diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index e0304f6a4a..b7766e4dc0 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -1642,7 +1642,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_by_size = Largest size
 issues.development = Development
 issues.maybefixed = May be fixed by %s
 issues.create_branch_from_issue_success = Create branch %s from issue successfully
-issues.base_branch = Base Branch
+issues.create_branch_from_repository = Repository the branch to be created
+issues.base_branch = Base Branch in this repository
 issues.pr.completed = Completed
 issues.pr.conflicted = Merge conflicts
 issues.pr.not_exist_issue = Reference issue does not exist.
diff --git a/templates/repo/issue/sidebar/development.tmpl b/templates/repo/issue/sidebar/development.tmpl
index 69fc6af4c7..cd04bdd617 100644
--- a/templates/repo/issue/sidebar/development.tmpl
+++ b/templates/repo/issue/sidebar/development.tmpl
@@ -58,12 +58,12 @@
 				method="post">
 				{{.CsrfTokenHtml}}
 				<div class="field">
-					<label for="new_branch_name">{{ctx.Locale.Tr "repo.branch.name"}}</label>
+					<label for="new_branch_name">{{ctx.Locale.Tr "form.NewBranchName"}}</label>
 					<input name="new_branch_name" type="text">
 				</div>
 
 				<div class="field">
-					<label for="source_repository">{{ctx.Locale.Tr "repository"}}</label>
+					<label for="source_repository">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.create_branch_from_repository"}}</label>
 					<div class="ui fluid dropdown selection">
 						<select name="repo_id">
 							{{range .AllowedRepos}}