[Vendor] Update go-redis to v8.5.0 (#13749)

* Update go-redis to v8.4.0

* github.com/go-redis/redis/v8  v8.4.0 -> v8.5.0

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: zeripath <art27@cantab.net>

* TODO

* Use the Queue termination channel as the default context for pushes

Signed-off-by: Andrew Thornton <art27@cantab.net>

* missed one

Signed-off-by: Andrew Thornton <art27@cantab.net>

Co-authored-by: zeripath <art27@cantab.net>

vendor/go.opentelemetry.io/otel/get_main_pkgs.sh

@@ -0,0 +1,41 @@
+#!/usr/bin/env bash
+
+# Copyright The OpenTelemetry Authors
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+set -euo pipefail
+
+top_dir='.'
+if [[ $# -gt 0 ]]; then
+    top_dir="${1}"
+fi
+
+p=$(pwd)
+mod_dirs=()
+
+# Note `mapfile` does not exist in older bash versions:
+# https://stackoverflow.com/questions/41475261/need-alternative-to-readarray-mapfile-for-script-on-older-version-of-bash
+
+while IFS= read -r line; do
+    mod_dirs+=("$line")
+done < <(find "${top_dir}" -type f -name 'go.mod' -exec dirname {} \; | sort)
+
+for mod_dir in "${mod_dirs[@]}"; do
+    cd "${mod_dir}"
+
+    while IFS= read -r line; do
+        echo ".${line#${p}}"
+    done < <(go list --find -f '{{.Name}}|{{.Dir}}' ./... | grep '^main|' | cut -f 2- -d '|')
+    cd "${p}"
+done