[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -1169,7 +1169,7 @@ pulls.rebase_conflict=Zusammenführen fehlgeschlagen: Es gab einen Konflikt beim
 pulls.unrelated_histories=Zusammenführung fehlgeschlagen: Der Head der Zusammenführung und die Basis haben keinen gemeinsamen Verlauf. Hinweis: Versuche eine andere Strategie
 pulls.merge_out_of_date=Zusammenführung fehlgeschlagen: Während der Zusammenführung wurde die Basis aktualisiert. Hinweis: Versuche es erneut.
 pulls.push_rejected=Zusammenführen fehlgeschlagen: Der Push wurde mit der folgenden Nachricht abgelehnt:<br>%s<br>Überprüfe die Githooks für dieses Repository
-pulls.push_rejected_no_message=Zusammenführen fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt, aber es gab keine Fehlermeldung.<br>Überprüfe die Githooks für dieses Repository
+pulls.push_rejected_no_message=Merge fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt, aber es gab keine Fehlermeldung.<br>Überprüfe die Githooks für dieses Repository
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kannst diesen Pull-Request nicht erneut öffnen, da noch ein anderer (#%d) mit identischen Eigenschaften offen ist.`
 pulls.status_checking=Einige Prüfungen sind noch ausstehend
 pulls.status_checks_success=Alle Prüfungen waren erfolgreich
@@ -1557,6 +1557,7 @@ settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Erlaube Nutzern oder Teams auf
 settings.protect_merge_whitelist_users=Nutzer, die mergen dürfen:
 settings.protect_merge_whitelist_teams=Teams, die mergen dürfen:
 settings.protect_check_status_contexts=Statusprüfungen aktivieren
+settings.protect_check_status_contexts_desc=Statusprüfungen vor dem Zusammenführen erforderlich. Wähle aus, welche Statusprüfungen erfolgreich durchgeführt werden müssen, bevor Branches in einen anderen zusammengeführt werden können, der dieser Regel entspricht. Wenn aktiviert, müssen Commits zuerst auf einen anderen Branch gepusht werden, dann nach bestandener Statusprüfung zusammengeführt oder direkt auf den Branch gepusht werden, der dieser Regel entspricht. Wenn keine Kontext ausgewählt ist, muss der letzte Commit unabhängig vom Kontext erfolgreich sein.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Statusprüfungen, die in der letzten Woche für dieses Repository gefunden wurden
 settings.protect_required_approvals=Erforderliche Zustimmungen:
 settings.protect_required_approvals_desc=Erlaube nur Pull-Request mit genügend positiven Reviews zusammenzuführen.
@@ -1578,7 +1579,7 @@ settings.protected_branch_deletion=Branch-Schutz deaktivieren
 settings.protected_branch_deletion_desc=Wenn du den Branch-Schutz deaktivierst, können alle Nutzer mit Schreibrechten auf den Branch pushen. Fortfahren?
 settings.block_rejected_reviews=Merge bei abgelehnten Reviews blockieren
 settings.block_rejected_reviews_desc=Mergen ist nicht möglich, wenn Änderungen durch offizielle Reviewer angefragt werden, auch wenn es genügend Zustimmungen gibt.
-settings.block_outdated_branch=Zusammenführen blockieren, wenn der Pull-Request veraltet ist
+settings.block_outdated_branch=Merge blockieren, wenn der Pull-Request veraltet ist
 settings.block_outdated_branch_desc=Die Zusammenführung ist nicht möglich, wenn die Head-Branch hinter der Basis-Branch ist.
 settings.default_branch_desc=Wähle einen Standardbranch für Pull-Requests und Code-Commits:
 settings.choose_branch=Wähle einen Branch …
@@ -2329,6 +2330,7 @@ mirror_sync_create=hat eine neue Referenz des Mirrors <a href="%s/src/%s">%[2]s<
 mirror_sync_delete=hat die Referenz des Mirrors <code>%[2]s</code> in <a href="%[1]s">%[3]s</a> synchronisiert und gelöscht
 approve_pull_request=`hat <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> genehmigt`
 reject_pull_request=`hat für <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> Änderungen vorgeschlagen`
+publish_release=`hat <a href="%s/releases/tag/%s">"%[4]s"</a> <a href="%[1]s">%[3]s</a> released`
 
 [tool]
 ago=vor %s