[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -144,7 +144,7 @@ network_error=Errore di rete
 app_desc=Un servizio auto-ospitato per Git pronto all'uso
 install=Facile da installare
 platform=Multipiattaforma
-platform_desc=Gitea funziona ovunque <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> possa essere compilato: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Scegli ciò che ami!
+platform_desc=Gitea funziona ovunque <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> possa essere compilato: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Scegli ciò che ami!
 lightweight=Leggero
 lightweight_desc=Gitea ha requisiti minimi bassi e può funzionare su un economico Raspberry Pi. Risparmia l'energia della tua macchina!
 license=Open Source
@@ -516,10 +516,8 @@ applications=Applicazioni
 orgs=Gestisci le organizzazioni
 repos=Repository
 delete=Elimina account
-twofa=Verifica in due passaggi
 account_link=Account collegati
 organization=Organizzazioni
-webauthn=Chiavi Di Sicurezza
 
 public_profile=Profilo pubblico
 password_username_disabled=Gli utenti non locali non hanno il permesso di cambiare il proprio nome utente. per maggiori dettagli si prega di contattare l'amministratore del sito.
@@ -709,21 +707,17 @@ revoke_key=Revoca
 revoke_oauth2_grant=Revoca accesso
 revoke_oauth2_grant_description=Revocando l'accesso a questa applicazione di terze parti impedirá l'accesso ai tuoi dati. Sei sicuro?
 
-twofa_desc=L'autenticazione a due fattori migliora la sicurezza del tuo account.
 twofa_is_enrolled=La verifica in due passaggi è attualmente <strong>abilitata</strong> sul tuo account.
 twofa_not_enrolled=La verifica in due passaggi al momento non è abilitata sul tuo account.
 twofa_disable=Disattiva la verifica in due passaggi
-twofa_scratch_token_regenerate=Rigenera il token di sicurezza
 twofa_enroll=Iscriviti alla verifica in due passaggi
 twofa_disable_note=Se necessario, è possibile disattivare la verifica in due passaggi.
 twofa_disable_desc=Disattivare la verifica in due passaggi renderà il tuo account meno sicuro. Continuare?
-regenerate_scratch_token_desc=Se hai smarrito il tuo token di sicurezza o lo hai già utilizzato per effettuare il login è possibile resettarlo qui.
 twofa_disabled=L'autenticazione a due fattori è stata disattivata.
 scan_this_image=Scannerizza questa immagine con l'applicazione di autenticazione:
 or_enter_secret=O immettere il segreto: %s
 then_enter_passcode=E immetti il codice di accesso indicato nell'applicazione:
 passcode_invalid=Il codice di accesso non è corretto. Riprova.
-twofa_enrolled=Il tuo account è stato registrato alla verifica in due passaggi. Conserva il token di sicurezza (%s) in un luogo sicuro in quanto viene visualizzato sono una volta!
 twofa_failed_get_secret=Impossibile ottenere il segreto.
 
 webauthn_desc=Le chiavi di sicurezza sono dispositivi hardware contenenti chiavi crittografiche. Possono essere utilizzate per l'autenticazione a due fattori. Le chiavi di sicurezza devono supportare lo standard <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthenticator</a> di WebAuthn.
@@ -843,9 +837,7 @@ blame_prior=Visualizza la colpa prima di questa modifica
 
 
 transfer.accept=Accetta trasferimento
-transfer.accept_desc=`Trasferisci a "%s"`
 transfer.reject=Rifiuta trasferimento
-transfer.reject_desc=`Annulla il trasferimento a "%s"`
 
 desc.private=Privato
 desc.public=Pubblico
@@ -963,7 +955,6 @@ release=Rilascio
 releases=Rilasci
 tag=Etichetta
 released_this=ha rilasciato questo
-file.title=%s a %s
 file_raw=Originale
 file_history=Cronologia
 file_view_source=Visualizza sorgente
@@ -973,7 +964,6 @@ file_permalink=Permalink
 file_too_large=Il file è troppo grande per essere visualizzato.
 invisible_runes_line=`Questa riga ha caratteri unicode invisibili`
 ambiguous_runes_line=`Questa riga ha caratteri unicode ambigui`
-ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] è confondibile con %[2]c [U+%04[2]X]`
 
 escape_control_characters=Fuga
 unescape_control_characters=Unescape
@@ -1456,9 +1446,7 @@ pulls.rebase_conflict_summary=Messaggio d'Errore
 pulls.unrelated_histories=Unione fallita: gli Head del ramo da unire e la base non condividono una storia cronologica in comune. Suggerimento: prova una strategia diversa
 pulls.merge_out_of_date=Unione fallita: Durante la generazione del merge, la base è stata aggiornata. Suggerimento: Riprova.
 pulls.head_out_of_date=Unione non riuscita: durante la generazione della fusione, la testa è stata aggiornata. Suggerimento: Riprova.
-pulls.push_rejected=Unisci non riuscito: il push è stato rifiutato. Rivedi gli Hooks Git per questo repository.
 pulls.push_rejected_summary=Messaggio Di Rifiuto Completo
-pulls.push_rejected_no_message=Unione non riuscita: il push è stato rifiutato ma non c'è stato un messaggio remoto.<br>Controlla gli Hooks di Git per questo repository
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Non è possibile riaprire questa pull request perché ne esiste un'altra (#%d) con proprietà identiche.`
 pulls.status_checking=Alcuni controlli sono in sospeso
 pulls.status_checks_success=Tutti i controlli sono stati effettuati con successo
@@ -1498,7 +1486,6 @@ milestones.closed=Chiuso %s
 milestones.no_due_date=Nessuna data di scadenza
 milestones.open=Apri
 milestones.close=Chiudi
-milestones.completeness=%d%% Completato
 milestones.create=Crea Milestone
 milestones.title=Titolo
 milestones.desc=Descrizione
@@ -1668,7 +1655,6 @@ settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Abilita il rilevamento automatico
 settings.pulls.allow_rebase_update=Abilita l'aggiornamento del ramo pull request per rebase
 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Elimina il ramo pull request dopo la fusione per impostazione predefinita
 settings.packages_desc=Abilita Il Registro Dei Pacchetti Repository
-settings.projects_desc=Abilita Progetti Repository
 settings.admin_settings=Impostazioni amministratore
 settings.admin_enable_health_check=Abilita verifica dell'integrità del repository (git fsck)
 settings.admin_code_indexer=Indicizzatore del codice
@@ -1871,8 +1857,6 @@ settings.branches=Branches
 settings.protected_branch=Protezione branch
 settings.protected_branch_can_push=Consentire push?
 settings.protected_branch_can_push_yes=Puoi pushare
-settings.protected_branch_can_push_no=Non puoi pushare
-settings.branch_protection=Protezione branch per il branch '<b>%s</b>'
 settings.protect_this_branch=Attiva protezione branch
 settings.protect_this_branch_desc=Impedisce l'eliminazione e limita il merge di Git effettuando il push e l'unione verso questo ramo.
 settings.protect_disable_push=Disabilita push
@@ -1880,7 +1864,6 @@ settings.protect_disable_push_desc=Nessun push sarà consentito in questo ramo.
 settings.protect_enable_push=Abilita push
 settings.protect_enable_push_desc=Chiunque con accesso in scrittura sarà autorizzato a pushare su questo ramo (ma non forzare il push).
 settings.protect_check_status_contexts=Abilita Controllo Stato
-settings.protect_check_status_contexts_desc=Richiedi il superamento di controlli di stato prima dell'unione di due rami. Scegliere quali controlli di stato devono passare prima che i rami possano essere uniti in un ramo che corrisponde a questa regola. Se abilitato, i commit devono prima essere inviati a un altro ramo, quindi uniti o pushati direttamente a un ramo che corrisponde a questa regola dopo aver superato i controlli di stato. Se non viene selezionato alcuna regola, l'ultimo commit avrá successo indipendentemente dal contesto.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Controlli di stato trovati nell'ultima settimana per questo repository
 settings.protect_required_approvals=Approvazioni richieste:
 settings.protect_required_approvals_desc=Permetti solo di unire la richiesta pull con abbastanza recensioni positive.
@@ -1890,7 +1873,6 @@ settings.require_signed_commits=Richiede commit firmati
 settings.require_signed_commits_desc=Rifiuta i push a questo ramo se non sono firmati o verificabili.
 settings.add_protected_branch=Attiva protezione
 settings.delete_protected_branch=Disattiva protezione
-settings.protected_branch_deletion=Disattiva protezione branch
 settings.protected_branch_deletion_desc=Disattivare la protezione branch permette agli utenti con permesso di scrittura di pushare sul branch. Continuare?
 settings.block_rejected_reviews=Blocca il merge di revisioni rifiutate
 settings.block_rejected_reviews_desc=Il merge non sarà possibile quando sono richiesti cambiamenti da revisori, anche se ci sono sufficienti approvazioni.
@@ -1899,7 +1881,6 @@ settings.block_on_official_review_requests_desc=Il merge non sarà possibile qua
 settings.block_outdated_branch=Blocca il merge se la pull request è obsoleta
 settings.block_outdated_branch_desc=Il merging non sarà possibile quando il ramo testa è dietro il ramo base.
 settings.default_branch_desc=Seleziona un branch del repository predefinito per le pull request ed i commit di codice:
-settings.default_merge_style_desc=Modalità di merge predefinita per le richieste di pull:
 settings.choose_branch=Scegli un branch…
 settings.no_protected_branch=Non ci sono branch protetti.
 settings.edit_protected_branch=Modifica
@@ -2072,7 +2053,6 @@ tag.confirm_create_tag=Crea etichetta
 
 topic.manage_topics=Gestisci argomenti
 topic.done=Fatto
-topic.count_prompt=Non puoi selezionare più di 25 argomenti
 
 find_file.go_to_file=Vai al file
 find_file.no_matching=Nessun file corrispondente trovato
@@ -2155,7 +2135,6 @@ teams.leave.detail=Lasciare %s?
 teams.can_create_org_repo=Crea repository
 teams.can_create_org_repo_helper=I membri possono creare nuovi repository nell'organizzazione. Il creatore otterrà l'accesso di amministratore alla nuova repository.
 teams.none_access=Nessun Accesso
-teams.none_access_helper=I membri non possono visualizzare o fare altre azioni su questa unità.
 teams.general_access=Accesso Generale
 teams.general_access_helper=I permessi dei membri saranno decisi dalla seguente tabella dei permessi.
 teams.read_access=Lettura
@@ -2622,14 +2601,11 @@ monitor.next=La Prossima Volta
 monitor.previous=La Scorsa Volta
 monitor.execute_times=Esecuzioni
 monitor.process=Processi in Esecuzione
-monitor.stacktrace=Stacktraces
 monitor.desc=Descrizione
 monitor.start=Orario Avvio
 monitor.execute_time=Tempo di Esecuzione
 monitor.last_execution_result=Risultato
 monitor.process.cancel=Annulla processo
-monitor.process.cancel_desc=L'annullamento di un processo potrebbe causare la perdita di dati
-monitor.process.cancel_notices=Annulla: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=Figli
 
 monitor.queues=Code
@@ -2714,7 +2690,6 @@ raw_minutes=minuti
 
 [dropzone]
 default_message=Trascina i file o clicca qui per caricare.
-invalid_input_type=Non è possibile caricare file di questo tipo.
 file_too_big=La dimensione del file ({{filesize}} MB) supera la dimensione massima ({{maxFilesize}} MB).
 remove_file=Rimuovi file