[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -2775,6 +2775,7 @@ teams.invite.by=Convidado(a) por %s
 teams.invite.description=Clique no botão abaixo para se juntar à equipa.
 
 [admin]
+maintenance=Manutenção
 dashboard=Painel de controlo
 self_check=Auto-verificação
 identity_access=Identidade e acesso
@@ -2798,7 +2799,7 @@ settings=Configurações de administração
 
 dashboard.new_version_hint=O Gitea %s está disponível, você está a correr a versão %s. Verifique o <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">blog</a> para mais detalhes.
 dashboard.statistic=Resumo
-dashboard.operations=Operações de manutenção
+dashboard.maintenance_operations=Operações de manutenção
 dashboard.system_status=Estado do sistema
 dashboard.operation_name=Nome da operação
 dashboard.operation_switch=Comutar
@@ -3305,6 +3306,7 @@ notices.op=Op.
 notices.delete_success=As notificações do sistema foram eliminadas.
 
 self_check.no_problem_found=Nenhum problema encontrado até agora.
+self_check.startup_warnings=Alertas do arranque:
 self_check.database_collation_mismatch=Supor que a base de dados usa a colação: %s
 self_check.database_collation_case_insensitive=A base de dados está a usar a colação %s, que é insensível à diferença entre maiúsculas e minúsculas. Embora o Gitea possa trabalhar com ela, pode haver alguns casos raros que não funcionem como esperado.
 self_check.database_inconsistent_collation_columns=A base de dados está a usar a colação %s, mas estas colunas estão a usar colações diferentes. Isso poderá causar alguns problemas inesperados.