[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ga-IE.ini

@@ -244,6 +244,7 @@ license_desc=Téigh go bhfaighidh <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" h
 
 [install]
 install=Suiteáil
+installing_desc=Suiteáil anois, fan go fóill...
 title=Cumraíocht Tosaigh
 docker_helper=Má ritheann tú Gitea taobh istigh de Docker, léigh an <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">doiciméadúchán</a> roimh aon socruithe a athrú.
 require_db_desc=Éilíonn Gitea MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 nó TiDB (prótacal MySQL).
@@ -1015,6 +1016,9 @@ new_repo_helper=Tá gach comhad tionscadail i stór, lena n-áirítear stair ath
 owner=Úinéir
 owner_helper=B'fhéidir nach dtaispeánfar roinnt eagraíochtaí sa anuas mar gheall ar theorainn uasta comhaireamh stórais.
 repo_name=Ainm Stórais
+repo_name_profile_public_hint=Is stóras speisialta é .profile is féidir leat a úsáid chun README.md a chur le do phróifíl eagraíochta poiblí, le feiceáil ag aon duine. Cinntigh go bhfuil sé poiblí agus tosaigh é le README san eolaire próifíle le tosú.
+repo_name_profile_private_hint=Is stóras speisialta é .profile-private is féidir leat a úsáid chun README.md a chur le do phróifíl bhall eagraíochta, nach féidir a fheiceáil ach ag baill eagraíochta. Cinntigh go bhfuil sé príobháideach agus tosaigh le README sa eolaire próifíle chun tús a chur leis.
+repo_name_helper=Úsáideann ainmneacha maith stóras focail eochair gairide, áithnid agus uathúla. D'fhéadfaí stóras darbh ainm '.profile' nó '.profile-private' a úsáid chun README.md a chur leis an bpróifíl úsáideora/eagraíochta.
 repo_size=Méid an Stóras
 template=Teimpléad
 template_select=Roghnaigh teimpléad.
@@ -1231,6 +1235,7 @@ create_new_repo_command=Stóras nua a chruthú ar an líne ordaithe
 push_exist_repo=Stóras atá ann cheana a bhrú ón líne ordaithe
 empty_message=Níl aon ábhar sa stóras seo.
 broken_message=Ní féidir na sonraí Git atá mar bhunús leis an stóras seo a léamh. Déan teagmháil le riarthóir an chás seo nó scrios an stóras seo.
+no_branch=Níl aon bhrainsí ag an stóras seo.
 
 code=Cód
 code.desc=Rochtain ar chód foinse, comhaid, gealltanais agus brainsí.
@@ -1646,7 +1651,7 @@ issues.attachment.open_tab=`Cliceáil chun "%s" a fheiceáil i gcluaisín nua`
 issues.attachment.download=`Cliceáil chun "%s" a íoslódáil
 issues.subscribe=Liostáil
 issues.unsubscribe=Díliostáil
-issues.unpin_issue=Bain pionna an t-eagrán
+issues.unpin=Díphoráil
 issues.max_pinned=Ní féidir leat níos mó saincheisteanna a phionadh
 issues.pin_comment=phionnáil an %s seo
 issues.unpin_comment=bain pionna an %s seo
@@ -2622,6 +2627,9 @@ diff.image.overlay=Forleagan
 diff.has_escaped=Tá carachtair Unicode i bhfolach ag an líne seo
 diff.show_file_tree=Taispeáin crann comhad
 diff.hide_file_tree=Folaigh crann comhad
+diff.submodule_added=Fomhodúl %[1]s curtha leis ag %[2]s
+diff.submodule_deleted=Scriosadh fomhodúl %[1]s ó %[2]s
+diff.submodule_updated=Nuashonraíodh fomhodúl %[1]s: %[2]s
 
 releases.desc=Rian leaganacha tionscadal agus íoslódálacha.
 release.releases=Eisiúintí
@@ -2860,6 +2868,9 @@ teams.invite.title=Tugadh cuireadh duit dul isteach i bhfoireann <strong>%s</str
 teams.invite.by=Ar cuireadh ó %s
 teams.invite.description=Cliceáil ar an gcnaipe thíos le do thoil chun dul isteach san fhoireann.
 
+view_as_role=Féach mar: %s
+view_as_public_hint=Tá tú ag féachaint ar an README mar úsáideoir poiblí.
+view_as_member_hint=Tá tú ag féachaint ar an README mar bhall den eagraíocht seo.
 
 [admin]
 maintenance=Cothabháil
@@ -3530,6 +3541,7 @@ versions=Leaganacha
 versions.view_all=Féach ar gach
 dependency.id=ID
 dependency.version=Leagan
+search_in_external_registry=Cuardaigh i %s
 alpine.registry=Socraigh an chlár seo tríd an url a chur i do chomhad <code>/etc/apk/repositories</code>:
 alpine.registry.key=Íoslódáil eochair RSA poiblí na clárlainne isteach san fhillteán <code>/etc/apk/keys/</code> chun an síniú innéacs a fhíorú:
 alpine.registry.info=Roghnaigh $branch agus $repository ón liosta thíos.
@@ -3755,6 +3767,7 @@ workflow.not_found=Níor aimsíodh sreabhadh oibre '%s'.
 workflow.run_success=Ritheann sreabhadh oibre '%s' go rathúil.
 workflow.from_ref=Úsáid sreabhadh oibre ó
 workflow.has_workflow_dispatch=Tá comhoibriú ag an gcur i bhfeidhm seo le himeacht workflow_dispatch.
+workflow.has_no_workflow_dispatch=Níl aon truicear teagmhais workflow_dispatch ag sreabhadh oibre '%s'.
 
 need_approval_desc=Teastaíonn faomhadh chun sreafaí oibre a rith le haghaidh iarratas tarraingt forc.