[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -43,6 +43,11 @@ webauthn_error=Impossible de lire votre clé de sécurité.
 webauthn_unsupported_browser=Votre navigateur ne prend actuellement pas en charge WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Une erreur indéterminée s'est produite. Veuillez réessayer.
 webauthn_error_insecure=WebAuthn ne prend en charge que les connexions sécurisées. Pour les tests via HTTP, vous pouvez utiliser l'origine "localhost" ou "127.0.0.1"
+webauthn_error_unable_to_process=Le serveur n'a pas pu traiter votre demande.
+webauthn_error_duplicated=La clé de sécurité n'est pas autorisée pour cette demande. Veuillez vous assurer que la clé n'est pas déjà enregistrée.
+webauthn_error_empty=Vous devez définir un nom pour cette clé.
+webauthn_error_timeout=Le délai d'attente imparti a été atteint avant que votre clé ne puisse être lue. Veuillez recharger la page pour réessayer.
+webauthn_reload=Recharger
 
 repository=Dépôt
 organization=Organisation
@@ -103,7 +108,12 @@ never=Jamais
 rss_feed=Flux RSS
 
 [error]
+occurred=Une erreur s’est produite
+report_message=Si vous êtes sûr qu'il s'agit d'un bug de Gitea, cherchez s’il existe des tickets sur <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a> ou ouvrez-en un nouveau si nécessaire.
 missing_csrf=Requête incorrecte: aucun jeton CSRF présent
+invalid_csrf=Requête incorrecte : jeton CSRF invalide
+not_found=La cible n'a pu être trouvée.
+network_error=Erreur réseau
 
 [startpage]
 app_desc=Un service Git auto-hébergé sans prise de tête
@@ -169,6 +179,8 @@ log_root_path_helper=Les fichiers de journalisation seront écrits dans ce répe
 
 optional_title=Paramètres facultatifs
 email_title=Paramètres E-mail
+smtp_addr=Hôte SMTP
+smtp_port=Port SMTP
 smtp_from=Envoyer les e-mails en tant que
 smtp_from_helper=Adresse e-mail utilisée par Gitea. Veuillez entrer votre e-mail directement ou sous la forme <email@example.com>.
 mailer_user=Utilisateur SMTP
@@ -259,6 +271,7 @@ search=Rechercher
 code=Code
 search.fuzzy=Approximative
 search.match=Exacte
+code_search_unavailable=Actuellement, la recherche de code n'est pas disponible. Veuillez contacter l'administrateur de votre site.
 repo_no_results=Aucun dépôt correspondant n'a été trouvé.
 user_no_results=Aucun utilisateur correspondant n'a été trouvé.
 org_no_results=Aucune organisation correspondante n'a été trouvée.
@@ -272,6 +285,7 @@ register_helper_msg=Déjà enregistré ? Connectez-vous !
 social_register_helper_msg=Déjà inscrit ? Connectez-vous !
 disable_register_prompt=Les inscriptions sont désactivées. Veuillez contacter l'administrateur du site.
 disable_register_mail=La confirmation par e-mail à l'inscription est désactivée.
+manual_activation_only=Contactez l'administrateur de votre site pour terminer l'activation.
 remember_me=Mémoriser cet appareil
 forgot_password_title=Mot de passe oublié
 forgot_password=Mot de passe oublié ?
@@ -310,6 +324,9 @@ oauth_signup_submit=Finaliser la création du compte
 oauth_signin_tab=Lier à un compte existant
 oauth_signin_title=Connectez-vous pour autoriser le compte lié
 oauth_signin_submit=Lier un compte
+oauth.signin.error=Une erreur s'est produite lors du traitement de la demande d'autorisation. Si cette erreur persiste, veuillez contacter l'administrateur du site.
+oauth.signin.error.access_denied=La demande d'autorisation a été refusée.
+oauth.signin.error.temporarily_unavailable=L'autorisation a échoué car le serveur d'authentification est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.
 openid_connect_submit=Se connecter
 openid_connect_title=Se connecter à un compte existant
 openid_connect_desc=L'URI OpenID choisie est inconnue. Associez-le à un nouveau compte ici.