[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -123,6 +123,8 @@ unpin=Désépingler
 
 artifacts=Artefacts
 
+archived=Archivé
+
 concept_system_global=Global
 concept_user_individual=Individuel
 concept_code_repository=Dépôt
@@ -316,7 +318,6 @@ filter_by_team_repositories=Dépôts filtrés par équipe
 feed_of=Flux de « %s »
 
 show_archived=Archivé
-archived=Archivé
 show_both_archived_unarchived=Afficher à la fois archivé et non archivé
 show_only_archived=Afficher uniquement les archivés
 show_only_unarchived=Afficher uniquement les non archivés
@@ -1008,6 +1009,7 @@ delete_preexisting_success=Fichiers dépossédés supprimés dans %s.
 blame_prior=Voir le blame avant cette modification
 author_search_tooltip=Affiche un maximum de 30 utilisateurs
 
+
 transfer.accept=Accepter le transfert
 transfer.accept_desc=`Transférer à "%s"`
 transfer.reject=Refuser le transfert
@@ -1508,7 +1510,6 @@ issues.label_description=Description de l’étiquette
 issues.label_color=Couleur de l'étiquette
 issues.label_exclusive=Exclusif
 issues.label_archive=Archivé
-issues.label_archive_tooltip=En archivant une étiquette, celle-ci devient inutilisable. Cependant, pour ne pas dégrader les tickets ou demandes d'ajouts, de telles étiquettes ne leur sont pas retirée.
 issues.label_exclusive_desc=Remarque: Pour rendre des étiquettes mutuellement exclusives, préfixez leur nom avec une portée de votre choix de la façon suivante : <code>portée/étiquette</code>
 issues.label_exclusive_warning=Toute étiquette d'une portée en conflit sera retirée lors de la modification des étiquettes d’un ticket ou d’une demande d’ajout.
 issues.label_count=%d étiquettes
@@ -1994,7 +1995,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.add=Ajouter un miroir push
 settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time=Modifier la fréquence de synchronisation du miroir
 
 settings.sync_mirror=Synchroniser maintenant
-settings.mirror_sync_in_progress=La synchronisation est en cours. Revenez dans une minute.
 settings.site=Site Web
 settings.update_settings=Valider
 settings.update_mirror_settings=Mettre à jour les paramètres du miroir
@@ -2488,7 +2488,6 @@ release.releases_for=Versions pour %s
 release.tags_for=Étiquettes pour %s
 
 branch.name=Nom de la branche
-branch.search=Rechercher des branches
 branch.already_exists=Une branche nommée "%s" existe déjà.
 branch.delete_head=Supprimer
 branch.delete=`Supprimer la branche "%s"`