diff --git a/docs/content/doc/installation/with-docker.fr-fr.md b/docs/content/doc/installation/with-docker.fr-fr.md
index 0011ba2ff4..176abf7a12 100644
--- a/docs/content/doc/installation/with-docker.fr-fr.md
+++ b/docs/content/doc/installation/with-docker.fr-fr.md
@@ -43,7 +43,7 @@ Vous devriez avoir une instance fonctionnelle de Gitea. Pour accèder à l'inter
 
 ## Named Volumes
 
-Ce guide aboutira à une installation avec les données Gita et PostgreSQL stockées dans des volumes nommés. Cela permet une sauvegarde, une restauration et des mises à niveau en toute simplicité.
+Ce guide aboutira à une installation avec les données Gitea et PostgreSQL stockées dans des volumes nommés. Cela permet une sauvegarde, une restauration et des mises à niveau en toute simplicité.
 
 ### The Database
 
diff --git a/models/migrations/migrations.go b/models/migrations/migrations.go
index 31b172a68d..6dff3e055b 100644
--- a/models/migrations/migrations.go
+++ b/models/migrations/migrations.go
@@ -453,7 +453,7 @@ Please try upgrading to a lower version first (suggested v1.6.4), then upgrade t
 
 	// Downgrading Gitea's database version not supported
 	if int(v-minDBVersion) > len(migrations) {
-		msg := fmt.Sprintf("Your database (migration version: %d) is for a newer Gita, you can not use the newer database for this old Gitea release (%d).", v, minDBVersion+len(migrations))
+		msg := fmt.Sprintf("Your database (migration version: %d) is for a newer Gitea, you can not use the newer database for this old Gitea release (%d).", v, minDBVersion+len(migrations))
 		msg += "\nGitea will exit to keep your database safe and unchanged. Please use the correct Gitea release, do not change the migration version manually (incorrect manual operation may lose data)."
 		if !setting.IsProd {
 			msg += fmt.Sprintf("\nIf you are in development and really know what you're doing, you can force changing the migration version by executing: UPDATE version SET version=%d WHERE id=1;", minDBVersion+len(migrations))
diff --git a/web_src/js/features/repo-code.js b/web_src/js/features/repo-code.js
index 96a923571f..eee239177b 100644
--- a/web_src/js/features/repo-code.js
+++ b/web_src/js/features/repo-code.js
@@ -15,10 +15,6 @@ function selectRange($list, $select, $from) {
   const $issue = $('a.ref-in-new-issue');
   const $copyPermalink = $('a.copy-line-permalink');
 
-  if ($copyPermalink.length === 0) {
-    return;
-  }
-
   const updateIssueHref = function (anchor) {
     if ($issue.length === 0) {
       return;
@@ -29,6 +25,9 @@ function selectRange($list, $select, $from) {
   };
 
   const updateCopyPermalinkHref = function(anchor) {
+    if ($copyPermalink.length === 0) {
+      return;
+    }
     let link = $copyPermalink.attr('data-clipboard-text');
     link = `${link.replace(/#L\d+$|#L\d+-L\d+$/, '')}#${anchor}`;
     $copyPermalink.attr('data-clipboard-text', link);