1
1
mirror of https://github.com/go-gitea/gitea synced 2025-12-07 13:28:25 +00:00

[skip ci] Updated translations via Crowdin

This commit is contained in:
GiteaBot
2024-09-01 00:35:09 +00:00
parent e5e40787dc
commit 80fa8d7740
17 changed files with 3 additions and 443 deletions

View File

@@ -176,7 +176,6 @@ network_error=網路錯誤
app_desc=一套極易架設的 Git 服務
install=安裝容易
platform=跨平台
platform_desc=Gitea 可以在所有能編譯 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go 語言</a>的平台上執行: Windows, macOS, Linux, ARM 等等。挑一個您喜歡的吧!
lightweight=輕量級
lightweight_desc=一片便宜的 Raspberry Pi 就可以滿足 Gitea 的最低需求。節省您的機器資源!
license=開放原始碼
@@ -583,10 +582,8 @@ applications=應用程式
orgs=管理組織
repos=儲存庫
delete=刪除帳戶
twofa=兩步驟驗證
account_link=已連結帳號
organization=組織
webauthn=安全金鑰
public_profile=公開的個人資料
password_username_disabled=非本地使用者不允許更改他們的帳號。詳細資訊請聯絡您的系統管理員。
@@ -784,21 +781,17 @@ revoke_key=撤銷
revoke_oauth2_grant=撤銷存取權
revoke_oauth2_grant_description=撤銷此第三方應用程式的存取權,此應用程式就無法再存取您的資料?您確定嗎?
twofa_desc=兩步驟驗證可以增強您的帳戶安全性。
twofa_is_enrolled=您的帳戶已經<strong>啟用</strong>兩步驟驗證。
twofa_not_enrolled=您的帳戶目前尚未啟用兩步驟驗證。
twofa_disable=停用兩步驟驗證
twofa_scratch_token_regenerate=重新產生備用驗證碼
twofa_enroll=啟用兩步驟驗證
twofa_disable_note=如有需要,您可以停用兩步驟驗證。
twofa_disable_desc=關閉兩步驟驗證會使您的帳戶安全性降低,是否繼續?
regenerate_scratch_token_desc=如果您遺失了備用驗證碼或已經使用它登入,您可以在此重新設定。
twofa_disabled=兩步驟驗證已經被關閉。
scan_this_image=使用您的授權應用程式來掃瞄圖片:
or_enter_secret=或者輸入密碼: %s
then_enter_passcode=然後輸入應用程式中顯示的驗證碼:
passcode_invalid=無效的驗證碼,請重試。
twofa_enrolled=您的帳戶已經啟用了兩步驟驗證。請將備用驗證碼 (%s) 保存到安全的地方,它只會顯示這麼一次!
twofa_failed_get_secret=取得密鑰 (Secret) 失敗。
webauthn_desc=安全金鑰是包含加密密鑰的硬體設備,它們可以用於兩步驟驗證。安全金鑰必須支援 <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a> 標準。
@@ -920,9 +913,7 @@ author_search_tooltip=最多顯示 30 位使用者
transfer.accept=同意轉移
transfer.accept_desc=轉移到「%s」
transfer.reject=拒絕轉移
transfer.reject_desc=取消轉移到「%s」
desc.private=私有
desc.public=公開
@@ -1046,7 +1037,6 @@ releases=版本發布
tag=標籤
released_this=發布了此版本
tagged_this=標記了此標籤
file.title=%s 於 %s
file_raw=原始文件
file_history=歷史記錄
file_view_source=檢視原始碼
@@ -1056,7 +1046,6 @@ file_permalink=永久連結
file_too_large=檔案太大,無法顯示。
invisible_runes_line=`這一行有看不見的 Unicode 字元`
ambiguous_runes_line=`這一行有易混淆的 Unicode 字元`
ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] 容易與 %[2]c [U+%04[2]X] 混淆`
escape_control_characters=Escape
unescape_control_characters=Unescape
@@ -1594,9 +1583,7 @@ pulls.rebase_conflict_summary=錯誤訊息
pulls.unrelated_histories=合併失敗:要合併的 HEAD 和基底分支沒有共同的歷史。 提示:請嘗試不同的策略
pulls.merge_out_of_date=合併失敗:產生合併時,基底已被更新。提示:再試一次。
pulls.head_out_of_date=合併失敗產生合併時head 已被更新。提示:再試一次。
pulls.push_rejected=合併失敗:此推送被拒絕。請檢查此儲存庫的 Git Hook。
pulls.push_rejected_summary=完整的拒絕訊息
pulls.push_rejected_no_message=合併失敗:此推送被拒絕但未提供其他資訊。<br>請檢查此儲存庫的 Git Hook。
pulls.open_unmerged_pull_exists=`您不能重新開放,因為目前有相同的合併請求 (#%d) 正在進行中。`
pulls.status_checking=還在進行一些檢查
pulls.status_checks_success=已通過所有檢查
@@ -1640,7 +1627,6 @@ milestones.update_ago=已更新 %s
milestones.no_due_date=暫無截止日期
milestones.open=開啟
milestones.close=關閉
milestones.completeness=%d%% 完成
milestones.create=建立里程碑
milestones.title=標題
milestones.desc=描述
@@ -1819,7 +1805,6 @@ settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=預設在合併後刪除合併
settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=預設允許維護者進行編輯
settings.releases_desc=啟用儲存庫版本發佈
settings.packages_desc=啟用儲存庫套件註冊中心
settings.projects_desc=啟用儲存庫專案
settings.projects_mode_all=所有專案
settings.actions_desc=啟用儲存庫 Actions
settings.admin_settings=管理員設定
@@ -2027,13 +2012,8 @@ settings.deploy_key_deletion=刪除部署金鑰
settings.deploy_key_deletion_desc=移除部署金鑰將拒絕它存取此儲存庫。是否繼續?
settings.deploy_key_deletion_success=部署金鑰已移除。
settings.branches=分支
settings.protected_branch=分支保護
settings.protected_branch.save_rule=儲存規則
settings.protected_branch.delete_rule=刪除規則
settings.protected_branch_can_push=允許推送?
settings.protected_branch_can_push_yes=你可以推送
settings.protected_branch_can_push_no=你不能推送
settings.branch_protection=<b>%s</b> 的分支保護
settings.protect_this_branch=啟用分支保護
settings.protect_this_branch_desc=防止刪除分支,並限制 Git 推送與合併到分支。
settings.protect_disable_push=停用推送
@@ -2043,7 +2023,6 @@ settings.protect_enable_push_desc=任何擁有寫入權限的使用者將可推
settings.protect_enable_merge=啟用合併
settings.protect_enable_merge_desc=任何有寫入權限的人都可將合併請求合併到此分支
settings.protect_check_status_contexts=啟用狀態檢查
settings.protect_check_status_contexts_desc=合併前必須先通過狀態檢查。選擇合併前必須通過的檢查。啟用時,必須先將提交推送到另一個分支,通過狀態檢查後再合併或直接推送到符合規則的分支。如果未選擇任何項目,最一個提交必將成功通過狀態檢查。
settings.protect_check_status_contexts_list=此儲存庫一週內曾進行過狀態檢查
settings.protect_required_approvals=需要的核可數量:
settings.protect_required_approvals_desc=只有在獲得足夠數量的核可後才能進行合併。
@@ -2056,9 +2035,6 @@ settings.protect_protected_file_patterns=受保護的檔案模式 (以分號區
settings.protect_protected_file_patterns_desc=即便使用者有權限新增、修改、刪除此分支的檔案,仍不允許直接修改受保護的檔案。可以用半形分號「;」分隔多個模式。請於 <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> 文件查看模式格式。範例: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>。
settings.protect_unprotected_file_patterns=未受保護的檔案模式 (以分號區隔「;」):
settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=當使用者有寫入權限時,可繞過推送限制,直接修改未受保護的檔案。可以用半形分號「;」分隔多個模式。請於 <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> 文件查看模式格式。範例: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>。
settings.add_protected_branch=啟用保護
settings.delete_protected_branch=停用保護
settings.protected_branch_deletion=停用分支保護
settings.protected_branch_deletion_desc=停用分支保護將允許有寫入權限的使用者推送至該分支,是否繼續?
settings.block_rejected_reviews=有退回的審核時阻擋合併
settings.block_rejected_reviews_desc=如果官方審核人員提出變更請求,即使有足夠的核可也不允許進行合併。
@@ -2269,7 +2245,6 @@ tag.create_success=已建立標籤「%s」。
topic.manage_topics=管理主題
topic.done=完成
topic.count_prompt=您最多能選擇 25 個主題
find_file.go_to_file=移至檔案
find_file.no_matching=找不到符合的檔案
@@ -2841,14 +2816,11 @@ monitor.next=下次執行時間
monitor.previous=上次執行時間
monitor.execute_times=執行次數
monitor.process=執行中的處理程序
monitor.stacktrace=堆疊追蹤
monitor.desc=描述
monitor.start=開始時間
monitor.execute_time=已執行時間
monitor.last_execution_result=結果
monitor.process.cancel=結束處理程序
monitor.process.cancel_desc=結束處理程序可能造成資料遺失
monitor.process.cancel_notices=結束: <strong>%s</strong>?
monitor.process.children=子程序
monitor.queues=佇列
@@ -2936,7 +2908,6 @@ raw_minutes=分鐘
[dropzone]
default_message=拖放檔案或是點擊此處上傳。
invalid_input_type=您無法上傳此類型的檔案
file_too_big=檔案大小({{filesize}} MB) 超過了最大允許大小({{maxFilesize}} MB)
remove_file=移除文件