[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -72,6 +72,8 @@ issues=Kwesties
 
 cancel=Annuleren
 
+write=Schrijf
+preview=Voorbeeld
 
 [install]
 install=Installatie
@@ -132,7 +134,10 @@ federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated o
 disable_registration=Schakel zelf registratie uit
 disable_registration_popup=Schakel zelfregistratie uit, alleen admins kunnen accounts maken.
 openid_signin=OpenID-inloggen inschakelen
+enable_captcha=CAPTCHA inschakelen
 enable_captcha_popup=Vereis captcha validatie voor zelf-registratie van gebruiker.
+require_sign_in_view=Vereis inloggen om pagina's te kunnen bekijken
+admin_title=Instellingen beheerdersaccount
 admin_name=Admin gebruikersnaam
 admin_password=Wachtwoord
 confirm_password=Verifieer wachtwoord
@@ -143,10 +148,15 @@ invalid_db_setting=De database instelling zijn niet correct: %v
 save_config_failed=Kan de configuratie niet opslaan: %v
 invalid_log_root_path=Ongeldig log-pad: %v
 default_keep_email_private=Verberg standaard alle e-mailadressen
+default_enable_timetracking=Tijdregistratie standaard inschakelen
+default_enable_timetracking_popup=Tijdsregistratie voor nieuwe repositories standaard inschakelen.
+no_reply_address=Verborgen e-maildomein
 
 [home]
+uname_holder=Gebruikersnaam of e-mailadres
 password_holder=Wachtwoord
 switch_dashboard_context=Wissel voorpaginacontext
+my_repos=Repositories
 show_more_repos=Toon meer repositories…
 collaborative_repos=Gedeelde repositories
 my_orgs=Mijn organisaties
@@ -162,15 +172,25 @@ users=Gebruikers
 organizations=Organisaties
 search=Zoeken
 code=Code
+repo_no_results=Er zijn geen overeenkomende repositories gevonden.
+user_no_results=Er zijn geen overeenkomende gebruikers gevonden.
+org_no_results=Er zijn geen overeenkomende organisaties gevonden.
+code_no_results=Geen broncode gevonden in overeenstemming met uw zoekterm.
+code_search_results=Zoekresultaten voor ‘%s’
 
 [auth]
+create_new_account=Account registreren
 register_helper_msg=Heeft u al een account? Klik hier om in te loggen
+social_register_helper_msg=Heeft u al een account? Koppel deze nu!
+disable_register_mail=E-mailbevestiging voor registratie is uitgeschakeld.
 remember_me=Onthoud mij
 forgot_password_title=Wachtwoord vergeten
 forgot_password=Wachtwoord vergeten?
+sign_up_now=Een account nodig? Meld u nu aan.
 confirmation_mail_sent_prompt=Een nieuwe bevestigingsmail is gestuurd naar <b>%s</b>. De mail moet binnen %s worden bevestigd om je registratie te voltooien.
 reset_password_mail_sent_prompt=Een bevestigingsmail is gestuurd naar <b>%s</b>. De mail moet binnen %s worden bevestigd om wachtwoord reset proces te voltooien.
 active_your_account=Activeer uw account
+account_activated=Account is geactiveerd
 prohibit_login=Inloggen niet toegestaan
 prohibit_login_desc=Je mag met dit account niet inloggen, neem contact op met de beheerder van de site.
 has_unconfirmed_mail=Beste %s, u heeft een onbevestigd e-mailadres (<b>%s</b>). Als u nog geen bevestiging heeft ontvangen, of u een nieuwe aanvraag wilt doen, klik dan op de onderstaande knop.
@@ -178,7 +198,9 @@ resend_mail=Klik hier om uw activatie mail nog een keer te verzenden
 email_not_associate=Dit emailadres is niet gekoppeld aan een account.
 send_reset_mail=Klik hier om de wachtwoord reset mail (nogmaals) te versturen
 reset_password=Reset uw wachtwoord
+invalid_code=Uw bevestigingscode is ongeldig of is verlopen.
 reset_password_helper=Klik hier om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
+password_too_short=De lengte van uw wachtwoord moet tenminste %d karakters zijn.
 verify=Verifiëren
 scratch_code=Eenmalige code
 use_scratch_code=Gebruik een eenmalige code
@@ -207,6 +229,7 @@ UserName=Gebruikersnaam
 RepoName=Naam van repository
 Email=e-mailadres
 Password=Wachtwoord
+Retype=Typ uw wachtwoord opnieuw in
 SSHTitle=SSH sleutel naam
 HttpsUrl=HTTPS-URL
 PayloadUrl=Payload url
@@ -229,11 +252,23 @@ email_error=is niet een valide e-mail adres.
 url_error=is niet een valide URL.
 include_error=` moet substring '%s' bevatten.`
 unknown_error=Onbekende fout:
+captcha_incorrect=De CAPTCHA-code is onjuist.
+password_not_match=De wachtwoorden komen niet overeen.
 
 username_been_taken=Deze naam is al in gebruik.
+repo_name_been_taken=De repository-naam wordt al gebruikt.
+org_name_been_taken=Naam van de organisatie wordt al gebruikt.
+team_name_been_taken=De teamnaam is al in gebruik.
+email_been_used=Het emailadres is al in gebruik.
+openid_been_used=OpenID adres '%s' reeds gebruikt.
 username_password_incorrect=Gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist.
+enterred_invalid_repo_name=De repository-naam die u hebt ingevoerd is niet correct.
+enterred_invalid_owner_name=De nieuwe eigenaarnaam is niet geldig.
+enterred_invalid_password=Het ingevoerde wachtwoord is onjuist.
 user_not_exist=De gebruiker bestaat niet.
 
+invalid_ssh_key=Kan de SSH-sleutel niet verifiëren: %s
+invalid_gpg_key=Kan de GPG-sleutel niet verifiëren: %s
 auth_failed=Verificatie mislukt: %v
 
 
@@ -263,6 +298,7 @@ orgs=Beheer organisaties
 repos=Repositories
 delete=Verwijder account
 twofa=Twee factor authenticatie
+account_link=Gekoppelde Accounts
 organization=Orgranisaties
 uid=uid
 
@@ -282,6 +318,7 @@ enable_custom_avatar=Aangepaste avatar inschakelen
 choose_new_avatar=Kies een nieuwe avatar
 update_avatar=Update Avatar
 delete_current_avatar=Verwijder huidige avatar
+uploaded_avatar_not_a_image=Het geüploade bestand is geen afbeelding.
 
 change_password=Wachtwoord bijwerken
 old_password=Huidige wachtwoord
@@ -291,9 +328,11 @@ retype_new_password=Herhaal Nieuw Wachtwoord
 emails=E-mailadressen
 email_desc=Uw primaire e-mailadres zal worden gebruikt voor meldingen en andere administratieve taken.
 primary=Primair
+primary_email=Maak primair
 delete_email=Verwijder
 email_deletion=Verwijder e-mailadres
 add_new_email=Nieuw e-mailadres toevoegen
+add_email=E-mailadres toevoegen
 add_openid=Voeg OpenID URL toe
 keep_email_private=Verberg e-mailadres
 
@@ -309,6 +348,8 @@ key_id=Key-ID
 key_name=Sleutel naam
 key_content=Inhoud
 delete_key=Verwijder
+ssh_key_deletion=Verwijder SSH-sleutel
+gpg_key_deletion=Verwijder GPG-sleutel
 add_on=Toegevoegd op
 valid_until=Geldig tot en met
 valid_forever=Voor altijd geldig
@@ -320,8 +361,10 @@ key_state_desc=Deze sleutel werd gebruikt in de laatste 7 dagen
 token_state_desc=Dit token werd gebruikt in de laatste 7 dagen
 show_openid=Tonen op profiel
 hide_openid=Verbergen van profiel
+ssh_disabled=SSH uitgeschakeld
 
 manage_social=Beheer gekoppelde sociale accounts
+unbind=Ontkoppelen
 
 generate_new_token=Nieuw Token genereren
 token_name=Symbolische naam