[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -71,7 +71,6 @@ issues=Questões
 milestones=Etapas
 
 cancel=Cancelar
-save=Guardar
 add=Adicionar
 add_all=Adicionar tudo
 remove=Remover
@@ -167,7 +166,6 @@ openid_signin=Habilitar início de sessão com OpenID
 openid_signin_popup=Habilitar o início de sessão do utilizador usando o OpenID.
 openid_signup=Habilitar a auto-inscrição com OpenID
 openid_signup_popup=Habilitar a utilização do OpenID para fazer auto-inscrições.
-enable_captcha=Habilitar CAPTCHA na inscrição
 enable_captcha_popup=Exigir CAPTCHA na auto-inscrição de utilizadores.
 require_sign_in_view=Exigir sessão iniciada para visualizar páginas
 require_sign_in_view_popup=Limitar o acesso às páginas aos utilizadores inscritos. Os visitantes só poderão visualizar as páginas de início de sessão e de inscrição.
@@ -392,7 +390,6 @@ follow=Seguir
 unfollow=Deixar de seguir
 heatmap.loading=Carregando mapa de laboração…
 user_bio=Biografia
-disabled_public_activity=Este utilizador desabilitou a visibilidade pública do trabalho.
 
 form.name_reserved=O nome de utilizador '%s' está reservado.
 form.name_pattern_not_allowed=O padrão '%s' não é permitido no nome de utilizador.
@@ -431,9 +428,6 @@ continue=Continuar
 cancel=Cancelar
 language=Idioma
 ui=Tema
-privacy=Privacidade
-keep_activity_private=Esconder o trabalho da página do perfil
-keep_activity_private_popup=Torna o trabalho visível apenas para si e para os administradores
 
 lookup_avatar_by_mail=Procurar avatar com base no endereço de email
 federated_avatar_lookup=Pesquisa de avatar federada
@@ -693,7 +687,6 @@ form.name_pattern_not_allowed=O padrão '%s' não é permitido no nome de um rep
 need_auth=Autorização de clonagem
 migrate_type=Tipo de migração
 migrate_type_helper=Este repositório será um <span class="text blue">espelho</span>
-migrate_type_helper_disabled=O administrador desabilitou novos espelhos.
 migrate_items=Itens da migração
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Etapas
@@ -1034,9 +1027,6 @@ issues.due_date=Date limite
 issues.invalid_due_date_format=O formato da data limite tem que ser 'aaaa-mm-dd'.
 issues.error_modifying_due_date=Falha ao modificar a data limite.
 issues.error_removing_due_date=Falha ao remover a data limite.
-issues.push_commit_1=adicionou %d cometimento %s
-issues.push_commits_n=adicionou %d cometimentos %s
-issues.force_push_codes=`forçou o envio de %[1]s de <a href="%[3]s">%[2]s</a> para <a href="%[5]s">%[4]s</a> %[6]s`
 issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
 issues.due_date_form_add=Adicionar data limite
 issues.due_date_form_edit=Editar
@@ -1655,7 +1645,6 @@ diff.review.placeholder=Comentário da avaliação
 diff.review.comment=Comentar
 diff.review.approve=Aprovar
 diff.review.reject=Solicitar alterações
-diff.committed_by=cometido por
 
 releases.desc=Acompanhe as versões e as descargas do repositório.
 release.releases=Lançamentos
@@ -1664,8 +1653,6 @@ release.draft=Rascunho
 release.prerelease=Pré-lançamento
 release.stable=Estável
 release.edit=editar
-release.ahead.commits=<strong>%d</strong> cometimentos
-release.ahead.target=para %s desde este lançamento
 release.source_code=Código fonte
 release.new_subheader=Lançamentos organizam as versões do trabalho.
 release.edit_subheader=Lançamentos organizam as versões do trabalho.