[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -268,8 +268,11 @@ users=Kullanıcılar
 organizations=Organizasyonlar
 search=Ara
 code=Kod
+search.type.tooltip=Arama türü
 search.fuzzy=Belirsiz
+search.fuzzy.tooltip=Arama terimine benzeyen sonuçları da içer
 search.match=Eşleştir
+search.match.tooltip=Sadece arama terimiyle tamamen eşleşen sonuçları içer
 code_search_unavailable=Kod arama şu an mevcut değil. Lütfen site yöneticinizle bağlantıya geçin.
 repo_no_results=Eşleşen bir depo bulunamadı.
 user_no_results=Eşleşen kullanıcı bulunamadı.
@@ -507,6 +510,7 @@ activity=Genel Aktivite
 followers=Takipçiler
 starred=Yıldızlanmış depolar
 watched=İzlenen Depolar
+code=Kod
 projects=Projeler
 following=Takip Edilenler
 follow=Takip Et
@@ -1763,8 +1767,11 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d silme oldu
 
 search=Ara
 search.search_repo=Depo ara
+search.type.tooltip=Arama türü
 search.fuzzy=Belirsiz
+search.fuzzy.tooltip=Arama terimine benzeyen sonuçları da içer
 search.match=Eşleştir
+search.match.tooltip=Sadece arama terimiyle tamamen eşleşen sonuçları içer
 search.results="%s" için <a href="%s">%s</a> içinde sonuçları ara
 search.code_no_results=Arama teriminizle eşleşen bir kaynak kod bulunamadı.
 search.code_search_unavailable=Kod arama şu an mevcut değil. Lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin.
@@ -1898,6 +1905,7 @@ settings.confirm_delete=Depoyu Sil
 settings.add_collaborator=Katkıcı Ekle
 settings.add_collaborator_success=Katkıcı eklendi.
 settings.add_collaborator_inactive_user=Etkin olmayan bir kullanıcı katkıcı olarak eklenemez.
+settings.add_collaborator_owner=Bir sahip katkıcı olarak eklenemez.
 settings.add_collaborator_duplicate=Katkıcı bu depoya zaten eklenmiş.
 settings.delete_collaborator=Sil
 settings.collaborator_deletion=Katkıcıyı Sil
@@ -2309,6 +2317,7 @@ create_org=Organizasyon Oluştur
 repo_updated=Güncellendi
 people=İnsanlar
 teams=Takımlar
+code=Kod
 lower_members=üyeler
 lower_repositories=depo
 create_new_team=Yeni Takım
@@ -3033,6 +3042,9 @@ pin=Pin bildirimi
 mark_as_read=Okundu olarak işaretle
 mark_as_unread=Okunmadı olarak işaretle
 mark_all_as_read=Tümünü okundu olarak işaretle
+subscriptions=Abonelikler
+watching=İzleniyor
+no_subscriptions=Abonelik yok
 
 [gpg]
 default_key=Varsayılan anahtarla imzalanmış