[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -768,6 +768,8 @@ issues.action_milestone_no_select=Kilometre Taşı Yok
 issues.action_assignee=Vekil
 issues.action_assignee_no_select=Vekil yok
 issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> tarafından %[1]s açıldı
+pulls.merged_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> tarafından %[1]s birleştirildi
+pulls.merged_by_fake=%[2]s tarafından %[1]s birleştirildi
 issues.closed_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> tarafından %[1]s kapatıldı
 issues.opened_by_fake=%[2]s tarafından %[1]s açıldı
 issues.closed_by_fake=%[2]s tarafından %[1]s kapatıldı
@@ -837,11 +839,15 @@ issues.lock.reason=Kilitleme nedeni
 issues.lock.title=Konuşmayı kilitle.
 issues.unlock.title=Konuşmanın kilidini aç.
 issues.comment_on_locked=Kilitli bir konuya yorum yapamazsınız.
+issues.tracker=Zaman İzleyici
 issues.start_tracking_short=Başlat
+issues.start_tracking=Zaman İzlemeyi Başlat
 issues.start_tracking_history=`%s çalışması başlatıldı`
+issues.tracker_auto_close=Bu konu kapatıldığında zamanlayıcı otomatik olarak durur
 issues.tracking_already_started=`Bu <a href="%s">konuda</a> zaten zaman izleyicisini başlattınız!`
 issues.stop_tracking=Durdur
 issues.stop_tracking_history=`%s çalışması durduruldu`
+issues.add_time=El ile Zaman Ekle
 issues.add_time_short=Zaman Ekle
 issues.add_time_cancel=İptal
 issues.add_time_history=`%s harcanan zaman eklendi`
@@ -862,6 +868,8 @@ issues.due_date_form_edit=Düzenle
 issues.due_date_form_remove=Kaldır
 issues.due_date_not_writer=Bir konunun bitiş tarihini değiştirmek için depoda yazma hakkınız olmalıdır.
 issues.due_date_not_set=Bitiş tarihi atanmadı.
+issues.due_date_added=eklenen bitiş tarihi %s %s
+issues.due_date_remove=kaldırılan bitiş tarihi %s %s
 issues.dependency.title=Bağımlılıklar
 issues.dependency.issue_no_dependencies=Bu konu henüz bir bağımlılık içermiyor.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=Bu çekme isteği henüz bir bağımlılık içermiyor.