diff --git a/options/locale/TRANSLATORS b/options/locale/TRANSLATORS
index dbe0fb0c8c..cd75d1578f 100644
--- a/options/locale/TRANSLATORS
+++ b/options/locale/TRANSLATORS
@@ -32,7 +32,7 @@ Halil Kaya <halil AT halilkaya DOT net>
 Hamid Feizabadi <hamidfzm AT gmail DOT com>
 Hilton Wichwski Silva <hilton AT hiltonws DOT com DOT br>
 Huimin Wang <wanghm2009 AT hotmail DOT co DOT jp>
-ilko <kontact-mr.k AT outlook DOT com">
+ilko <kontact-mr DOT k AT outlook DOT com>
 Ilya Makarov
 Jamie Mansfield <dev AT jamierocks DOT uk>
 Jean THOMAS <contact AT tibounise DOT com>
@@ -60,7 +60,7 @@ Niclas Kroon <niclas DOT kroon AT gmail DOT com>
 Odilon Junior <odilon DOT junior93 AT gmail DOT com>
 Pablo Saavedra <psaavedra AT igalia DOT com>
 Piotr Orzechowski <piotr AT orzechowski DOT tech>
-Richard Bukovansky <richard DOT bukovansky @ gmail DOT com>
+Richard Bukovansky <richard DOT bukovansky AT gmail DOT com>
 Robert Nuske <robert DOT nuske AT web DOT de>
 Robin Hübner <profan AT prfn DOT se>
 SeongJae Park <sj38 DOT park AT gmail DOT com>