[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -127,7 +127,6 @@ network_error=Помилка мережі
 app_desc=Зручний власний сервіс хостингу репозиторіїв Git
 install=Легко встановити
 platform=Платформонезалежність
-platform_desc=Gitea виконується на платформі, для якої можливо скомпілювати <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a>: Windows, macOS, Linux, ARM, та інших. Оберіть ту, яка вам до вподоби!
 lightweight=Невибагливість
 lightweight_desc=Gitea має низькі вимоги до ресурсів та може працювати на недорогому Raspberry Pi. Збережіть свою машину енергію!
 license=Відкритий вихідний код
@@ -493,7 +492,6 @@ applications=Додатки
 orgs=Керування організаціями
 repos=Репозиторії
 delete=Видалити обліковий запис
-twofa=Двофакторна авторизація
 account_link=Прив'язані облікові записи
 organization=Організації
 
@@ -669,21 +667,17 @@ revoke_key=Відкликати
 revoke_oauth2_grant=Скасувати доступ
 revoke_oauth2_grant_description=Скасування доступу для цієї програми третьої сторони не дозволить їй отримувати доступ до ваших даних. Ви впевнені?
 
-twofa_desc=Двофакторна автентифікація підвищує безпеку вашого облікового запису.
 twofa_is_enrolled=Ваш обліковий запис на даний час <strong>використовує</strong> двофакторну автентифікацію.
 twofa_not_enrolled=Ваш обліковий запис наразі не використовує двофакторну автентифікаціїю.
 twofa_disable=Вимкнути двофакторну автентифікацію
-twofa_scratch_token_regenerate=Перестворити токен одноразового пароля
 twofa_enroll=Увімкнути двофакторну автентифікацію
 twofa_disable_note=При необхідності можна відключити двофакторну автентифікацію.
 twofa_disable_desc=Вимкнення двофакторної автентифікації зробить ваш обліковий запис менш безпечним. Продовжити?
-regenerate_scratch_token_desc=Якщо ви втратили свій токен одноразового пароля або вже використовували його для входу, ви можете скинути його тут.
 twofa_disabled=Двофакторна автентифікація вимкнена.
 scan_this_image=Проскануйте це зображення вашим додатком для двуфакторної автентифікації:
 or_enter_secret=Або введіть секрет: %s
 then_enter_passcode=І введіть пароль, який відображається в додатку:
 passcode_invalid=Некоректний пароль. Спробуй ще раз.
-twofa_enrolled=Для вашого облікового запису було включена двофакторна автентифікація. Зберігайте свій scratch-токен (%s) у безпечному місці, оскільки він показується лише один раз!
 twofa_failed_get_secret=Не вдалося отримати секрет.
 
 
@@ -793,9 +787,7 @@ blame_prior=Переглянути анотацію, що передує цій
 
 
 transfer.accept=Дозволити трансфер
-transfer.accept_desc=`Перемістити до "%s"`
 transfer.reject=Відхилити трансфер
-transfer.reject_desc=`Скасувати переміщення до "%s"`
 
 desc.private=Приватний
 desc.public=Публічний
@@ -907,7 +899,6 @@ release=Реліз
 releases=Релізи
 tag=Тег
 released_this=випущені релізи
-file.title=%s в %s
 file_raw=Неформатований
 file_history=Історія
 file_view_source=Переглянути вихідний код
@@ -1385,7 +1376,6 @@ milestones.closed=Закрито %s
 milestones.no_due_date=Немає дати завершення
 milestones.open=Відкрити
 milestones.close=Закрити
-milestones.completeness=%d%% завершено
 milestones.create=Створити етап
 milestones.title=Заголовок
 milestones.desc=Опис
@@ -1549,7 +1539,6 @@ settings.pulls_desc=Увімкнути запити на злиття в реп
 settings.pulls.ignore_whitespace=Ігнорувати пробіл у конфліктах
 settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Увімкнути автовизначення ручного злиття (Примітка: у деяких особливий випадках можуть виникнуть помилки)
 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Видаляти гілку запиту злиття, коли його прийнято
-settings.projects_desc=Увімкнути проєкти у репозиторії
 settings.admin_settings=Налаштування адміністратора
 settings.admin_enable_health_check=Включити перевірки працездатності репозиторію (git fsck)
 settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Закрити задачу за допомогою коміта, зробленого не в головній гілці
@@ -1724,8 +1713,6 @@ settings.branches=Гілки
 settings.protected_branch=Захист гілки
 settings.protected_branch_can_push=Дозволити push?
 settings.protected_branch_can_push_yes=Ви можете виконувати push
-settings.protected_branch_can_push_no=Ви не можете виконувати push
-settings.branch_protection=Захист гілки <b>%s</b>
 settings.protect_this_branch=Захистити цю гілку
 settings.protect_this_branch_desc=Запобігає видаленню гілки та обмежує виконання в ній push та злиття.
 settings.protect_disable_push=Заборонити Push
@@ -1733,7 +1720,6 @@ settings.protect_disable_push_desc=Для цієї гілки буде забо
 settings.protect_enable_push=Дозволити Push
 settings.protect_enable_push_desc=Будь-хто із правом запису зможе виконувати push для цієї гілки (за виключенням force push).
 settings.protect_check_status_contexts=Увімкнути перевірку стану
-settings.protect_check_status_contexts_desc=Вимагати успішного проходження перевірок стану перед злиттям. Оберіть перевірки стану, які слід провести для гілок, перед їх об'єднанням з гілкою, що відповідає цьому правилу. Коли цей пункт увімкнено, коміти спершу надсилаються до іншої гілки, а потім зливаються або надсилаються безпосередньо до гілки, яка відповідає цьому правилу після успішного проходження перевірок стану. Якщо не вибрано контекст, останній коміт має успішно проходити перевірки, незалежно від контексту.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Перевірки статусу знайдено для репозитарію за минулий тиждень
 settings.protect_required_approvals=Необхідно схвалення:
 settings.protect_required_approvals_desc=Дозволити об'єднання запитів на злиття лише із достатньою кількістю позитивних рецензій.
@@ -1743,7 +1729,6 @@ settings.require_signed_commits=Потрібно підписані коміти
 settings.require_signed_commits_desc=Відхиляти push до цієї гілки, якщо вони не підписані або підпис неможливо перевірити.
 settings.add_protected_branch=Увімкнути захист
 settings.delete_protected_branch=Вимкнути захист
-settings.protected_branch_deletion=Відключити захист гілки
 settings.protected_branch_deletion_desc=Будь-який користувач з дозволами на запис зможе виконувати push в цю гілку. Ви впевнені?
 settings.block_rejected_reviews=Блокувати злиття при відкидаючих рецензіях
 settings.block_rejected_reviews_desc=Злиття буде недоступним, якщо є запит змін від офіційних рецензентів, навіть за наявності достатньої кількості схвалень.
@@ -1752,7 +1737,6 @@ settings.block_on_official_review_requests_desc=Об’єднання немож
 settings.block_outdated_branch=Блокувати злиття, якщо запит на злиття застарів
 settings.block_outdated_branch_desc=Злиття буде неможливим, коли головна гілка позаду основної.
 settings.default_branch_desc=Головна гілка є 'базовою' для вашого репозиторія, на яку за замовчуванням спрямовані всі запити на злиття і яка є обличчям вашого репозиторія. Перше, що побачить відвідувач - це зміст головної гілки. Виберіть її з уже існуючих:
-settings.default_merge_style_desc=Стиль злиття за замовчуванням:
 settings.choose_branch=Оберіть гілку…
 settings.no_protected_branch=Немає захищених гілок.
 settings.edit_protected_branch=Редагувати
@@ -1920,7 +1904,6 @@ tag.create_tag=Створити тег <strong>%s</strong>
 
 topic.manage_topics=Керувати тематичними мітками
 topic.done=Готово
-topic.count_prompt=Ви не можете вибрати більше 25 тем
 
 
 error.csv.too_large=Не вдається відобразити цей файл, тому що він завеликий.
@@ -2438,8 +2421,6 @@ monitor.desc=Опис
 monitor.start=Час початку
 monitor.execute_time=Час виконання
 monitor.process.cancel=Зупинити процес
-monitor.process.cancel_desc=Зупинка процесу може призвести до втрати даних
-monitor.process.cancel_notices=Зупинити: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=Дочірні процеси
 
 monitor.queues=Черги
@@ -2524,7 +2505,6 @@ raw_minutes=хвилини
 
 [dropzone]
 default_message=Перетягніть файли або натисніть тут, щоб завантажити.
-invalid_input_type=Ви не можете завантажувати файли цього типу.
 file_too_big=Розмір файлу ({{filesize}} MB), що більше ніж максимальний розмір: ({{maxFilesize}} MB).
 remove_file=Видалити файл