mirror of
https://github.com/go-gitea/gitea
synced 2025-12-07 13:28:25 +00:00
[skip ci] Updated translations via Crowdin
This commit is contained in:
@@ -1354,7 +1354,6 @@ editor.update=Actualiser %s
|
||||
editor.delete=Supprimer %s
|
||||
editor.patch=Appliquer le correctif
|
||||
editor.patching=Correction:
|
||||
editor.fail_to_apply_patch=`Impossible d'appliquer le correctif "%s"`
|
||||
editor.new_patch=Nouveau correctif
|
||||
editor.commit_message_desc=Ajouter une description détaillée facultative…
|
||||
editor.signoff_desc=Créditer l'auteur "Signed-off-by:" en pied de révision.
|
||||
@@ -1374,8 +1373,6 @@ editor.branch_already_exists=La branche "%s" existe déjà dans ce dépôt.
|
||||
editor.directory_is_a_file=Le nom de dossier "%s" est déjà utilisé comme nom de fichier dans ce dépôt.
|
||||
editor.file_is_a_symlink=`« %s » est un lien symbolique. Ce type de fichiers ne peut être modifié dans l'éditeur web.`
|
||||
editor.filename_is_a_directory=« %s » est déjà utilisé comme nom de dossier dans ce dépôt.
|
||||
editor.file_editing_no_longer_exists=Impossible de modifier le fichier « %s » car il n’existe plus dans ce dépôt.
|
||||
editor.file_deleting_no_longer_exists=Impossible de supprimer le fichier « %s » car il n’existe plus dans ce dépôt.
|
||||
editor.file_changed_while_editing=Le contenu du fichier a changé depuis que vous avez commencé à éditer. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Cliquez ici</a> pour voir les changements ou <strong>soumettez de nouveau</strong> pour les écraser.
|
||||
editor.file_already_exists=Un fichier nommé "%s" existe déjà dans ce dépôt.
|
||||
editor.commit_id_not_matching=L’ID de la révision ne correspond pas à l’ID lorsque vous avez commencé à éditer. Faites une révision dans une branche de correctif puis fusionnez.
|
||||
@@ -1383,8 +1380,6 @@ editor.push_out_of_date=Cet envoi semble être obsolète.
|
||||
editor.commit_empty_file_header=Réviser un fichier vide
|
||||
editor.commit_empty_file_text=Le fichier que vous allez réviser est vide. Continuer ?
|
||||
editor.no_changes_to_show=Il n’y a aucune modification à afficher.
|
||||
editor.fail_to_update_file=Impossible de mettre à jour/créer le fichier "%s".
|
||||
editor.fail_to_update_file_summary=Message d'erreur :
|
||||
editor.push_rejected_no_message=La modification a été rejetée par le serveur sans message. Veuillez vérifier les Git Hooks.
|
||||
editor.push_rejected=La modification a été rejetée par le serveur. Veuillez vérifier vos Git Hooks.
|
||||
editor.push_rejected_summary=Message de rejet complet :
|
||||
@@ -1654,6 +1649,7 @@ issues.save=Enregistrer
|
||||
issues.label_title=Nom du label
|
||||
issues.label_description=Description du label
|
||||
issues.label_color=Couleur du label
|
||||
issues.label_color_invalid=Couleur invalide
|
||||
issues.label_exclusive=Exclusif
|
||||
issues.label_archive=Archivé
|
||||
issues.label_archived_filter=Afficher les labels archivés
|
||||
@@ -2830,15 +2826,13 @@ settings.visibility.private_shortname=Privé
|
||||
|
||||
settings.update_settings=Appliquer les paramètres
|
||||
settings.update_setting_success=Les paramètres de l'organisation ont été mis à jour.
|
||||
settings.change_orgname_prompt=Remarque : Changer le nom de l'organisation changera également l'URL de votre organisation et libèrera l'ancien nom.
|
||||
settings.change_orgname_redirect_prompt=L'ancien nom d'utilisateur redirigera jusqu'à ce qu'il soit réclamé.
|
||||
|
||||
|
||||
settings.update_avatar_success=L'avatar de l'organisation a été mis à jour.
|
||||
settings.delete=Supprimer l'organisation
|
||||
settings.delete_account=Supprimer cette organisation
|
||||
settings.delete_prompt=Cette organisation sera supprimée définitivement. Cette action est <strong>IRRÉVERSIBLE</strong> !
|
||||
settings.confirm_delete_account=Confirmer la suppression
|
||||
settings.delete_org_title=Supprimer l'organisation
|
||||
settings.delete_org_desc=Cette organisation sera supprimée définitivement. Voulez-vous continuer ?
|
||||
settings.hooks_desc=Vous pouvez ajouter des webhooks qui seront activés pour <strong>tous les dépôts</strong> de cette organisation.
|
||||
|
||||
settings.labels_desc=Ajoute des labels qui peuvent être utilisés sur les tickets pour <strong>tous les dépôts</strong> de cette organisation.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user