[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -26,7 +26,7 @@ email=Correo electrónico
 password=Contraseña
 re_type=Vuelva a escribir la contraseña
 captcha=CAPTCHA
-twofa=Autenticación en dos pasos
+twofa=Autenticación de doble factor
 passcode=Contraseña
 
 u2f_insert_key=Inserte su clave de seguridad
@@ -49,7 +49,7 @@ your_starred=Destacado
 your_settings=Configuración
 
 all=Todos
-sources=Fuentes
+sources=Proprios
 mirrors=Réplica
 collaborative=Colaborativos
 forks=Forks
@@ -158,7 +158,7 @@ email_not_associate=Esta dirección de correo electrónico no esta asociada a ni
 invalid_code=Su código de confirmación no es válido o ha caducado.
 non_local_account=Los usuarios no locales no pueden actualizar su contraseña a través de la interfaz web de Gitea.
 verify=Verificar
-twofa_scratch_used=Ya has utilizado el código. Has sido redirigido a la página de configuración de dos factores poder remover la inscripción del dispositivo o generar un nuevo código.
+twofa_scratch_used=Ya has utilizado el código. Has sido redirigido a la página de configuración de doble factor poder retirar la inscripción del dispositivo o generar un nuevo código.
 twofa_scratch_token_incorrect=El código cero es incorrecto.
 login_userpass=Iniciar sesión
 login_openid=OpenID
@@ -237,7 +237,7 @@ ssh_gpg_keys=SSH / claves GPG
 social=Redes Sociales
 repos=Repositorios
 delete=Eliminar cuenta
-twofa=Autenticación en dos pasos
+twofa=Autenticación de doble factor
 uid=UUID
 
 public_profile=Perfil público
@@ -294,9 +294,9 @@ delete_token=Eliminar
 
 
 
-twofa_is_enrolled=Su cuenta actualmente está <strong>registrada</strong> en la autenticación de dos factores.
+twofa_is_enrolled=Su cuenta actualmente está <strong>registrada</strong> en la autenticación de doble factor.
 twofa_not_enrolled=Tu cuenta no está actualmente inscrita en la autenticación de doble factor.
-twofa_disabled=La autenticación en dos pasos ha sido deshabilitada.
+twofa_disabled=La autenticación de doble factor ha sido deshabilitada.
 scan_this_image=Analiza esta imagen con la aplicación de autenticación:
 or_enter_secret=O introduzca el secreto: %s
 
@@ -343,9 +343,9 @@ copy_link=Copiar
 copied=Copiado OK
 unwatch=Dejar de seguir
 watch=Seguir
-unstar=Eliminar destacado
+unstar=Eliminar de favoritos
 star=Destacar
-fork=Cuchillo
+fork=Bifurcar
 
 no_desc=Sin descripción
 quick_guide=Guía rápida