalizadas são etiquetas que são adicionadas manualmente por um administrador. Separe as etiquetas com vírgula. Espaço em branco no começo ou no final de cada etiqueta é ignorado.
 runners.task_list.run=Executar
+runners.task_list.status=Status
 runners.task_list.repository=Repositório
 runners.task_list.commit=Commit
+runners.update_runner=Atualizar as Alterações
+runners.status.unspecified=Desconhecido
+runners.status.idle=Inativo
 runners.status.active=Ativo
+runners.status.offline=Offiline
 
+runs.open_tab=%d Aberto
+runs.closed_tab=%d Fechado
 runs.commit=Commit
+runs.pushed_by=Push realizado por