[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_el-GR.ini

@@ -120,6 +120,8 @@ unpin=Άφεση
 
 artifacts=Αντικείμενα
 
+archived=Αρχειοθετήθηκε
+
 concept_system_global=Γενικό
 concept_user_individual=Ατομικό
 concept_code_repository=Αποθετήριο
@@ -308,7 +310,6 @@ filter_by_team_repositories=Φιλτράρισμα ανά αποθετήρια
 feed_of=`Τροφοδοσία του "%s"`
 
 show_archived=Αρχειοθετήθηκε
-archived=Αρχειοθετήθηκε
 show_both_archived_unarchived=Εμφάνιση και αρχειοθετημένων και μη αρχειοθετημένων
 show_only_archived=Εμφάνιση μόνο αρχειοθετημένων
 show_only_unarchived=Εμφάνιση μόνο μη αρχειοθετημένων
@@ -956,6 +957,7 @@ delete_preexisting_success=Διαγράφηκαν τα μη υιοθετημέν
 blame_prior=Προβολή ευθύνης πριν από αυτή την αλλαγή
 author_search_tooltip=Εμφάνιση το πολύ 30 χρηστών
 
+
 transfer.accept=Αποδοχή Μεταφοράς
 transfer.accept_desc=`Μεταφορά στο "%s"`
 transfer.reject=Απόρριψη Μεταφοράς
@@ -1875,7 +1877,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL Απομακρυσμένου
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=Προσθήκη Είδωλου Push
 
 settings.sync_mirror=Συγχρονισμός Τώρα
-settings.mirror_sync_in_progress=Ο συγχρονισμός ειδώλου είναι σε εξέλιξη. Ελέγξτε ξανά σε λίγο.
 settings.site=Ιστοσελίδα
 settings.update_settings=Ενημέρωση Ρυθμίσεων
 settings.update_mirror_settings=Ενημέρωση Ρυθμίσεων Ειδώλου
@@ -2358,7 +2359,6 @@ release.releases_for=Κυκλοφορίες για %s
 release.tags_for=Ετικέτες για %s
 
 branch.name=Όνομα Κλάδου
-branch.search=Αναζήτηση κλάδων
 branch.already_exists=Ήδη υπάρχει ένας κλάδος με το όνομα "%s".
 branch.delete_head=Διαγραφή
 branch.delete=`Διαγραφή του Κλάδου "%s"`