[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_hu-HU.ini

@@ -19,6 +19,9 @@ create_new=Létrehozás…
 user_profile_and_more=Profil és beállítások...
 signed_in_as=Bejelentkezve mint
 enable_javascript=Ez az oldal jobban működik JavaScript-tel.
+toc=Tartalomjegyzék
+licenses=Licencek
+return_to_gitea=Vissza a Gitea-hoz
 
 username=Felhasználónév
 email=E-mail cím
@@ -50,6 +53,8 @@ new_migrate=Új migráció
 new_mirror=Új tükör
 new_fork=Új másolat
 new_org=Új szervezet
+new_project=Új projekt
+new_project_board=Új projekt tábla
 manage_org=Szervezetek kezelése
 admin_panel=Rendszergazdai felület
 account_settings=Fiók beállítások
@@ -70,6 +75,7 @@ issues=Hibajegyek
 milestones=Mérföldkövek
 
 cancel=Mégse
+save=Mentés
 add=Hozzáadás
 add_all=Összes hozzáadása
 remove=Eltávolítás
@@ -79,6 +85,8 @@ write=Írás
 preview=Előnézet
 loading=Betöltés…
 
+step1=1. lépés:
+step2=2. lépés:
 
 error404=Az elérni kívánt oldal vagy <strong>nem létezik</strong>, vagy <strong>nincs jogosultsága</strong> a megtekintéséhez.
 
@@ -91,6 +99,7 @@ report_message=Ha biztos benne, hogy ez egy Gitea hiba, keressen a problémára
 app_desc=Fájdalommentes, saját gépre telepíthető Git szolgáltatás
 install=Könnyen telepíthető
 platform=Keresztplatformos
+platform_desc=A Gitea minden platformon fut, ahol a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> fordíthat: Windows, macOS, Linux, ARM, stb. Válassza azt, amelyet szereti!
 lightweight=Könnyűsúlyú
 license=Nyílt forráskódú
 
@@ -202,7 +211,12 @@ my_mirrors=Tükreim
 view_home=Nézet %s
 search_repos=Tároló keresés…
 
+show_archived=Archivált
 
+show_private=Privát
+show_both_private_public=Publikus és privát mutatása
+show_only_private=Csak privát mutatása
+show_only_public=Csak publikus mutatása
 
 issues.in_your_repos=A tárolóidban
 
@@ -225,6 +239,7 @@ register_helper_msg=Van már felhasználói fiókja? Jelentkezzen be!
 social_register_helper_msg=Van már felhasználói fiókja? Csatlakoztassa most!
 disable_register_prompt=Regisztráció le van tiltva. Kérjük, lépjen kapcsolatba az oldal adminisztrátorával.
 disable_register_mail=Ki van kapcsolva a visszaigazoló e-mail küldése a regisztrációnál.
+remember_me=Eszköz megjegyzése
 forgot_password_title=Elfelejtett jelszó
 forgot_password=Elfelejtette a jelszavát?
 sign_up_now=Szeretne bejelentkezni? Regisztráljon most.
@@ -374,6 +389,7 @@ repositories=Tárolók
 activity=Nyilvános tevékenységek
 followers=Követők
 starred=Csillagozott tárolók
+projects=Projektek
 following=Követve
 follow=Követés
 unfollow=Követés törlése
@@ -417,6 +433,7 @@ continue=Folytatás
 cancel=Mégsem
 language=Nyelv
 ui=Téma
+privacy=Adatvédelem
 
 lookup_avatar_by_mail=Avatar mutatása email cím alapján
 federated_avatar_lookup=Összevont profilkép keresés
@@ -480,6 +497,7 @@ subkeys=Alkulcsok
 key_id=Kulcs ID
 key_name=Kulcs neve
 key_content=Tartalom
+principal_content=Tartalom
 add_key_success=A SSH kulcsod sikeresen hozzáadva: '%s'
 add_gpg_key_success=A GPG kulcsod sikeresen hozzáadva: '%s'
 delete_key=Eltávolítás
@@ -511,6 +529,7 @@ new_token_desc=A tokent használó alkalmazásoknak teljes hozzáférése van a
 token_name=Token neve
 generate_token=Token generálása
 generate_token_success=Új token létrehozva. Másold le most, mivel többször nem fog megjelenni.
+generate_token_name_duplicate=A <strong>%s</strong> nevet már használja egy alkalmazás. Válassz kérlek más nevet.
 delete_token=Törlés
 access_token_deletion=Hozzáférési Token Törlése
 access_token_deletion_desc=Egy token törlésével visszavonja a hozzáférést a fiókjához az ezt használó alkalmazásoktól. Folytatja?
@@ -548,6 +567,7 @@ twofa_is_enrolled=A fiókja jelenleg <strong>használ</strong> kétlépcsős hit
 twofa_not_enrolled=A fiókja jelenleg nem használ kétlépcsős hitelesítést.
 twofa_disable=Kétlépcsős hitelesítés letiltása
 twofa_scratch_token_regenerate=Kaparós kód újragenerálása
+twofa_enroll=Kétlépcsős hitelesítés használata
 twofa_disable_note=A kétlépcsős azonosítás szükség esetén letiltható.
 twofa_disable_desc=A kétlépcsős hitelesítés letiltása a fiókot kevésbé biztonságossá teszi. Folytatható?
 twofa_disabled=Kétlépcsős hitelesítés letiltva.
@@ -623,9 +643,17 @@ reactions_more=és további %d
 language_other=Egyéb
 
 
+desc.private=Privát
+desc.public=Nyilvános
+desc.private_template=Privát sablon
+desc.public_template=Sablon
+desc.internal=Belső
+desc.archived=Archivált
 
 template.items=Sablon elemek
 template.git_content=Git tartalom (alapértelmezett branch)
+template.git_hooks=Git Hook-ok
+template.webhooks=Webhook-ok
 template.topics=Témák
 template.avatar=Avatar
 template.issue_labels=Hibajegy címkék
@@ -686,11 +714,14 @@ tags=Címkék
 issues=Hibajegyek
 pulls=Egyesítési kérések
 labels=Címkék
+org_labels_desc_manage=kezelés
 
 milestones=Mérföldkövek
 commits=Commit-ok
 commit=Commit
+release=Kiadás
 releases=Kiadások
+tag=Címke
 file_raw=Nyers
 file_history=Előzmények
 file_view_raw=Nyers fájl megtekintése
@@ -701,6 +732,7 @@ audio_not_supported_in_browser=A böngésző nem támogatja a HTML5 audio tag-et
 stored_lfs=Git LFS-el eltárolva
 symbolic_link=Szimbolikus hivatkozás
 commit_graph=Commit gráf
+commit_graph.hide_pr_refs=Pull request-ek elrejtése
 normal_view=Normál nézet
 line=sor
 lines=sor
@@ -763,12 +795,17 @@ ext_issues.desc=Külső hibakövető csatlakoztatás.
 
 
 issues.desc=Hibajelentések, feladatok és mérföldkövek elrendezése.
+issues.filter_milestones=Mérföldkövek szűrése
+issues.filter_labels=Címkék szűrése
 issues.new=Új hibajegy
 issues.new.title_empty=A cím nem lehet üres
 issues.new.labels=Címkék
+issues.new.add_labels_title=Címke alkalmazása
 issues.new.no_label=Nincs címke
 issues.new.clear_labels=Címkék kiürítése
+issues.new.no_items=Nincsenek elemek
 issues.new.milestone=Mérföldkő
+issues.new.add_milestone_title=Mérföldkő beállítása
 issues.new.no_milestone=Nincs mérföldkő
 issues.new.clear_milestone=Mérföldkő eltávolítása
 issues.new.open_milestone=Nyitott mérföldkövek
@@ -776,6 +813,8 @@ issues.new.closed_milestone=Lezárt mérföldkövek
 issues.new.assignees=Megbízottak
 issues.new.clear_assignees=Megbízottak eltávolítása
 issues.new.no_assignees=Nincsenek megbízottak
+issues.new.no_reviewers=Nincs véleményező
+issues.new.add_reviewer_title=Véleményezés kérése
 issues.no_ref=Nincsen ág/címke megadva
 issues.create=Hibajegy létrehozása
 issues.new_label=Új címke
@@ -851,6 +890,7 @@ issues.commit_ref_at=`hivatkozott erre a hibajegyre egy commit-ból <a id="%[1]s
 issues.poster=Posztoló
 issues.collaborator=Közreműködő
 issues.owner=Tulajdonos
+issues.re_request_review=Véleményezés újrakérése
 issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Jelentkezz be</a> hogy csatlakozz a beszélgetéshez.
 issues.edit=Szerkesztés
 issues.cancel=Mégsem
@@ -1160,6 +1200,8 @@ settings.add_team_duplicate=A csapat már rendelkezik a tárolóval
 settings.add_team_success=A csapatnak most van hozzáférése a tárolóhoz.
 settings.remove_team_success=A csapat hozzáférése a tárolóhoz törölve lett.
 settings.add_webhook=Webhook hozzáadása
+settings.webhook_deletion=Webhook eltávolítása
+settings.webhook_deletion_success=A webhook el lett távolítva.
 settings.webhook.test_delivery=Küldés Kipróbálása
 settings.webhook.request=Kérés
 settings.webhook.response=Válasz
@@ -1260,6 +1302,7 @@ diff.show_unified_view=Egyesített nézet
 diff.stats_desc=<strong>%d fájl</strong> változott, egészen pontosan <strong>%d új sor hozzáadva</strong> és <strong>%d régi sor törölve</strong>
 diff.bin=BINáris
 diff.view_file=Fájl megtekintése
+diff.file_byte_size=Méret
 diff.file_suppressed=A különbségek nem kerülnek megjelenítésre, mivel a fájl túl nagy
 diff.too_many_files=Nem az összes módosított fájl került megjelenítésre, mert túl sok fájl változott
 diff.comment.placeholder=Hozzászólás létrehozása
@@ -1283,6 +1326,7 @@ release.cancel=Mégse
 release.publish=Kiadás közzététele
 release.save_draft=Piszkozat mentése
 release.deletion_success=A kiadás törölve.
+release.deletion_tag_success=A cimke törölve lett.
 release.tag_name_invalid=Ez a címkenév érvénytelen.
 release.downloads=Letöltések
 release.download_count=Letöltések: %s
@@ -1657,6 +1701,7 @@ config.session_life_time=Munkamenet Élettartama
 config.https_only=Csak HTTPS
 config.cookie_life_time=Süti Élettartam
 
+config.picture_config=Kép és Avatár Konfiguráció
 config.picture_service=Kép Szolgáltatás
 config.disable_gravatar=Gravatar Kikapcsolása
 config.enable_federated_avatar=Összevont profilkép lekérés engedélyezése
@@ -1677,12 +1722,14 @@ config.log_config=Naplózási Beállítások
 config.log_mode=Naplózási Módja
 config.disabled_logger=Letiltva
 config.access_log_template=Sablon
+config.xorm_log_sql=SQL naplózása
 
 monitor.cron=Ütemezett Feladatok
 monitor.name=Név
 monitor.schedule=Ütemezés
 monitor.next=Legközelebb
 monitor.previous=Legutóbb
+monitor.execute_times=Végrehajtások
 monitor.process=Futó Folyamatok
 monitor.desc=Leírás
 monitor.start=Kezdés Időpontja
@@ -1706,6 +1753,7 @@ notices.delete_selected=Kiválasztottak Törlése
 notices.delete_all=Minden Értesítés Törlése
 notices.type=Típus
 notices.type_1=Tároló
+notices.type_2=Feladat
 notices.desc=Leírás
 notices.op=Op.
 notices.delete_success=A rendszer-értesítések törölve lettek.
@@ -1724,6 +1772,7 @@ merge_pull_request=`végrehajtott egy egyesítési kérést: <a href="%s/pulls/%
 transfer_repo=áthelyezett egy tárolót innen: <code>%s</code> ide: <a href="%s">%s</a>
 delete_tag=címke %[2]s törölve innen: <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=ág %[2]s törölve innen: <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+compare_branch=Összehasonlítás
 compare_commits=%d commit összehasonlítása
 compare_commits_general=Commitok összehasonlítása