[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -85,6 +85,12 @@ remove=Remover
 remove_all=Remover tudo
 edit=Editar
 
+copy=Copiar
+copy_url=Copiar URL
+copy_branch=Copiar nome do ramo
+copy_success=Copiado!
+copy_error=Falha ao copiar
+
 write=Escrever
 preview=Pré-visualizar
 loading=Carregando…
@@ -538,6 +544,7 @@ delete_current_avatar=Eliminar o avatar corrente
 uploaded_avatar_not_a_image=O ficheiro carregado não é uma imagem.
 uploaded_avatar_is_too_big=O ficheiro carregado excedeu o tamanho máximo.
 update_avatar_success=O seu avatar foi substituído.
+update_user_avatar_success=O avatar do utilizador foi modificado.
 
 change_password=Substituir a senha
 old_password=Senha corrente
@@ -925,13 +932,6 @@ fork_from_self=Não pode criar uma derivação de um repositório que já é seu
 fork_guest_user=Inicie a sessão para fazer uma derivação deste repositório.
 watch_guest_user=Inicie sessão para começar a vigiar este repositório.
 star_guest_user=Inicie sessão para juntar este repositório aos favoritos.
-copy_link=Copiar
-copy_link_success=A ligação foi copiada
-copy_link_error=Use ⌘C ou Ctrl-C para copiar
-copy_branch=Copiar
-copy_branch_success=O nome do ramo foi copiado
-copy_branch_error=Use ⌘C ou Ctrl-C para copiar
-copied=Copiado com sucesso
 unwatch=Deixar de vigiar
 watch=Vigiar
 unstar=Tirar dos favoritos
@@ -1401,7 +1401,7 @@ pulls.filter_branch=Filtrar ramo
 pulls.no_results=Não foram encontrados quaisquer resultados.
 pulls.nothing_to_compare=Estes ramos são iguais. Não há necessidade de criar um pedido de integração.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Estes ramos são iguais. Este pedido de integração ficará vazio.
-pulls.has_pull_request=`Já existe um pedido de integração entre estes dois ramos: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request=`Já existe um pedido de integração entre estes ramos: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Criar um pedido de integração
 pulls.title_desc=quer integrar %[1]d cometimento(s) do ramo <code>%[2]s</code> no ramo <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=integrou %[1]d cometimento(s) do ramo <code>%[2]s</code> no ramo <code>%[3]s</code> %[4]s
@@ -2748,32 +2748,32 @@ notices.delete_success=As notificações do sistema foram eliminadas.
 [action]
 create_repo=criou o repositório <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=renomeou o repositório de <code>%[1]s</code> para <a href="%[2]s">%[3]s</a>
-commit_repo=enviou para <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-create_issue=`abriu a questão <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-close_issue=`fechou a questão <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-reopen_issue=`reabriu a questão <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-create_pull_request=`criou o pedido de integração <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`fechou o pedido de integração <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`reabriu o pedido de integração <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`comentou na questão <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-comment_pull=`comentou no pedido de integração <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`executou a integração constante no pedido <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+commit_repo=enviado para <a href="%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue=`abriu a questão <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+close_issue=`fechou a questão <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`reabriu a questão <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`criou o pedido de integração <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`fechou o pedido de integração <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reabriu o pedido de integração <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`comentou na questão <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+comment_pull=`comentou no pedido de integração <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`fez a integração constante no pedido <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=transferiu o repositório <code>%s</code> para <a href="%s">%s</a>
-push_tag=enviou a etiqueta <a href="%s/src/tag/%s">%[4]s</a> para <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+push_tag=enviou a etiqueta <a href="%[2]s">%[3]s</a> para <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 delete_tag=eliminou a etiqueta %[2]de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=eliminou o ramo %[2]s de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_branch=Comparar
 compare_commits=Comparar %d comentimentos
 compare_commits_general=Comparar comentimentos
-mirror_sync_push=sincronizou cometimentos para <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a> do espelho
-mirror_sync_create=sincronizou a nova referência <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> para <a href="%[1]s">%[3]s</a> do espelho
+mirror_sync_push=sincronizou os cometimentos para <a href="%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a> do espelho
+mirror_sync_create=sincronizou a nova referência <a href="%[2]s">%[3]s</a> para <a href="%[1]s">%[4]s</a> do espelho
 mirror_sync_delete=sincronizou e eliminou a referência <code>%[2]s</code> em <a href="%[1]s">%[3]s</a> do ficheiro
-approve_pull_request=`aprovou <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-reject_pull_request=`sugeriu modificações para <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-publish_release=`lançou <a href="%s/releases/tag/%s"> "%[4]s" </a> à <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
-review_dismissed=`descartou a revisão de <b>%[4]s</b> para <a href="%[1]s/pulls/%[2]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+approve_pull_request=`aprovou <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+reject_pull_request=`sugeriu modificações para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+publish_release=`lançou <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> em <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
+review_dismissed=`descartou a revisão de <b>%[4]s</b> para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 review_dismissed_reason=Motivo:
-create_branch=criou o ramo <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_branch=criou o ramo <a href="%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 watched_repo=começou a vigiar <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 
 [tool]