update locales

conf/locale/locale_de-DE.ini

@@ -324,9 +324,10 @@ form.name_pattern_not_allowed=Repository-Namesmuster '%s' ist nicht zulässig.
 
 need_auth=Authorisierung benötigt
 migrate_type=Migrationstyp
-migrate_type_helper=Dieses Repository wird ein <span class="label label-blue label-radius">Spiegel</span>
+migrate_type_helper=Dieses Repositorie wird ein <span class="text blue">Spiegel sein</span>
 migrate_repo=Repository migrieren
 migrate.clone_address=Adresse kopieren
+migrate.clone_address_desc=Das kann eine HTTP/HTTPS/GIT URL oder ein lokaler Serverpfad sein.
 migrate.invalid_local_path=Lokaler Pfad ist ungültig, er existiert nicht oder ist kein Ordner.
 
 forked_from=Geforkt von
@@ -394,42 +395,42 @@ issues.filter_label_no_select=Kein Label gewählt
 issues.filter_milestone=Meilenstein
 issues.filter_milestone_no_select=Kein ausgewählter Meilenstein
 issues.filter_assignee=Beauftragter
-issues.filter_assginee_no_select=No selected Assignee
+issues.filter_assginee_no_select=Kein ausgwählter Zuständiger
 issues.filter_type=Typ
 issues.filter_type.all_issues=Alle Probleme
 issues.filter_type.assigned_to_you=Dir zugewiesen
 issues.filter_type.created_by_you=Erstellt von dir
 issues.filter_type.mentioning_you=Erwähnen dich
-issues.filter_sort=Sort
-issues.filter_sort.latest=Latest
-issues.filter_sort.oldest=Oldest
-issues.filter_sort.recentupdate=Recent updated
-issues.filter_sort.leastupdate=Least updated
-issues.filter_sort.mostcomment=Most comments
-issues.filter_sort.leastcomment=Least comments
+issues.filter_sort=Sortieren
+issues.filter_sort.latest=Neueste
+issues.filter_sort.oldest=Älteste
+issues.filter_sort.recentupdate=Zuletzt aktualisiert
+issues.filter_sort.leastupdate=Am längsten nicht aktualisiert
+issues.filter_sort.mostcomment=Am meisten kommentiert
+issues.filter_sort.leastcomment=Am wenigsten kommentiert
 issues.opened_by=eröffnet %[1]s von <a href="/%[2]s">%[2]s</a>
-issues.opened_by_fake=opened %[1]s by %[2]s
+issues.opened_by_fake=eröffnet %[1]s von %[2]s
 issues.previous=Vorherige Seite
 issues.next=Nächste Seite
-issues.open_title=Open
-issues.closed_title=Closed
-issues.num_comments=%d comments
-issues.commented_at=`commented at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.no_content=There is no content yet.
-issues.close_issue=Close
-issues.close_comment_issue=Close and comment
-issues.reopen_issue=Reopen
-issues.reopen_comment_issue=Reopen and comment
-issues.create_comment=Comment
-issues.closed_at=`closed at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`reopened at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.poster=Poster
+issues.open_title=Offen
+issues.closed_title=Geschlossen
+issues.num_comments=%d Kommentare
+issues.commented_at=`kommentiert in <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.no_content=Hier gibt es bis jetzt noch keinen Inhalt.
+issues.close_issue=Schließen
+issues.close_comment_issue=Schließen und kommentieren
+issues.reopen_issue=Wiedereröffnen
+issues.reopen_comment_issue=Wiedereröffnen und kommentieren
+issues.create_comment=Kommentieren
+issues.closed_at=`geschlossen in <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`wiedereröffnet in <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.poster=Ersteller
 issues.admin=Admin
-issues.owner=Owner
-issues.sign_up_for_free=Sign up for free
-issues.sign_in_require_desc=to join this conversation. Already have an account? <a href="%s">Sign in to comment</a>
-issues.edit=Edit
-issues.save=Save
+issues.owner=Besitzer
+issues.sign_up_for_free=Kostenlos anmelden
+issues.sign_in_require_desc=um dieser Konverstion beizutreten. Hast du bereits einen Account? <a href="%s">Anmelden zum kommentieren</a>
+issues.edit=Bearbeiten
+issues.save=Speichern
 issues.label_title=Label Name
 issues.label_color=Label Farbe
 issues.label_count=%d Labels
@@ -750,6 +751,8 @@ auths.auth_name=Authentifizierungsname
 auths.domain=Domain
 auths.host=Host
 auths.port=Port
+auths.base_dn=Base DN
+auths.attribute_username=Benutzername Attribut
 auths.attribute_name=Vorname Attribut
 auths.attribute_surname=Nachname Attribut
 auths.attribute_mail=E-Mail Attribut