[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -320,6 +320,8 @@ register_success=Inscrição bem sucedida
 register_notify=Bem-vindo(a) ao Gitea
 
 
+repo.transfer.subject_to=%s gostaria de transferir "%s" para %s
+repo.transfer.subject_to_you=%s gostaria de transferir "%s" para si
 
 
 [modal]
@@ -721,6 +723,9 @@ mirror_address=Clonar a partir do URL
 mirror_address_desc=Coloque, na secção de Autorização de Clonagem, as credenciais que, eventualmente, sejam necessárias.
 mirror_address_url_invalid=O URL fornecido é inválido. Tem que codificar adequadamente todos os componentes do URL.
 mirror_address_protocol_invalid=O URL fornecido é inválido. Só se pode espelhar a partir de endereços http(s):// ou git://.
+mirror_lfs=Armazenamento de Ficheiros Grandes (LFS)
+mirror_lfs_desc=Habilitar o espelhamento de dados LFS.
+mirror_lfs_endpoint_desc=A sincronização irá tentar usar o URL de clonagem para <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">determinar o servidor LFS</a>. Também pode especificar um destino personalizado se os dados do repositório LFS forem armazenados noutro lugar.
 mirror_last_synced=Última sincronização
 watchers=Vigilantes
 stargazers=Fãs
@@ -779,6 +784,9 @@ migrate_options=Opções de migração
 migrate_service=Serviço de migração
 migrate_options_mirror_helper=Este repositório irá ser um <span class="text blue">espelho</span>
 migrate_options_mirror_disabled=O administrador desabilitou novos espelhos.
+migrate_options_lfs=Migrar ficheiros LFS
+migrate_options_lfs_endpoint.description=A migração irá tentar usar o seu controlo remoto do Git para <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">determinar o servidor LFS</a>. Também pode especificar um destino personalizado se os dados do repositório LFS forem armazenados noutro lugar.
+migrate_options_lfs_endpoint.description.local=Um caminho de servidor local também é suportado.
 migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Deixe em branco para derivar do URL de clonagem
 migrate_items=Itens da migração
 migrate_items_wiki=Wiki
@@ -840,6 +848,7 @@ branch=Ramo
 tree=Árvore
 clear_ref=`Apagar a referência vigente`
 filter_branch_and_tag=Filtrar ramo ou etiqueta
+find_tag=Procurar etiqueta
 branches=Ramos
 tags=Etiquetas
 issues=Questões
@@ -1076,8 +1085,8 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Modificadas recentemente
 issues.filter_sort.leastupdate=Modificadas há muito tempo
 issues.filter_sort.mostcomment=Mais comentadas
 issues.filter_sort.leastcomment=Menos comentadas
-issues.filter_sort.nearduedate=Prazo mais próximo
-issues.filter_sort.farduedate=Prazo mais distante
+issues.filter_sort.nearduedate=Data de vencimento mais próxima
+issues.filter_sort.farduedate=Data de vencimento mais distante
 issues.filter_sort.moststars=Favorito (decrescente)
 issues.filter_sort.feweststars=Favorito (crescente)
 issues.filter_sort.mostforks=Mais derivações
@@ -1196,23 +1205,23 @@ issues.add_time_minutes=Minutos
 issues.add_time_sum_to_small=Não foi inserido qualquer tempo.
 issues.time_spent_total=Total de tempo gasto
 issues.time_spent_from_all_authors=`Tempo total gasto: %s`
-issues.due_date=Date limite
-issues.invalid_due_date_format=O formato da data limite tem que ser 'aaaa-mm-dd'.
-issues.error_modifying_due_date=Falha ao modificar a data limite.
-issues.error_removing_due_date=Falha ao remover a data limite.
+issues.due_date=Data de vencimento
+issues.invalid_due_date_format=O formato da data de vencimento tem que ser 'aaaa-mm-dd'.
+issues.error_modifying_due_date=Falha ao modificar a data de vencimento.
+issues.error_removing_due_date=Falha ao remover a data de vencimento.
 issues.push_commit_1=adicionou %d cometimento %s
 issues.push_commits_n=adicionou %d cometimentos %s
 issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
-issues.due_date_form_add=Adicionar data limite
+issues.due_date_form_add=Adicionar data de vencimento
 issues.due_date_form_edit=Editar
 issues.due_date_form_remove=Remover
-issues.due_date_not_writer=Tem que ter permissões de escrita no repositório para poder modificar o prazo de uma questão.
-issues.due_date_not_set=Sem data limite definida.
-issues.due_date_added=adicionou a data limite %s %s
-issues.due_date_modified=modificou a data limite de %[2]s para %[1]s %[3]s
-issues.due_date_remove=removeu a data limite %s %s
+issues.due_date_not_writer=Tem que ter permissões de escrita no repositório para poder modificar a data de vencimento de uma questão.
+issues.due_date_not_set=Sem data de vencimento definida.
+issues.due_date_added=adicionou a data de vencimento %s %s
+issues.due_date_modified=modificou a data de vencimento de %[2]s para %[1]s %[3]s
+issues.due_date_remove=removeu a data de vencimento %s %s
 issues.due_date_overdue=Em atraso
-issues.due_date_invalid=A data limite é inválida ou está fora do intervalo permitido. Por favor, use o formato 'aaaa-mm-dd'.
+issues.due_date_invalid=A data de vencimento é inválida ou está fora do intervalo permitido. Por favor, use o formato 'aaaa-mm-dd'.
 issues.dependency.title=Dependências
 issues.dependency.issue_no_dependencies=Esta questão não tem quaisquer dependências, neste momento.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=Este pedido de integração não tem quaisquer dependências, neste momento.
@@ -1267,6 +1276,7 @@ issues.review.resolved_by=marcou este diálogo como estando resolvido
 issues.assignee.error=Nem todos os responsáveis foram adicionados devido a um erro inesperado.
 issues.reference_issue.body=Conteúdo
 
+
 pulls.desc=Habilitar pedidos de integração e revisão de código.
 pulls.new=Novo pedido de integração
 pulls.compare_changes=Novo pedido de integração
@@ -1368,7 +1378,7 @@ milestones.open_tab=%d abertas
 milestones.close_tab=%d fechadas
 milestones.closed=Encerrada %s
 milestones.update_ago=Modificada há %s
-milestones.no_due_date=Sem data limite
+milestones.no_due_date=Sem data de vencimento
 milestones.open=Abrir
 milestones.close=Fechar
 milestones.new_subheader=As etapas organizam as questões e acompanham o progresso.
@@ -1376,9 +1386,9 @@ milestones.completeness=%d%% concluído
 milestones.create=Criar etapa
 milestones.title=Título
 milestones.desc=Descrição
-milestones.due_date=Data limite (opcional)
+milestones.due_date=Data de vencimento (opcional)
 milestones.clear=Limpar
-milestones.invalid_due_date_format=O formato da data limite tem que ser 'aaaa-mm-dd'.
+milestones.invalid_due_date_format=O formato da data de vencimento tem que ser 'aaaa-mm-dd'.
 milestones.create_success=A etapa '%s' foi criada.
 milestones.edit=Editar etapa
 milestones.edit_subheader=As etapas organizam as questões e acompanham o progresso.
@@ -1388,8 +1398,8 @@ milestones.edit_success=A etapa '%s' foi modificada.
 milestones.deletion=Eliminar etapa
 milestones.deletion_desc=Se eliminar uma etapa, irá removê-la de todas as questões relacionadas. Quer continuar?
 milestones.deletion_success=A etapa foi eliminada.
-milestones.filter_sort.closest_due_date=Data limite mais próxima
-milestones.filter_sort.furthest_due_date=Data limite mais distante
+milestones.filter_sort.closest_due_date=Data de vencimento mais próxima
+milestones.filter_sort.furthest_due_date=Data de vencimento mais distante
 milestones.filter_sort.least_complete=Menos completo
 milestones.filter_sort.most_complete=Mais completo
 milestones.filter_sort.most_issues=Mais questões
@@ -1894,6 +1904,7 @@ release.new_release=Novo lançamento
 release.draft=Rascunho
 release.prerelease=Pré-lançamento
 release.stable=Estável
+release.compare=Comparar
 release.edit=editar
 release.ahead.commits=<strong>%d</strong> cometimentos
 release.ahead.target=para %s desde este lançamento
@@ -1960,6 +1971,9 @@ topic.done=Concluído
 topic.count_prompt=Não pode escolher mais do que 25 tópicos
 topic.format_prompt=Os tópicos devem começar com uma letra ou um número, podem incluir traços ('-') e podem ter até 35 caracteres.
 
+error.csv.too_large=Não é possível apresentar este ficheiro por ser demasiado grande.
+error.csv.unexpected=Não é possível apresentar este ficheiro porque contém um caractere inesperado na linha %d e coluna %d.
+error.csv.invalid_field_count=Não é possível apresentar este ficheiro porque tem um número errado de campos na linha %d.
 
 [org]
 org_name_holder=Nome da organização
@@ -2157,6 +2171,8 @@ dashboard.total_gc_time=Pausa total da recolha de lixo
 dashboard.total_gc_pause=Pausa total da recolha de lixo
 dashboard.last_gc_pause=Última pausa da recolha de lixo
 dashboard.gc_times=Tempos da recolha de lixo
+dashboard.delete_old_actions=Eliminar todas as operações da base de dados
+dashboard.delete_old_actions.started=Foi iniciado o processo de eliminação de todas as operações antigas da base de dados.
 
 users.user_manage_panel=Gestão das contas de utilizadores
 users.new_account=Criar conta de utilizador