[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -355,6 +355,10 @@ lang_select_error=Seleccione un idioma de la lista.
 
 username_been_taken=El nombre de usuario ya está en uso.
 repo_name_been_taken=El nombre del repositorio ya está usado.
+repository_files_already_exist=Ya existen archivos para este repositorio. Póngase en contacto con el administrador del sistema.
+repository_files_already_exist.adopt=Los archivos ya existen para este repositorio y sólo pueden ser aprobados.
+repository_files_already_exist.delete=Ya existen archivos para este repositorio. Debe eliminarlos.
+repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Ya existen archivos para este repositorio. Adoptarlos o eliminarlos.
 visit_rate_limit=Remoto tiene limitación de tasa de acceso.
 2fa_auth_required=Requerir autenticación de doble factor a visitas remotas.
 org_name_been_taken=Ya existe una organización con este nombre.
@@ -681,6 +685,15 @@ pick_reaction=Escoge tu reacción
 reactions_more=y %d más
 unit_disabled=El administrador del sitio ha deshabilitado esta sección del repositorio.
 language_other=Otros
+adopt_search=Introduzca el nombre de usuario para buscar repositorios no adoptados... (déjelo en blanco para encontrar todos)
+adopt_preexisting_label=Adoptar archivos
+adopt_preexisting=Adoptar archivos preexistentes
+adopt_preexisting_content=Crear repositorio desde %s
+adopt_preexisting_success=Archivos aprobados y creados del repositorio desde %s
+delete_preexisting_label=Eliminar
+delete_preexisting=Eliminar archivos preexistentes
+delete_preexisting_content=Eliminar archivos en %s
+delete_preexisting_success=Eliminó archivos no adoptados en %s
 
 desc.private=Privado
 desc.public=Público
@@ -1472,6 +1485,10 @@ settings.trust_model.collaborator.long=Colaborador: Confiar en firmas de colabor
 settings.trust_model.collaborator.desc=Las firmas válidas de los colaboradores de este repositorio serán marcadas como "confiables" - (coincidan o no con el committer). De lo contrario, las firmas válidas serán marcadas como "no confiables" si la firma coincide con el committer y "no coincidente" si no lo es.
 settings.trust_model.committer=Committer
 settings.trust_model.committer.long=Committer: Firmas de confianza que coinciden con los committers (Esto coincide con GitHub y obligará a Gitea a firmar los commits a tener a Gitea como el committer)
+settings.trust_model.committer.desc=Las firmas válidas solo se marcarán como "confiables" si coinciden con el autor de la confirmación; de lo contrario, se marcarán como "no coincidentes". Esto obligará a Gitea a ser el confirmador en los compromisos firmados con el confirmador real marcado como Co-Authored-By: y Co-Committed-By: tráiler en el commit. La clave Gitea predeterminada debe coincidir con un usuario en la base de datos.
+settings.trust_model.collaboratorcommitter=Colaborador+Comitter
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Colaborador+Comitter: Confiar en firmas de colaboradores que coincidan con el committer
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Las firmas válidas de los colaboradores de este repositorio se marcarán como "de confianza" si coinciden con el confirmador. De lo contrario, las firmas válidas se marcarán como "no confiables" si la firma coincide con el autor de la confirmación y como "no coincidentes" en caso contrario. Esto obligará a Gitea a ser marcado como el confirmador en los compromisos firmados con el confirmador real marcado como Coautor por: y Cocommitido por: tráiler en el compromiso. La clave Gitea predeterminada debe coincidir con un usuario en la base de datos.
 settings.wiki_delete=Eliminar datos de Wiki
 settings.wiki_delete_desc=Eliminar los datos del wiki del repositorio es permanente y no se puede deshacer.
 settings.wiki_delete_notices_1=- Esto eliminará y desactivará permanentemente el wiki del repositorio para %s.
@@ -2064,6 +2081,8 @@ orgs.members=Miembros
 orgs.new_orga=Nueva organización
 
 repos.repo_manage_panel=Gestión de repositorios
+repos.unadopted=Repositorios no adoptados
+repos.unadopted.no_more=No se encontraron más repositorios no adoptados
 repos.owner=Propietario
 repos.name=Nombre
 repos.private=Privado