upgrade to use testfixtures v3 (#11904)

* upgrade to use testfixtures v3

* simplify logic

* make vendor

* update per @lunny

* Update templates/repo/empty.tmpl

* Update templates/repo/empty.tmpl

Co-authored-by: Lauris BH <lauris@nix.lv>

vendor/github.com/go-testfixtures/testfixtures/v3/.gitignore

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Compiled Object files, Static and Dynamic libs (Shared Objects)
+*.o
+*.a
+*.so
+
+# Folders
+_obj
+_test
+
+# Architecture specific extensions/prefixes
+*.[568vq]
+[568vq].out
+
+*.cgo1.go
+*.cgo2.c
+_cgo_defun.c
+_cgo_gotypes.go
+_cgo_export.*
+
+_testmain.go
+
+*.exe
+*.test
+*.prof
+
+*.sqlite3
+.env
+/testfixtures
+/dist