1
1
mirror of https://github.com/go-gitea/gitea synced 2025-08-14 05:28:27 +00:00

[skip ci] Updated translations via Crowdin

This commit is contained in:
GiteaBot
2024-03-01 00:27:12 +00:00
parent f6656181e4
commit a6eb298098
2 changed files with 39 additions and 1 deletions

View File

@@ -2119,7 +2119,7 @@ settings.trust_model.collaborator.long=协作者:信任协作者的签名
settings.trust_model.collaborator.desc=此仓库中协作者的有效签名将被标记为「可信」(无论它们是否是提交者),签名只符合提交者时将标记为「不可信」,都不匹配时标记为「不匹配」。
settings.trust_model.committer=提交者
settings.trust_model.committer.long=提交者: 信任与提交者相符的签名 (此特性类似 GitHub这会强制采用 Gitea 作为提交者和签名者)
settings.trust_model.committer.desc=有效签名只有和提交者相匹配才会被标记为“受信任”,否则它们将被标记为“不匹配”。这强制 Gitea 成为签名提交的提交者,而实际提交者被加上 Co-authored-by: 和 Co-committed-by: 的标记。 默认的 Gitea 密钥必须撇撇数据库的一名用户。
settings.trust_model.committer.desc=有效签名只有和提交者相匹配才会被标记为“受信任”,否则它们将被标记为“不匹配”。这强制 Gitea 成为签名提交的提交者,而实际提交者被加上 Co-authored-by: 和 Co-committed-by: 的标记。 默认的 Gitea 密钥必须匹配数据库的一名用户。
settings.trust_model.collaboratorcommitter=协作者+提交者
settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=协作者+提交者:信任协作者同时是提交者的签名
settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=此仓库中协作者的有效签名在他同时是提交者时将被标记为「可信」,签名只匹配了提交者时将标记为「不可信」,都不匹配时标记为「不匹配」。这会强制 Gitea 成为签名者和提交者实际的提交者将被标记于提交消息结尾处的「Co-Authored-By:」和「Co-Committed-By:」。默认的 Gitea 签名密钥必须匹配数据库中的一个用户密钥。
@@ -3250,7 +3250,9 @@ notices.delete_success=系统通知已被删除。
self_check.no_problem_found=尚未发现问题。
self_check.database_collation_mismatch=期望数据库使用的校验方式:%s
self_check.database_collation_case_insensitive=数据库正在使用一个校验 %s, 这是一个不敏感的校验. 虽然Gitea可以与它合作但可能有一些罕见的情况不如预期的那样起作用。
self_check.database_inconsistent_collation_columns=数据库正在使用%s的排序规则但是这些列使用了不匹配的排序规则。这可能会造成一些意外问题。
self_check.database_fix_mysql=对于MySQL/MariaDB用户您可以使用“gitea doctor convert”命令来解决校验问题。 或者您也可以通过 "ALTER ... COLLATE ..." 这样的SQL 来手动解决这个问题。
self_check.database_fix_mssql=对于MSSQL用户您现在只能通过"ALTER ... COLLATE ..."SQLs手动解决这个问题。
[action]
create_repo=创建了仓库 <a href="%s">%s</a>