[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -97,6 +97,7 @@ locked=Bloqueado
 
 copy=Copiar
 copy_url=Copiar URL
+copy_hash=Copiar hash
 copy_content=Copiar conteúdo
 copy_branch=Copiar nome do ramo
 copy_success=Copiado!
@@ -112,6 +113,7 @@ step2=Passo 2:
 
 error=Erro
 error404=A página que pretende aceder <strong>não existe</strong> ou <strong>não tem autorização</strong> para a ver.
+go_back=Voltar
 
 never=Nunca
 unknown=Desconhecido
@@ -123,6 +125,8 @@ unpin=Desafixar
 
 artifacts=Artefactos
 
+archived=Arquivado
+
 concept_system_global=Global
 concept_user_individual=Individual
 concept_code_repository=Repositório
@@ -317,7 +321,6 @@ filter_by_team_repositories=Filtrar por repositórios da equipa
 feed_of=`Fonte de "%s"`
 
 show_archived=Arquivado
-archived=Arquivado
 show_both_archived_unarchived=Apresentando arquivados e não arquivados
 show_only_archived=Apresentando somente os arquivados
 show_only_unarchived=Apresentando somente os não arquivados
@@ -942,6 +945,8 @@ fork_from=Derivar de
 already_forked=Você já tinha feito uma derivação do repositório %s, anteriormente
 fork_to_different_account=Fazer uma derivação para uma conta diferente
 fork_visibility_helper=A visibilidade de um repositório derivado não poderá ser alterada posteriormente.
+fork_branch=Ramo a ser clonado para a derivação
+all_branches=Todos os ramos
 fork_no_valid_owners=Não pode fazer uma derivação deste repositório porque não existem proprietários válidos.
 use_template=Usar este modelo
 clone_in_vsc=Clonar no VS Code
@@ -1007,8 +1012,14 @@ delete_preexisting=Eliminar ficheiros pré-existentes
 delete_preexisting_content=Eliminar ficheiros em %s
 delete_preexisting_success=Eliminados os ficheiros não adoptados em %s
 blame_prior=Ver a responsabilização anterior a esta modificação
+blame.ignore_revs=Ignorando as revisões em <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>. Clique <a href="%s">aqui para contornar</a> e ver a vista normal de responsabilização.
+blame.ignore_revs.failed=Falhou ao ignorar as revisões em <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>.
 author_search_tooltip=Mostra um máximo de 30 utilizadores
 
+tree_path_not_found_commit=A localização %[1]s não existe no cometimento %[2]s
+tree_path_not_found_branch=A localização %[1]s não existe no ramo %[2]s
+tree_path_not_found_tag=A localização %[1]s não existe na etiqueta %[2]s
+
 transfer.accept=Aceitar transferência
 transfer.accept_desc=`Transferir para "%s"`
 transfer.reject=Rejeitar transferência
@@ -1273,6 +1284,7 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Assinado por um utilizador não fiável
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Assinado por um utilizador não fiável que não corresponde a quem comete
 commits.gpg_key_id=ID da chave GPG
 commits.ssh_key_fingerprint=Identificação digital da chave SSH
+commits.view_path=Vista neste ponto do histórico
 
 commit.operations=Operações
 commit.revert=Reverter
@@ -1509,7 +1521,8 @@ issues.label_description=Descrição do rótulo
 issues.label_color=Cor do rótulo
 issues.label_exclusive=Exclusivo
 issues.label_archive=Rótulo de arquivo
-issues.label_archive_tooltip=Os rótulos de arquivo são excluídos da pesquisa de rótulos quando está a aplicar rótulos à questão. Os rótulos existentes das questões não são alterados, permitindo-lhe retirar rótulos obsoletos sem que perca informação.
+issues.label_archived_filter=Mostrar rótulos arquivados
+issues.label_archive_tooltip=Os rótulos arquivados são, por norma, excluídos das sugestões ao pesquisar por rótulo.
 issues.label_exclusive_desc=Nomeie o rótulo <code>âmbito/item</code> para torná-lo mutuamente exclusivo com outros rótulos do <code>âmbito/</code>.
 issues.label_exclusive_warning=Quaisquer rótulos com âmbito que estejam em conflito irão ser removidos ao editar os rótulos de uma questão ou de um pedido de integração.
 issues.label_count=%d rótulos
@@ -1996,7 +2009,8 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.add=Adicionar réplica deste repositório
 settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time=Editar intervalo entre sincronizações da réplica
 
 settings.sync_mirror=Sincronizar agora
-settings.mirror_sync_in_progress=A sincronização da réplica está em andamento. Volte a verificar daqui a um minuto.
+settings.pull_mirror_sync_in_progress=Puxando modificações a partir do repositório remoto %s, neste momento.
+settings.push_mirror_sync_in_progress=Enviando modificações para o repositório remoto %s, neste momento.
 settings.site=Sítio web
 settings.update_settings=Modificar configurações
 settings.update_mirror_settings=Modificar configurações da réplica
@@ -2130,12 +2144,14 @@ settings.webhook_deletion_desc=Remover um automatismo web elimina as configuraç
 settings.webhook_deletion_success=O automatismo web foi removido.
 settings.webhook.test_delivery=Entrega de teste
 settings.webhook.test_delivery_desc=Testar este automatismo web com um evento falso.
+settings.webhook.test_delivery_desc_disabled=Para testar este automatismo web com um evento falso, habilite-o.
 settings.webhook.request=Pedido
 settings.webhook.response=Resposta
 settings.webhook.headers=Cabeçalhos
 settings.webhook.payload=Conteúdo
 settings.webhook.body=Corpo
 settings.webhook.replay.description=Voltar a executar este automatismo web.
+settings.webhook.replay.description_disabled=Para reexecutar este automatismo web, habilite-o.
 settings.webhook.delivery.success=Foi adicionado um evento à fila de entrega. Pode demorar alguns segundos a aparecer no histórico de entregas.
 settings.githooks_desc=Os Automatismos do Git são executados pelo próprio Git. Pode editar os ficheiros de automatismo abaixo para configurar operações personalizadas.
 settings.githook_edit_desc=Se o automatismo estiver desligado, será apresentado um conteúdo de teste. Deixar o conteúdo em branco irá desabilitar este automatismo.
@@ -2295,6 +2311,7 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Quando novos cometimentos que mudam o cont
 settings.require_signed_commits=Exigir cometimentos assinados
 settings.require_signed_commits_desc=Rejeitar envios para este ramo que não estejam assinados ou que não sejam validáveis.
 settings.protect_branch_name_pattern=Padrão do nome do ramo protegido
+settings.protect_branch_name_pattern_desc=Padrões de nomes de ramos protegidos. Consulte <a href="github.com/gobwas/glob">a documentação</a> para ver a sintaxe dos padrões. Exemplos: main, release/**
 settings.protect_patterns=Padrões
 settings.protect_protected_file_patterns=Padrões de ficheiros protegidos (separados com ponto e vírgula ';'):
 settings.protect_protected_file_patterns_desc=Ficheiros protegidos não podem ser modificados imediatamente, mesmo que o utilizador tenha direitos para adicionar, editar ou eliminar ficheiros neste ramo. Múltiplos padrões podem ser separados com ponto e vírgula (';'). Veja a documentação em <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> para ver a sintaxe. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
@@ -2490,7 +2507,7 @@ release.releases_for=Lançamentos para %s
 release.tags_for=Etiquetas para %s
 
 branch.name=Nome do ramo
-branch.search=Procurar ramos
+branch.search=Pesquisar ramo
 branch.already_exists=Já existe um ramo com o nome "%s".
 branch.delete_head=Eliminar
 branch.delete=`Eliminar o ramo "%s"`
@@ -3503,6 +3520,7 @@ runners.status.idle=Parada
 runners.status.active=Em funcionamento
 runners.status.offline=Desconectada
 runners.version=Versão
+runners.reset_registration_token=Repor código de registo
 runners.reset_registration_token_success=O código de incrição do executor foi reposto com sucesso
 
 runs.all_workflows=Todas as sequências de trabalho