[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -117,7 +117,6 @@ files=ファイル
 
 error=エラー
 error404=アクセスしようとしたページは<strong>存在しない</strong>か、閲覧が<strong>許可されていません</strong>。
-error503=サーバーはリクエストを完了できませんでした。 後でもう一度お試しください。
 go_back=戻る
 invalid_data=無効なデータ: %v
 
@@ -131,7 +130,6 @@ unpin=ピン留め解除
 
 artifacts=成果物
 expired=期限切れ
-confirm_delete_artifact=アーティファクト %s を削除してよろしいですか？
 
 archived=アーカイブ
 
@@ -171,7 +169,6 @@ internal_error_skipped=内部エラーが発生しましたがスキップされ
 search=検索…
 type_tooltip=検索タイプ
 fuzzy=あいまい
-fuzzy_tooltip=検索語におおよそ一致する結果も含めます
 words=単語
 words_tooltip=検索語と一致する結果だけを含めます
 regexp=正規表現
@@ -506,7 +503,6 @@ activate_email.text=あなたのメールアドレスを確認するため、<b>
 
 register_notify=%s へようこそ
 register_notify.title=%[1]s さん、%[2]s にようこそ
-register_notify.text_1=これは %s への登録確認メールです！
 register_notify.text_2=あなたはユーザー名 %s でログインできるようになりました。
 register_notify.text_3=このアカウントがあなたに作成されたものであれば、最初に<a href="%s">パスワードを設定</a>してください。
 
@@ -998,7 +994,6 @@ webauthn_alternative_tip=もうひとつ別の認証方法も設定しておく
 
 manage_account_links=連携アカウントの管理
 manage_account_links_desc=これらの外部アカウントがGiteaアカウントと連携されています。
-account_links_not_available=現在このGiteaアカウントが連携している外部アカウントはありません。
 link_account=アカウントをリンク
 remove_account_link=連携アカウントの削除
 remove_account_link_desc=連携アカウントを削除し、Giteaアカウントへのアクセス権を取り消します。 続行しますか？
@@ -1035,8 +1030,6 @@ new_repo_helper=リポジトリには、プロジェクトのすべてのファ
 owner=オーナー
 owner_helper=リポジトリ数の上限により、一部の組織はドロップダウンに表示されない場合があります。
 repo_name=リポジトリ名
-repo_name_profile_public_hint=.profile は特別なリポジトリで、これを使用して、あなたの組織の公開プロフィール(誰でも閲覧可能)に README.md を追加することができます。 利用を開始するには、必ず公開リポジトリとし、プロフィールディレクトリにREADMEを追加して初期化してください。
-repo_name_profile_private_hint=.profile-private は特別なリポジトリで、これを使用して、あなたの組織のメンバー向けプロフィール(組織メンバーのみ閲覧可能)に README.md を追加することができます。 利用を開始するには、必ずプライベートリポジトリとし、プロフィールディレクトリにREADMEを追加して初期化してください。
 repo_name_helper=リポジトリ名は、短く、覚えやすく、他と重複しないキーワードを使用しましょう。 リポジトリ名を ".profile" または ".profile-private" にして README.md を追加すると、ユーザーや組織のプロフィールとなります。
 repo_size=リポジトリサイズ
 template=テンプレート
@@ -1058,7 +1051,6 @@ fork_branch=フォークにクローンされるブランチ
 all_branches=すべてのブランチ
 view_all_branches=すべてのブランチを表示
 view_all_tags=すべてのタグを表示
-fork_no_valid_owners=このリポジトリには有効なオーナーがいないため、フォークできません。
 fork.blocked_user=リポジトリのオーナーがあなたをブロックしているため、リポジトリをフォークできません。
 use_template=このテンプレートを使用
 open_with_editor=%s で開く
@@ -1746,7 +1738,6 @@ issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
 issues.due_date_form_add=期日の追加
 issues.due_date_form_edit=変更
 issues.due_date_form_remove=削除
-issues.due_date_not_writer=イシューの期日を変更するには、リポジトリへの書き込み権限が必要です。
 issues.due_date_not_set=期日は設定されていません。
 issues.due_date_added=が期日 %s を追加 %s
 issues.due_date_modified=が期日を %[2]s から %[1]s に変更 %[3]s
@@ -2113,7 +2104,6 @@ activity.title.releases_1=%d件のリリース
 activity.title.releases_n=%d件のリリース
 activity.title.releases_published_by=%sが%sによって発行されました
 activity.published_release_label=発行
-activity.no_git_activity=この期間にはコミットのアクティビティがありません。
 activity.git_stats_exclude_merges=マージを除くと、
 activity.git_stats_author_1=%d人の作成者
 activity.git_stats_author_n=%d人の作成者