[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -83,6 +83,8 @@ error404=Sidan du försöker nå <strong>finns inte</strong> eller så <strong>h
 
 
 
+archived=Arkiverade
+
 concept_code_repository=Utvecklingskatalog
 concept_user_organization=Organisation
 
@@ -215,7 +217,6 @@ search_repos=Hitta en utvecklingskatalog…
 filter=Övriga Filter
 
 show_archived=Arkiverade
-archived=Arkiverade
 show_both_archived_unarchived=Visar både arkiverade och icke arkiverade
 show_only_archived=Visar endast arkiverade
 show_only_unarchived=Visa endast icke arkiverade
@@ -657,6 +658,7 @@ delete_preexisting=Ta bort befintliga filer
 delete_preexisting_content=Ta bort filer i %s
 
 
+
 desc.private=Privat
 desc.public=Publik
 desc.private_template=Privat mall
@@ -1249,7 +1251,6 @@ settings.basic_settings=Basinställningar
 settings.mirror_settings=Inställningar för spegling
 
 settings.sync_mirror=Synkronisera nu
-settings.mirror_sync_in_progress=Synkronisering utav speglingar pågår. Kontrollera igen om en minut.
 settings.site=Webbplats
 settings.update_settings=Uppdatera inställningar
 settings.advanced_settings=Advancerade Inställningar
@@ -1525,7 +1526,6 @@ release.downloads=Nedladdningar
 release.download_count=Nedladdningar: %s
 
 branch.name=Branch namn
-branch.search=Sök brancher
 branch.delete_head=Radera
 branch.delete_html=Radera branch
 branch.create_branch=Skapa branchen <strong>%s</strong>