[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -138,6 +138,11 @@ ssl_mode=SSL
 charset=文字セット
 path=パス
 sqlite_helper=SQLite3のデータベースファイルパス。<br>Giteaをサービスとして実行する場合は絶対パスを入力します。
+reinstall_error=既存のGiteaデータベースへインストールしようとしています
+reinstall_confirm_message=既存のGiteaデータベースに再インストールすると、複数の問題が発生する可能性があります。 たいていの場合は、既存の"app.ini"を使用してGiteaを実行すべきです。 何をしているか分かっている場合は、以下を確認してください。
+reinstall_confirm_check_1=App.ini 内の SECRET_KEY により暗号化されたデータは失われる可能性があります: ユーザーが 2FA/OTP でログインできなかったり、ミラーが正しく機能しない可能性があります。 このボックスにチェックをいれた場合は、現在のapp.iniファイルには正しいSECRET_KEYが含まれているものとします。
+reinstall_confirm_check_2=リポジトリと設定の再同期が必要になる場合があります。 このボックスにチェックをいれた場合、リポジトリのフックと authorized_keys ファイルはあなたが手動で再設定するものとします。 またリポジトリとミラーの設定も、あなたが正しく設定するものとします。
+reinstall_confirm_check_3=このGiteaが正しい場所にある app.ini で動作しており、確実に再インストールの必要性があるものとします。 あなたは上記のリスクを承知しています。
 err_empty_db_path=SQLite3のデータベースパスを空にすることはできません。
 no_admin_and_disable_registration=管理者アカウントを作成せずに、セルフ登録を無効にすることはできません。
 err_empty_admin_password=管理者パスワードは空にできません。
@@ -203,8 +208,12 @@ install_btn_confirm=Giteaをインストール
 test_git_failed='git'コマンドが確認できません: %v
 sqlite3_not_available=GiteaのこのバージョンはSQLite3をサポートしていません。 公式のバイナリ版を %s からダウンロードしてください。 ('gobuild'版でないもの)
 invalid_db_setting=データベース設定が無効です: %v
+invalid_db_table=データベーステーブルの '%s' が無効です: %v
 invalid_repo_path=リポジトリのルートパスが無効です: %v
+invalid_app_data_path=アプリのデータパス (APP_DATA_PATH) が無効です: %v
 run_user_not_match=実行ユーザー名が、現在のユーザー名ではありません: %s -> %s
+internal_token_failed=内部トークンの生成に失敗しました: %v
+secret_key_failed=シークレットキーの生成に失敗しました: %v
 save_config_failed=設定ファイルの保存に失敗しました: %v
 invalid_admin_setting=管理者アカウントの設定が無効です: %v
 install_success=ようこそ! Giteaを選択していただき、ありがとうございます。楽しんでください!
@@ -917,6 +926,7 @@ migrate.gitlab.description=gitlab.com やその他の GitLab インスタンス
 migrate.gitea.description=gitea.com やその他の Gitea インスタンスからデータを移行します。
 migrate.gogs.description=notabug.org  やその他の Gogs インスタンスからデータを移行します。
 migrate.onedev.description=code.onedev.io やその他の OneDev インスタンスからデータを移行します。
+migrate.codebase.description=codebasehq.com からデータを移行します。
 migrate.gitbucket.description=GitBucket インスタンスからデータを移行します。
 migrate.migrating_git=Gitデータ移行中
 migrate.migrating_topics=トピック移行中
@@ -1575,6 +1585,7 @@ wiki.page_already_exists=既に同じ名前のWiki ページが存在します
 wiki.reserved_page=Wikiページ名 '%s' は予約されています。
 wiki.pages=ページ
 wiki.last_updated=最終更新 %s
+wiki.page_name_desc=この Wiki ページの名前を入力してください。いくつかの特別な名前として 'Home', '_Sidebar' と '_Footer' があります。
 
 activity=アクティビティ
 activity.period.filter_label=期間:
@@ -2696,6 +2707,7 @@ monitor.execute_time=実行時間
 monitor.process.cancel=処理をキャンセル
 monitor.process.cancel_desc=処理をキャンセルするとデータが失われる可能性があります
 monitor.process.cancel_notices=キャンセル: <strong>%s</strong>?
+monitor.process.children=子プロセス
 monitor.queues=キュー
 monitor.queue=キュー: %s
 monitor.queue.name=キュー名